イタリアは、シーケンシング率で世界で最後の国の1つです。これは、この分野で最も重要なヨーロッパの研究所である欧州分子生物学研究所（EMBL）が言っていることです。
12月、英国は1日1万件から7万件への新たな感染の急増に直面しました。犯人は、学名がB117で、「英語版」に改名された新しいコロナウイルス株でした。変異したcovid-19の第2波に対処するために英国が配備した武器の中には、シーケンシング、つまりウイルスのDNAを構成するすべての個々のユニットの研究があります。シーケンシングは、ウイルスが変異し、新しい亜種が流通しているかどうかを調べるのに非常に役立ちます。 プレサDiretta 、ライ3によって放送では、チャンネル間で何が起こっているかとイタリアで何が起こっているかを比較することによって、この活動への調査を捧げています。この分野で最も重要なヨーロッパの研究所である欧州分子生物学研究所（EMBL）の指導者たちの啓示は関連性があります。
これがすべての詳細です。
英語版：EMBLシーケンス作業
「いわゆる「英語版」を9月に初めて患者に発見しましたが、 EMBLの副所長であるEwan Birney氏は、ダイレクトインテークマイクがいかに危険であるかを12月に初めて認識しました。そこで、保健当局に通知し、データを科学界と共有しました。」ロンドンから、B117バリアントはすぐに他のヨーロッパ諸国、オランダ、アイルランド、ポルトガル、ドイツ、デンマークに広がりました。イタリアでは、最初の症例はウンブリアとアブルッツォで記録されていますが、短期間で国の領土全体に存在するようになります。 「ウイルスが遅かれ早かれ流通している長い間、ウイルスに異なる特徴を与える突然変異の組み合わせが現れます-教授は説明しました。 Francesco Lescai （パヴィア大学生物学・バイオテクノロジー学部）-。英語の変種は、約3万文字のゲノムに17の変異があり、ヒト細胞への結合効率を高めます。」
英語版：より伝染性が高く、より致命的
「英語の亜種はウイルスの伝染性を50％高めるので、1か月で感染が8倍から10倍に増加します-EwanBirneyは続けます-。伝染曲線が上昇すると、パンデミックを制御できなくなるため、憂慮すべき側面があります。 B117バリアントは、伝染性が高いだけでなく、致命的でもあります。一部の研究では、元のウイルスよりも15〜20％多くの死亡が報告されています。対処するのが非常に難しいクライアント。驚かない方法は、ウイルスの配列を研究することによって監視を強化することです。 「シーケンシングとは、ウイルスゲノム全体を取得し、それを完全に読み取ることを意味します-教授を追加します。フランチェスコ・レスカイ-。これは、どのような種類のウイルスがその人に感染したかを判断するためのものです。イタリアは、陽性スワブの1000分の1のみをシーケンスします。とても少ない」。
シーケンシングのクラスで最後のイタリア
私たちの国は、シーケンシング率で世界で最後の1つです。 Presa Direttaが示したランキングでは、私たちの国はバングラデシュ、スリランカ、オマーンに続いています。 1年間で、ヨーロッパの番兵である英国の25万本に対して、わずか4千本の綿棒をシーケンスすることができました。 「イタリアはもっとできると思います-EMBLの副所長は言います-。私たちEMBLは、他の国々がウイルスとその亜種の遺伝子データを迅速に収集して共有するのを支援する準備ができているヨーロッパの機関です。」イタリアはまた、国際データベースでの亜種の報告においてはるかに遅れています。 「私たちは平均70日の寄託を持っており、サンプルの収集から300日後でも寄託されたデータがあります-教授は認めます。レスカイ-。それは多い。イギリスには平均24日間の預金があります。」
イタリアでは、感染した5人に1人が英語の亜種を持っています
イタリアでの「英語版」の最初の症例は2020年12月21日に認定されています。保健省は1月31日にのみ最初の回覧を発行します。推奨事項には、コンタクトトレーシングの再確立と、週に少なくとも500本の綿棒のシーケンスが含まれます。 「英国では、週に1万回以上の綿棒がシーケンスされています。EwanBirney氏は付け加えます。各国は、ポジティブアイゼンの少なくとも5％、できれば10％をシーケンスする必要があると思います。それは実現可能であり、それを行うことができる優れたゲノミクス科学者がイタリアにいます。」今日、イタリアの陽性者のうち、5人に1人が英語版のウイルスを示しています。シーケンシングは、どの株が国内で循環しているかを理解し、病院がいっぱいになる前に広がりを食い止めるための準備を整えることができるため、非常に重要です。また、ワクチン耐性変異を監視するのにも役立ちます。
ワクチン耐性：変異体の反対側
ワクチン耐性は、南アフリカとブラジルの亜種が医師と科学者の睡眠を奪う理由です。 「南アフリカの亜種は、それがより多く伝達されるだけでなく、抗体を回避することができるという理由で、現時点で最も心配です-EMBLの副所長は結論します-。これは、人がすでにCovid-19を捕まえている場合、彼らは再び病気になる可能性があることを意味します。すべてのワクチンは、少なくとも軽度の形態を予防する上で、南アフリカの亜種では効果が低くなります。集団ワクチン接種はウイルスへの圧力と抗体を回避する能力を高めるため、より多くの変異体が到着すると予想されます。できるだけ多くの人に最短時間で予防接種を行います。ただし、最新のバリアント用に設計された3回目のリコールを行う必要があることを考慮に入れましょう。」ワクチンは、最初のSars-cov2ウイルスである武漢で設計されました。ただし、メッセンジャーRNAテクノロジーのおかげで、ワクチンは非常に迅速に変更できます。 「すべての国でワクチン監視が必要です。感染している人の数を監視し、安全性プロファイルが確認されていることを確認する必要があります-レポートの最後にあるArmando Genazzani （人間使用EMAの医薬品委員会）は述べています。 EMAはこのデータを確認し、アクションを実行できます。ワクチンは、そのデータが強力であるほど強力です。」
これは、Thu, 25 Feb 2021 08:39:49 +0000 の https://www.startmag.it/sanita/disastro-sequenziamento-del-genoma-del-virus-in-italia-a-differenza-della-gran-bretagna/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。