米国による経済的報復を恐れて、少なくとも18のヨーロッパ企業がNord Stream2プロジェクトから撤退しました。ベルリンからのPierluigiMennittiの記事
ドイツからの多くを含む、少なくとも18のヨーロッパ企業が米国の経済的報復を恐れてNord Stream2プロジェクトから撤退しました。これは、 SüddeutscheZeitungおよび地域の公共テレビNdr（Norddeutschland Rundfunk）からのジャーナリストのプールによる検索によって報告されました。したがって、ワシントンの制裁措置は、現時点では紙面にのみ記載されていますが、効果を生み出します。バルト海の下にパイプラインパイプを寄託した船を所有していたスイスの海運会社AllSeaが昨年秋に撤退した後、他の会社もそれに続いた。ドイツの2つのメディアによると、これらは主にミュンヘン再保険などの保険セクターの企業ですが、マンハイムのビルフィンガーなどの産業サービス企業も含まれています。
このニュースは、ドイツの通信社Dpaの米国特派員が閲覧した、米国外務省による議会への報告によっても確認されています。脱落した保険業界の他の名前の中には、スイスのチューリッヒ保険グループとパリに拠点を置くアクサ保険もあります。ロシアからドイツへの直接のガスの流れを2倍にするはずの物議を醸しているガスパイプラインを手にした人々に対する発表されたアメリカの報復の包丁を避けるためのプロジェクトのすべて：現在多かれ少なかれ不足している1230キロメートルのパイプ130 '作業を完了し、それをビジネスに取り入れます。しかし、最後に行方不明になったキロメートルが最も難しいことが証明されています。
その間、アメリカの制裁は会社を襲った。ロシアのモーター船フォルトゥーナが所属する海事会社であるKVT-RUSは、デンマーク海域のパイプの潜水艦の位置をスイスの会社のものに置き換えており、ここ数ヶ月で必要に応じて再構築されました。メクレンバーグの港。ロシア人は、フォルトゥーナを所有する会社を保護しようとして制裁を回避しようとしますが、綱引きは衝突がどのように開いたままであるかを示しています。
アメリカの報復のはさみは、なんとか間接的にさえ攻撃することができます。これは、ハンブルクに本拠を置く会社、Robert Krebs GmbHの場合です。これは、船の修理を専門とするドイツのミッテルスタンドの有名な名前です。 10月には、カリーニングラードを拠点とするクライアントと、Nord Stream 2の工事に関連する防食工事について、2,620万ユーロの契約を締結し、さらに他のドイツ企業のブローカーとしての役割も果たしました。ハンバーガーは、制裁から安全であり、最終的な発効を予想できると信じていました。会社の経営者がアメリカ当局によって試みられた接触に応答することを避けていたという事実にもかかわらず、時間との戦いは最終的に失われました。クレブスの口座が預けられている機関であるコメルツ銀行の制裁への恐れは、ハンブルクに本拠を置く会社を撤退させるのに十分でした。
アメリカ人からの圧力は広範囲に及んでおり、ワシントン当局は関係する企業に直接連絡し、彼らが実行するリスクを説明しています。アクションが有効になり、停止する運命にあるようには見えません。新大統領ジョー・バイデンとの交渉に対するドイツの希望は、数週間前ほど具体的ではありません。バイデンとメルケルは、ミュンヘンでの安全保障に関するテレマティック会議で事実上道を渡ったが、ノルドストリーム2では進展がない。米国外務省の議会への報告では、 SüddeutscheZeitungは、ドイツ政府も強調している。プロジェクトは純粋に経済的であり、政治的ではないと考えて、プロジェクトの防衛に固執し続けています。今のところ、ヨーロッパ企業への圧力がその答えです。バイデンは、米欧（およびドイツ）関係の和解の一環としてパイプラインの崩壊を恐れる双方の国会議員から圧力をかけられている。
一方、ドイツのエネルギーコンソーシアムであるWintershall-Deaは、今提示された年次データが示すように、Nord Stream2への投資を削減しました。これらは、予想される9億5,000万ユーロではなく、7億3,000万ユーロで支払われるクレジットであり、ドイツ企業のマネージャーによると、制裁法（Caatsa）を通じて米国の敵対者に対抗する前に支払われたため、米国の制裁のリスクはありません。それ以上の支払いはありません。その後、CEOのMario Mehrenを指定し、 Frankfurter Allgemeine Zeitungは、投資の縮小は主要株主であるBASFをアメリカの報復から保護することを目的としているという仮説を提唱しました。
ただし、Wintershallは、パイプラインの完成に全面的に賛成しています。メーレンは、ドイツが今後数年間でガスを必要としないという最近の研究に異議を唱え、再生可能エネルギーだけでは生産に十分ではないため、ドイツのエネルギー転換の成功がガスにどのように関連しているかを想起しました。必要なエネルギー。モスクワからのエネルギー供給は、冷戦の時でさえ、常に安全で信頼できるものでした、とMehrenは言います。ロシアの政治的緊張は心配ですが、経済関係は、閉じてはならないドアを開いたままにするためのチャネルでなければなりません。これは、関係するさまざまな関係者の外交に委ねられた、ドイツのビジネス界全体が共有するメッセージです。
これは、Fri, 26 Feb 2021 08:17:48 +0000 の https://www.startmag.it/energia/chi-scappa-e-perche-dal-gasdotto-nord-stream-2/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。