イエスは占い師の側にいましたか?



聖書はウスリーについて語っています

大量の利用者がいなければ、貧しい人々の群れはありません。ニッサの聖グレゴリー(335-394)。

私の妻は日曜日のミサに悩まされて戻ってきます。マタイ25、14-30の福音書にある召使いに、老僧が才能のたとえを説明したと彼は私に話しました、そしてそれはまるでジョージ・ソロスが果肉で話しているかのようでした!


Usurer

私は彼女にそれは不可能だと言います、イエスは金銭交換者を神殿から投げ出しました、そしてカトリック教会はここ数世紀でそれが盲目になったとしても、常に私たちに対する防波堤でした。ルター派とカルビニストの分裂の理由の1つは、特定の制限内で、プロテスタントが占領を受け入れたということでした。

彼は私に教会で配布された4ページを見せてくれ、最近ケリー・ボルトンが編集したこのトピックを扱った「ウスライ、ヴィラ・ラザ・ダム」というタイトルの本を出版しましたが、それは明らかに私を困難にします。


Usurer、悪意のあるレース!

Usurer、悪意のある人種。銀杏ヴェ​​ローナエディション

オファーで本を購入する

イエスは、旅に出なければならない男(おそらく王?)が、彼の僕の3人を彼に呼び、最初に5人の才能(多額)、次の2人の才能、3番目の才能を与えたと言います。

最初の2つはなんとか資本を倍増させ、3つ目は地面に穴を掘って埋めました。
マスターが戻ったとき、彼は自分のお金の口座を要求しました。彼は最初の2つには満足していましたが、3つ目には腹を立てました。

彼は次のように言って自分を正当化しました。「主よ、あなたは堅い人であり、蒔かなかった場所で刈り取り、散らばっていないところで刈り取ります。私は恐れていて、あなたの才能を地下に隠しに行きました。これがあなたのものです」と彼は彼に才能を返しました。
紳士は彼に肘掛け椅子を与え、彼の正当化を受け入れず、次のように語った。

このイエスの寓話は多くの神​​学者を混乱させ、確かに私の妻の話を聞いた司祭を混乱させました。コンセプトは、商品やサービスを交換するためにお金を回さなければならないということですが、お金が私たちに貸し出されるとき、それは致命的な罪です。ユダヤ人でさえ、興味のある彼らの会員にそれを貸すことは禁じられていましたが、異邦人にそれを貸す可能性は残されていました。しかし、あなたは兄弟に貸し出さないでしょう。そうすれば、あなたの神、主はあなたが行く国であなたが手を差し伸べるすべてのことにおいてあなたを祝福することができます」(Dt 23,20)。終わりのない悲劇を生み出した詳細。

聖書はウスリーについて語っていますか?

これらの禁止事項、および古典的な世界から受け継がれた新約聖書の一般的な倫理的および道徳的性格は、カトリックの社会的教義の基礎を確立しました。そのため、占領への反対が重要な要素でした。 325年、ニカエア評議会は聖職者の間での虐待を禁じました。皇帝シャルルマーニュ(768-814)の下で、禁止は信徒にまで拡大されました。ここでのusuryは、単に貸し出されているよりも多くをお金から引き出すことを意味していました。これは、ルーク(6,35)が、与えられたものよりも多くの利益を期待すべきではないと述べたものと一致しています。 1139年、ローマの第2ラテラン評議会は、ウスリーは盗難であり、ウスラーは盗品を返却すべきであると宣言しました。 1312年、フランスのヴィエンヌ評議会は、占領を主張する者は異端者であり、非難され、奉献された土地に埋葬することはできないと定めました(法令:29)。

占い師は神に属する時間の泥棒と見なされていたので、占いを貸す銀行家は神から盗む泥棒であり、聖トマス・アクィナスとパドヴァの聖アンソニーにとって悪いことではありません。

福音書の他の箇所で、イエスは畏敬の念を非難しますが、この寓話とはどういう意味ですか?翻訳エラーでしょうか?教会で読まれる聖書のイタリア語のすべての節は、バルゲートに由来します。 Vulgateは、古代ギリシャ語版とヘブライ語版からの聖書のラテン語訳であり、主に382年に聖ジェロームによって作成されました。

Usurer、悪意のある人種。銀杏ヴェ​​ローナエディション

即購入

しかし、カトリック教会によって受け入れられた聖書の他のバージョンがあります。イエスが話したアラミックに近い、最も信頼できる古代の1つは、シリアの聖書です。私は1609年にヴェネツィアで印刷したものを持っていて、それを調べます。これが問題のある箇所です:

Oportuit te committere pecunia mea mensa、およびego venissem ac repetissem quod meum est cumfoenore。

usuryについても、銀行家(または金銭交換者)についても言及されていませんが、自分の利益(foenore)についてのみ言及されています。一方、Vulgateのクラシックバージョンでは、マネーチェンジャーとusuryについて説明します。だから、サンジェロラモのせいにして申し訳ありませんが、おそらく彼もホーマーのように時々居眠りしました。さらに、聖アウグスティヌス自身でさえ、聖書に書かれていることとは異なる何かを観察した場合、それを書き写したのはコピー家の誤りである可能性があると書いています。

アンジェロパラティコ

アーサーネルソンフィールド、ジョンA.リー、ジョンハーグレイブ、エズラポンド、チャールズコフリン神父、ゴットフリードフェダー。 「うすらいヴィルダムドレース!」ケリーボルトン編集、ユーロ18、ISBN9788831229173。

即購入


電報
テレグラムチャネルのおかげで、経済シナリオの新しい記事の公開に関する最新情報を入手できます。

今すぐ登録⇐


記事イエスは、占い師の側にいましたか? ScenariEconomici.itから来ています。


これは、Sat, 21 Nov 2020 09:30:08 +0000 の https://scenarieconomici.it/gesu-stava-dalla-parte-degli-usurai/Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。