「当初、ファイザー抗コビッドワクチンのリーフレットは、各バイアルに5用量の存在を確認し、その後EMAは、6用量を抽出する必要があると述べ、ファイザーは用量の送達を再スケジュールしました」と、GimbeFoundationの会長であるCartabellottaはコメントしました。 。事実、数字、洞察
また、来週、イタリアの予防接種キャンペーンは、予想よりも少ない量のファイザーワクチンの接種に対処する必要があります。アメリカの製薬大手は、やはり物流上の問題により、入荷する貨物が20％少なくなると警告しています。
遅れは、ワクチン接種の重要な減速を非難する臨時委員のドメニコ・アルクリを苛立たせます。しかし、ファイザーは本当に用量を提供するのが遅いのでしょうか？多くのオブザーバーによると、各バイアルから抽出できる6番目の用量も数えると、製薬会社は予定どおりに進んでいるように見えます。
GimbeFoundationの会長であるNinoCartabellottaは、次のようにコメントしています。 6回分の投与量を抽出する必要がある場合、ファイザーは投与量の配信を再スケジュールしました。」
すべての詳細。
ファイザーの遅れ
事実から始めましょう。今週、ファイザーはドイツのバイオンテックで開発されたワクチンの投与量を29％減らし、来週は「来週は20％少なくなります。 1月21日木曜日に開催された記者会見で、コビッド緊急事態のコミッショナーであるドメニコ・アルクリは述べた。
予防接種は遅くなります
イタリアが諦めなければならなかった割合は、ワクチン接種の大幅な減速につながったと、アルクリは説明しました。 1日平均28千人で92千人。遅れは予防接種キャンペーンを著しく遅らせました」。 Arcuriが追加されました。
2回目の投与での優先順位
減速は、「倉庫でのリコールに必要な線量を維持する必要性の結果です。私たちは、線量の到着の遅れを是正するために私たちが実施することを余儀なくされた基準を地域と共有しました。原材料が不足しているため、キャンペーンは減速している」とコミッショナーは述べ、イタリアは「EMAがアストラゼネカのマーケティングで実施する決定を心配して待っている」と強調した。
ARCURI：私たちは興味のある弁護士を持っています
そして、それらの遅れの名の下に、政府は、州地域会議の後、「州検事総長は、その中断または減速による潜在的な損害を評価する一連のイニシアチブにつながる可能性のある書類を準備しています。それは生み出すだろう」とアルクリは回想した。
ファイザー契約
しかし、ファイザーは本当に遅いのでしょうか？答えは、ラ・Veritàは回想として、「用量はなくバイアルの」フィナンシャル・タイムズとのインタビューで、政府との契約は配達に「常に基づいている」と述べた製薬会社自体、でした。
VIALS-DOSES
どういう意味ですか？ 1月8日にワクチンのリーフレットを変更したEmaが、各バイアルには5回ではなく6回の投与が含まれると決定したため、ファイザーは遅れていません。追加の投与は確かに無料ではなく、配達にカウントされます。
「そして、誰かがすでに6回目の無料投与を使用してレースをスピードアップし、誰が最も予防接種を行ったかを確認している場合、それはファイザーの問題ではありません。しかし、物資を適切に計画せずにそれを手放した人々の。数字で遊んだり、最初から実際に明らかだった「誤解」で遊んだりする」と、毎日のLaVeritàのCamillaContiは書いています。
PIERPAOLO SILERI：原因は待たなければなりません
そして、遅れを考えるだけで、遅れることはありません。保健副大臣のPierpaolo Sileriは、アドボカシーの関与を抑えて、アルクリの熱い精神を落ち着かせようとします。 「ファイザーが生産拡大を依頼した2週間待ちます。数週間の間、供給される用量の数が減り、その後回復する場合、今後数ヶ月でより多くの用量を保証する全体的な生産量の増加に直面して、私は何も悪いことはないと思います」とシレリは言いました。
AGOSTINO MIOZZO：遅延は回復します
科学技術委員会のコーディネーターであるAgostinoMiozzoも、水を落ち着かせました。「ファイザーは、遅延がすでに克服されていることを保証しました。それは生産上の問題ではなく、ロジスティック上の問題だったので、今週の遅れは埋め合わせられるでしょう」とミオッツォは言いました。
CARTABELLOTTA：遅延と投与量の分布を区別する必要があります
しかし、これまで各バイアルから抽出できる遅延と投与回数は、非常に明確に保つべき2つの問題です。
「私は契約が公開されていないことを知っています。誰がこれらの契約に署名したかを尋ねる必要があります。減量について話しているので、最初に製品リーフレットで各バイアルに5回分が存在することを確認し、次にEMAが6回分を抽出する必要があると述べたため、ファイザーは投与量の配信を再構築したことを説明する必要があります。 言っニノCartabellotta、Gimbe財団の社長は。 「私たちは今、2つの側面を区別する必要があります：配達の遅れと線量の再パラメータ化です。ファイザーは、欧州当局がバイアルから6回分を抽出することを許可しているため、6回目は無料ではないと述べています。これは明確でなければなりません。遅延は別の問題です」とCartabellottaは付け加えました。
ファイザーが6番目の用量について言うこと
また、投与量は無料ではないことをファイザーは明らかにしています。「希釈後、1つのバイアルに0.3mLの投与量が6回含まれています。バイアルのラベルとカートンには、希釈後、バイアルに0.3mLが5回含まれていることが記載されている場合があります。希釈後のバイアルあたりの投与回数に関するこのファクトシートの情報は、バイアルのラベルとカートンに記載されている投与回数に優先します。つまり、「希釈後、1つのバイアルには0.3mLの6回の投与が含まれます。バイアルのラベルとパッケージには、希釈後、1つのバイアルに0.3mLが5回含まれていることが示されている場合があります。希釈後のバイアルあたりの投与回数に関するこの情報シートに含まれる情報は、ボトルのラベルとカートンに示されている投与回数に優先します。
これは、Fri, 22 Jan 2021 13:55:21 +0000 の https://www.startmag.it/sanita/vaccino-pfizer-ecco-verita-e-bugie-su-dosi-e-ritardi/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。