アメリカ、EU、ロシアの間で何が起こっているのか？ ギリアのノート
ウクライナに対する戦争の残虐性を理解するには、ウラジミール・プーチン大統領が攻撃対象国に対して毎日平均して時間通りに1,200発のミサイルを発射していることを示す画像だけを見ても明らかだ。
無防備な民間人を襲うこの恐ろしい紛争は、侵略者による虐殺や拷問の記録が残っており、少なくとも2万人のウクライナの未成年者がロシアへ移送された。国際刑事裁判所は、この容疑でロシア皇帝の逮捕状を発行している。この紛争は、イタリアにとって第一次世界大戦の最も恐ろしい期間をすでに上回っている。
今日、私たちは第一次世界大戦から3年と10ヶ月近く、つまり約5ヶ月が経過しました。これに第二次、そしてさらに壊滅的な世界大戦を加えると、ヨーロッパが平和へのコミットメントを抱くようになった理由が理解できます。80年間の平和です。
しかし、今日のヨーロッパの良心が、1991年以降のウクライナのような主権国家が他国に侵略されるという原則を無視できない理由も理解できる。状況がどうであろうと、いかに重要であろうと、そのような抑圧がいつかこの地域の他の国々（いずれもEUとNATOに加盟している）に影響を及ぼすかどうかは関係ない。
したがって、EU の明確かつ一貫した立場は単なる予防措置ではなく、潜在的かつすでに侵略を経験した侵略者を抑止することも目的としています。
これは断固たる行為です。私たちヨーロッパ人は、あらゆる人権と国家の権利を侵害する暴力的な攻撃を決して正当化しません。
ドナルド・トランプとウラジミール・プーチンは、攻撃を受けた人々とそのヨーロッパの支持者の権利を踏みにじり、キエフとヨーロッパとの間で無法を合法化する合意を締結しようとする残忍な試みにおいて、まだこのことを理解していない。
凡庸な反欧州レトリックとは裏腹に、支持者たちは事実の隠蔽を避けている。まるで攻撃を受けたウクライナ人が侵略の責任を負うかのように。まるで、単なる平和ではなく「公正かつ永続的な」平和という目標が無関係であるかのように。これこそが、共和国大統領セルジオ・マッタレッラ、教皇レオ1世、そしてEU加盟27カ国とイギリスが求めていることなのだ。
EU内の異なる見解、根拠のある国民の懸念、そして欧州における2000億ユーロを超えるロシア資産の凍結をめぐる疲れるほどの法廷論争（凍結は最終的に決定され、プーチン大統領はすでに報復を警告している）は、トランプ大統領が信じているような欧州の不確実性や無力さの例ではない。
これらは、戦争ではなく、平和的な自由と多元主義にその静かな強さを基盤とする、意識の高い民主主義の成果です。
しかし、この法の文明は、自由な西洋世界が誰かの暴力に屈することを考えていません。
ヨーロッパ人は今、トランプ氏とプーチン氏を引き離すことに躍起になっている。
残念ながら、現アメリカ大統領にはレーガンのような偉大さはない。また、父ブッシュ、父ブッシュ、さらにはニクソンの足跡を継ぐこともない。
アメリカ民主党員と同じく、ヨーロッパを「主な敵」として扱ったことのない共和党員全員。
( 『L'Arena di Verona』 、 『Bresciaoggi』 、および『Gazzetta di Mantova 』に掲載)
これは、Tue, 16 Dec 2025 06:40:09 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/gli-europei-riusciranno-a-separare-trump-da-putin/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。