エジプトの下院選挙に何を期待するか



エジプトの下院選挙に何を期待するか

ジュゼッペ・ガリアーノによるエジプトの下院議会選挙の分析

10月24日から25日の間に、エジプト議会の下院の選挙の最初の部分がエジプトで始まりました。現在明らかになっている結果は、エジプトのアルシシ大統領に関連する軍隊と政党の決定的な影響力を示しています。投票に行った投票者の総数は、653,000人の投票者のうち約174,000人です。したがって、売上高は約26%です。

第2ラウンドの選挙は、11月7日から8日の間に予定されていますが、第2ラウンドの場合は、第1ラウンドは11月22日と23日に、第2ラウンドは12月7日と8日に開催されます。最終結果は12月14日に発表される予定です。

現在、勝利を収めた党はもちろん、現在のエジプト大統領に忠実な党、すなわちモスタクバルワタン党でした。新しいレッスンの結果は、おそらく、アルシシの政党を確認するだけです。エジプトの選挙制度の背後にある論理は、純粋な法的形式を超えて、戦後からタンジェントポリまでイタリアで起こった論理、つまりマフィアと特定の政党との間の選挙交換の論理といくつかの点で似ています。

そして実際、選挙の間、一方では軍隊と他方では治安部隊は、有権者が適切な方法で、そして支配力の論理に従って彼らの同意を与えることを確実にします。まさにこの理由から、議会は、執行権の立法機関にすぎないため、純粋に正式な機関です。しかし、特に最近のエジプトの歴史を知っているなら、これはすべて驚くべきことではありません。

実際、ナセルのエジプトと現在のエジプトの間には劇的な連続性があり、それは腐敗、独裁、軍事的専制政治によって特徴づけられる連続性です。 1967年6月に起こった6日間の戦争が始まったとき、エジプトの政治的および軍事的宣伝は非常に広範で広範であったため、エジプト軍の多くの民間人および将校は、エジプトが中東で最も手ごわい軍隊であると信じるようになりました。そして、短期間のうちにイスラエル軍は敗北するでしょう。それどころか、エジプトの世論がエジプト軍の圧倒的な敗北を知ったとき、彼らの国の実際の現実に気付いたのはほんのわずかでした。腐敗が蔓延し、権力に従属する無能で一般的な階層が存在する現実。

すでにナセルの時代には、すべての反対意見は抑圧され、大統領を公に攻撃することを許可した者は直ちに逮捕されました。

過去50年間のエジプトの歴史を無視する人だけが、アブデルファタアルシシの現在の独裁は偶然で時折の出来事であると自分自身を欺くことができます。すでに1952年のクーデターで、個人の権利の侵害は絶え間なく続いていました。ナセル大統領は、政権の宣伝を超えて、彼が権威の力を強化するためだけに社会主義汎アラビア主義のイデオロギーを使用した中央集権的な自治区であると証明しました。あらゆる種類の世俗的または宗教的な反対を防ぎます。政党も廃止されたのは偶然ではなかった。

アルシシ将軍の権力の台頭は状況を変えただけでなく、さらに悪い特徴を持っています。実際には警察機関のサービスを受けているメディアでは、あらゆる種類の反対が予防的に阻止されています。現在の体制では、敵は逮捕、拷問、さらには略奪の対象になります。あるいは、敵は、代わりに最大限の免責を享受する市民および軍事当局の恣意的な力の犠牲者になる可能性があります。

エジプトのような自治政権では、社会の台頭は上司への明白な忠誠心にのみ基づいています。重要なことは、異議を排除することです。それは、ifsとbutsなしで階層に従うことです。


これは、Wed, 28 Oct 2020 05:59:58 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/cosa-aspettarsi-dalle-elezioni-per-la-camera-bassa-in-egitto/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。