「ヒット・アンド・ラン」的な性格を帯びた偵察任務。NATOの支援とデンマークの招待を受けて始まったグリーンランドにおけるドイツ軍の駐留は、驚くべき、そしてある意味では恥ずかしいほどの速さで終了した。 ビルト紙によると、ドイツ連邦軍の偵察隊はわずか2日で島を去った。
非常に素早いスタート
ステファン・パウリー少将（61）と15人の兵士がヌーク空港でアイスランド航空のボーイング737に搭乗するところが目撃された。公式飛行でも式典でもなく、慌ただしい帰国だったため、見る者を驚かせた。
ちょうど金曜日、ドイツ国防省報道官のミヒャエル・シュテンプフレ氏は、連邦記者会見で戦略的な曖昧さを露呈した。任務期間について問われると、シュテンプフレ氏はこう答えた。 「もし今私が1月17日までと発言したとしても、現地で彼らがもっと長く滞在したいと表明すれば、皆さんは再び『シュテンプフレ氏の発言は具体的ではなかった』と言うでしょう。だからこそ、今のところはこの問題について、ある程度曖昧なままにしておきたいのです。」
夜明けの電話で「未解決の問題」は解決したようだ。滞在は終了し、15人がおそらく16時間かけて仕事へと向かった。
撤退の年表
陸軍、空軍、海軍が参加したこのミッションは、訓練と協力の機会を探ることを目的としていました。最後の数時間にわたる緊迫した出来事の展開は以下のとおりです。
| 時間（現地時間） | イベント | 詳細 |
| 金曜日 | 到着しました | 15人の兵士がNATOの任務のためにヌークに着陸した。 |
| 昨日午後3時30分 | 宣言 | パウリー提督はデンマークとの会談を確認し、ベルリンからの指示を待っている。 |
| 今日は早朝 | 秩序 | ベルリンから即時帰還命令が届く。 |
| 今日午前8時30分 | 空港 | 部隊は装備を持って空港に整列し、搭乗の準備を整えた。 |
| 総滞在期間 | 44時間 | 着陸から離陸まで。 |
現地のカウンターパートとの予定されていた会議はすべて緊急中止となった。現地の兵士たちには、帰国の緊急性以外、何の説明もなかった。この44時間、ミッションはコーヒーを何杯か飲んでヌークを散策する以外、ほとんど何もできなかった。
公式の説明
ウェルト氏は、この急な帰還について国防省の公式説明を伝えた。同省の訪問は1月15日から17日まで予定されており、18日にはカンギリンギットのデンマーク基地を訪問する予定だったが、天候により中止になったという。
したがって、時間的に約 20 時間続いた 15 名のツアーの目的が不明瞭であっても、省にとっては使命は達成されたことになります。
地政学か関税への恐怖か？
国際情勢を観察する者にとって、自発的に浮かぶ疑問は、物流の問題ではなく、政治の問題だ。これはドナルド・トランプの脅迫に対するベルリンの反応なのだろうか？
米国大統領は、グリーンランド（その資源と北極圏の立地から戦略的に重要だと考えている）に対する政策をますます積極的にしており、最近、自身の目的に反対する者に対して懲罰的関税を課すと警告していた。
ドイツのミッションは、デンマーク、グリーンランド、そしてアメリカ合衆国の外相によるワシントンでの会談が決裂した直後に開始された。たとえ「偵察」目的であっても、部隊を派遣することは、デンマークと並んで欧州と大西洋の主権を主張する強い政治的シグナルであった。48時間以内に警告なしに撤退することは、経済報復への恐怖に駆られた、完全な撤退ではないにせよ、撤退そのものに酷似している。
ベルリンは厄介な立場にある。
- 一方では、ヨーロッパの結束とNATOの原則への忠誠を示す必要がある。
- 一方、すでに苦戦しているドイツ産業がアメリカの関税によって打撃を受けるのではないかという懸念もある。
このシナリオでは、ドイツ連邦軍はより大きなゲームの駒として利用され、緊張が高まるとすぐにゲームから撤退したように見える。この動きがワシントンでデタント行為と解釈されるのか、それともつけ込むべき弱さの表れと解釈されるのかは、まだ分からない。
質問と回答
なぜドイツ兵はグリーンランドから急いで撤退したのでしょうか?
ベルリンからの直接の指示以外、公式には詳細な理由は明らかにされていない。しかし、そのタイミングは突然の政治的決定を示唆している。出発当日の朝に命令が届き、すべての会合がキャンセルされた。この地域におけるドイツの利益に反する者への関税賦課を警告していたトランプ政権下の米国との外交的エスカレーションをドイツ政府が避けたかった可能性は高い。
ドイツの使節団の目的は何でしたか?
これは、ステファン・パウリー少将率いる陸軍、空軍、海軍から15名の兵士が参加した偵察任務でした。正式な目的は、デンマークの招待を受け、NATOの枠組みの中で、演習を実施し、将来の共同訓練および展開の可能性を探ることでした。この任務は、北極圏におけるより緊密な協力の実現可能性を評価することを目的としていました。
この物語においてドナルド・トランプはどのような役割を果たしているのでしょうか？
「石の客」としてのトランプ氏の役割は極めて重要である。米国、デンマーク、グリーンランド間の協議が決裂した後、トランプ氏は自身の北極政策を妨害する同盟国に対し、懲罰的関税を課すと警告した。ドイツ軍の駐留は、グリーンランドにおけるアメリカの野望に対する直接的な挑戦、あるいは障害と解釈される可能性がある。即時撤退は、ドイツによる自国の輸出品を貿易制裁の脅威から守るための先制攻撃である可能性がある。
グリーンランド：ドイツ連邦軍はわずか44時間で電光石火の撤退。ドイツはトランプ大統領の関税を恐れているのか？という記事は、Scenari Economiciから引用したものです。
これは、Sun, 18 Jan 2026 13:55:43 +0000 の https://scenarieconomici.it/groenlandia-la-ritirata-lampo-della-bundeswehr-dopo-sole-44-ore-berlino-teme-i-dazi-di-trump/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。