イタリアはESAの任命のためにあまり乾杯することはできません



イタリアはESAの任命のためにあまり乾杯することはできません

イタリアには、さらに女性が率いる2番目の非常に重要な総局があります。しかし、ESAにおける我が国の現実と実際の政治的重みは、無関係ではないにしても、非常に小さいものです。アナリストのフランシス・ウォルシンガムの介入

10月20日と21日の最後のESA評議会で、長官のJoseph Aschbacherは、2か月前に入札に出された、航海、マーケティング、産業、地球観測の3つの理事会で選ばれた人々の承認を全国代表団に提案しました。後者はフラスカティのエスリンセンターにあります。

順番に、選ばれた候補者は、現在ガリレオプロジェクトを担当しているスペイン人のフランシスコ・ハビエル・ベネディクト・ルイス、以前に同じ理事会の代理ディレクターに任命されたフランス人女性のジェラルディン・ナジャ、そしてESAに所属していたイタリアのシモネッタ・チェリです。 30年間、彼女は主に長官の内閣と、10年以上の間、互いに成功したさまざまな取締役のアシスタントとしてエスリンの両方でコミュニケーションと国際関係を扱っていました。特に、常にこの分野に携わってきたアシュバッハーは、最初は副官になり、その後、昨年総支配人に任命されるまで総局長になりました。

これらの選択は、国際レベルでの政治を含む大きな混乱の時代に前向きな兆候ではなく、イタリアが準備ができておらず、ヨーロッパレベルではほとんど無関係であると見なしているため、評価する必要のある含意と動機があります。

選ばれた3人の専門家は、現在の総支配人でさえ組織内で生まれ育った公務員であるため、機関内で長い間強化されてきたキャリアにおける自己参照の強化を証明するために、すべて内部ESAの数値です。

私たちは、スキルと戦略的ビジョンの深刻な貧困に直面しています。そこでは、多くの場合、非常によく準備された人々が、最も重要な国であるフランスとドイツによって決定された単一の現在の考えの解釈者である、自分自身に閉じこめられた状況で生活し、成長します。 、プロの新鮮な血液を挿入することなく、外部のビジョンが可能になります。

このタイプの状況、ハリネズミの閉鎖、カーストの自己防衛、または必要に応じて同質の人々のグループの明らかな症状は、健康的ではなく、確かに機関が積極的な役割を果たすのに役立ちませんセクター;宇宙を含む国内市場とサービスのための委員会の注意深い指導の下で構築されている新しいヨーロッパの秩序、フランスのティエリー・ブルトンは、明確な異なるシグナルを示しています:宇宙部門における政治的意思決定者の役割、期待される経済的コミットメントの重みによって強化され、欧州委員会にますます集中し、多くの専門家の意見では、ESAの役割を5年または6年以内に、決定されたことを実行する単なる技術機関に減らしていますブリュッセル。

そして、この急速に変化する状況の中で、イタリアはどのような役割を果たしていますか?正式には、Esrinの方向性を得ることに成功したおかげで、私たちは容認できる立場にあります。したがって、オランダのEstecと一緒に、しばらくの間、2つの技術局に昇格しました。ただし、フランスには3つあります。

実際、状況は大きく異なり、ヨーロッパの文脈で、ASIの大統領であるESAのイタリア代表団長であるジョルジオサッコッチャの無意味さによって悪化した先天性の弱さを写真に収めています。理由を見てみましょう:

Estecは長年FrancoOngaroによって率いられてきました。優れた技術者であり、同様に優れたマネージャーです。彼は長年海外に住んでおり、最初はフランス、次にオランダに住んでおり、歴史家の親友であり生き物であり、ESAの総局長であるフランス人のジャンジャックドーダンを決して忘れません。同様の状況は、Simonetta Cheliの立候補によって提示されたものです。非技術的なカリキュラム(彼女は政治学の学位を持っています)、高レベルでもコミュニケーションを中心とした活動、またはESA内のさまざまなグループや委員会への参加です。産業プログラムを管理したことはなく、人員も少なくなっています。これは、地球観測局のように、機関全体で最も予算が豊富で、年間1億ユーロ、約400人(主に高レベルの技術者)が管理する理事会の指示に直面しています。

