Covid-19ワクチンに関する米国のテストには問題があります。少数派は信用していません。 WSJレポート



Covid-19ワクチンに関する米国のテストには問題があります。少数派は信用していません。 WSJレポート

Centers for Disease Control and Preventionによると、黒人とヒスパニック系のCovid-19入院率は白人の約5倍です。

Covid-19ワクチンを開発している研究者と企業は、長年の課題に取り組むために新しいステップを踏んでいます:黒人やヒスパニックを含む、最も緊急にワクチンを必要とする人々は、臨床試験に参加する可能性が低くなりますそれらが安全に機能するかどうかを判断する-WSJを書き込みます

データは、人種グループと少数民族が入院し、新しいコロナウイルスで死亡する可能性が高いことを示しています。これは、一部には社会経済的要因と基礎となる健康状態が原因です。しかし、薬物とワクチンを評価する臨床試験は歴史的に少数派を代表しておらず、研究者たちはCovid-19ワクチンをテストするために現在進行中の登録に違いがないことを懸念しています。

何千人ものアメリカ人がワクチンのテストに興味を示している一方で、研究者たちは彼らはほとんどが若くて白人で健康的であると言います。公衆衛生当局は、ワクチンが効果的であるためには、すべての年齢層、人種、民族で、特にウイルスに感染するリスクが高い人々の間で安全に機能することが示されなければならないと述べています。

採用担当者は、リスクの高い人々のいくつかの障害を克服する必要があります。偽情報、健康と政府機関への何十年もの不信、そして米国における差別をめぐる新たな緊張。

これを行うために、研究者はコミュニティのリーダー、教会、および擁護団体に参加して、ワクチン接種の利点について教育します。彼らはソーシャルメディアと少数派の医師を通じて潜在的な対象に到達しようとしています。また、少数民族の割合が高い場所でワクチンをテストするだけで関心が高まることを期待しています

「科学への経験や信頼があまりないこれらのコミュニティーに入ることができ、これがなぜ彼らの健康にとって重要であるかを人々が理解するのを助けるのに非常に納得できるものでなければならない」と博士は言った。先週ファイザーとBioNTech SE Covid-19ワクチンのテストを開始したニューヨーク州ロチェスター大学メディカルセンターのアンジェラブランチ。

Centers for Disease Control and Preventionによると、黒人とヒスパニック系のCovid-19の入院率は白人の入院率よりも5倍近く高くなっています。黒人は、人口の約13%しか占めていませんが、米国ではCovid-19関連の死亡のほぼ4分の1に苦しんでいます。

製薬業界と研究当局によると、製薬業界は臨床試験への少数派の参加がほとんどありません。

ワクチンはコロナウイルスの蔓延を阻止する上で重要であると考えられており、ファイザーが率いるものを含む30,000人の参加者を探している基礎研究が進行中です。 Covid-19ワクチンのための食品医薬品局のガイドラインは、エージェンシーが人種的および民族的少数派の登録を「奨励する」と言いますが、承認を必要としません。

Centers for Disease Control and Preventionによると、黒人とヒスパニック系のCovid-19の入院率は白人の入院率よりも5倍近く高くなっています。黒人は、人口の約13%しか占めていませんが、米国ではCovid-19関連の死亡のほぼ4分の1に苦しんでいます。

研究および製薬業界の関係者によると、製薬業界の臨床試験への参加は少数です。昨年、FDAによれば、黒人は新薬試験の参加者の約9%を占め、4人に3人近くが白人でした。

一部の専門家は、登録を多様化しようとすると会社の運営コストが増加し、一部のコミュニティではプライマリヘルスケアや交通機関へのアクセスの欠如などの課題が採用を困難にしていると述べています。しかし、最大の問題は、黒人やその他の少数民族に対する非倫理的な医学実験の歴史が汚染された後の、保健当局に対する根深い不信であると彼らは言う。

よく知られている例は、1930年代に始まって40年間続いたタスキーギ梅毒の研究です。参加した黒人は、研究の本質を知らされておらず、効果的な治療法であると判明したペニシリンさえ奪われました。

科学者は人々がワクチンの利点を理解するのを助けるために働いています。最近のピューリサーチセンターの調査によると、白人の成人の約4分の3と比較して、黒人成人の半分以上が安全で効果的なCovid-19ワクチンを喜んで入手することがわかっています。

Eprcomunicazioneによる外国のレビューからの抜粋)

これは、Sat, 15 Aug 2020 05:44:01 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/test-vaccini-covid19-minoranze-usa/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。