彼女がエスリン内で長い道のりを歩んできた現在のゼネラルマネージャーと非常に長い間専門的にリンクされていることを考慮に入れて、彼女の管理の選択を評価することに最大の善意を持っていても。彼女がその地位を占めることを望んでいた人々の希望と矛盾するイタリアの利益を擁護するように呼ばれた場合、彼女が彼女のメンターに立ち向かうのを見ることができるかどうか想像するのは難しいようです。プレイフィールド。

私たちの国には3人の候補者がいたことが知られています。2人目は、この分野の優れた技術者であり優れた専門家であるブルーノ・レヴリーニでした。当然のことながら、この立候補に対して激しい弾幕が提起されており、引退に近すぎる年齢でそれを正当化しています。これは女性候補者を大いに支持しました。

ヴィットリオ・コラオ大臣が、74歳の現政権の有資格メンバーであり、素晴らしく働き、特に彼の年齢を考えると、誰も彼の年齢に異議を唱えたことがないため、レブリーニの除外の正当性を受け入れたことは困惑しています。 。これまでに達成された結果。

3番目の候補者は再びマスコミが「すべての候補者」と示している人物、つまりロベルト・バッティストンであり、この行動のために彼が損害を与えることに気付かずに定期的に捨てられて自分自身を解放するトップポジションに参加しています彼の同じ専門家としての信頼性と、多くの科学界で彼に対する現在の判断を無視している。

イタリア人が正式に率いる2つの理事会があることを考えると、ESAにおけるイタリアの弱点はここで終わりますか?残念ながらそうではありません:ASIの大統領の問題は常に開かれています。彼は公式にはESAの役人であり、さらに高位ではありません(A5のみ)が、エージェンシーでの彼の役割のおかげで、私たちの代表団の長です評議会で。

この場合に存在し続ける利益相反は甚だしいものです。過去2年間の経験により、これが確認されました。

彼の立場は、前のドイツの総支配人とは決して異議を唱えたことはなく、現在の現在の雇用主とはさらに劣っています。彼は1年半以内にESAに戻らなければならず、しばらくの間、更新の意志の強い表現はなく、弱い表現もなかったため、恥ずかしいが正当化された服従に会うすべての正式な機会に彼に向かって示します彼の任務の。そして、イタリア宇宙機関の理事会のメンバーについて、アシに潜在的な利害の対立があるという噂があります。ただし、幹部の注意を引くための書類。

さらに恥ずかしいのは、 昨年イタリアがESA 総局の候補を評価する時期になったときに自分自身を見つけた立場でした。北欧諸国の代表団は、ESAの従業員が、一度選ばれると上司になる人々を評価しなければならなかったであろう評議会で私たちを代表することができないという問題を強く提起しました。この十二番目の良くない数字を修正し、少なくとも顔を救うために、迅速で控えめなバックトラックで、作業に参加したOECDの大使が私たちを代表するように呼ばれました(非常によく言わなければなりません)。

地球観測局の征服を含め、状況全体を冷静に分析すると、形式的に優れた、長く延期された勝利に直面します。最終的に、女性が率いる2番目の非常に重要な局ができました。しかし、ESAにおけるイタリアの現実と実際の政治的重みは、ほとんど無関係ではないにしても、非常に小さいものです。

幻の専門家とさらに悪いタバッチのフラッカロ経営の後、デュオ大臣コラオと内閣の長であるステファノ・フィルポの経営の最初のステップの結果は、行動の効率とスピードで際立っています。ただし、この場合でも、誤ったステップを危険にさらすことなく、明らかに勝つ選択のみを行うことなく、全体的なコンテキストの正確で真実の全体像を把握できる、セクターおよびフィールド内のさまざまなプレーヤーに関する詳細な歴史的知識はありません。


これは、Wed, 27 Oct 2021 08:15:37 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/litalia-non-puo-brindare-troppo-per-le-nomine-esa/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。