欧州委員会の委員長を務める女性に対しては厳しい統制が敷かれているのだろうか、それとも彼女のやりたい放題が許されているのだろうか？
これは本当の問題であり、本日の EU 一般裁判所からの待望の判決が小さな答えを与える可能性があります。 「ファイザーゲート」事件は、EUの中枢、特にその最も強力な当局者であるウルズラ・フォン・デア・ライエン周辺の制度上の盲点を象徴するものとなった。
この訴訟自体は法的な屁理屈に基づいており、重要な意味合いを含んでいる：2021年の新型コロナウイルス感染症危機の頂点にあった欧州でのワクチン購入交渉中に、フォンデアライエン氏が製薬会社ファイザーのアルバート・ブーラ最高経営責任者（CEO）と交わしたテキストメッセージへのアクセスを求めるジャーナリストの要請を委員会が拒否したのは間違いだったかどうか。
しかし、影響ははるかに広範囲に及び、欧州連合における説明責任について深い懸念を引き起こしている。
「ファイザーゲート事件は、大統領の透明性の適用と彼女のレトリックとの間に常に矛盾があることを示す最も明白な例だ」とNGOトランスペアレンシー・インターナショナル・ヨーロッパ代表ニック・アイオッサは述べた。 「これにより、責任よりも妨害を優先する文化が生まれました。」
EU27カ国政府と欧州議会がフォンデアライエン氏に欧州委員会の指揮を執る5年間の2度目の任務を与えることを支持してから1年も経っていない。首都では、テーブルの上のカードを変更したいという願望はあまりないが、ブリュッセルの権力の回廊では、彼のリーダーシップスタイルに対するフラストレーションの感覚が存在する。
主要な意思決定はますます集中化しています。彼女と主にドイツ人から成るアドバイザーの中核グループが番組を運営し、すべてのメッセージとコミュニケーションを監視している。民主主義だけでなく、透明性や厳密にはゲルマン的ではない利益の尊重の保証もすべてありません。
2024年2月1日木曜日、ブリュッセルで開催中のEU首脳会議で、シャルル・ミシェル欧州理事会議長との共同記者会見で、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長が記者団に語った。ハンガリーが拒否権発動の脅しで撤回したことを受け、欧州連合27カ国の首脳は木曜日、戦争で荒廃した経済に対し、新たに500億ユーロ（540億ドル）の支援策をウクライナに提供することで合意した。 (AP写真/ヘルト・ヴァンデン・ワインガート)
裁判所の判決はそれを何も変えるものではない。しかし、もし委員会に反するようなことがあれば、委員会は大きな打撃を与え、その決定について少なくとも最低限の宣伝を強いられる可能性がある。
この事件から浮かび上がってくる文化は、フォン・デア・ライエンがEUの絶対的な女王であり、密室で、少数の利益のために、影の権力集団の影響下で、非常に重要な問題を協議なしに決定することを示している。
政治的にも経済的にも
フォンデアライエン氏の擁護者らは、フォンデアライエン氏は命が危険にさらされているときに27カ国のワクチン接種量を確保するなど、危機の際に必要なことをしたと主張している。
問題は、彼が始めたことが正しいか間違っているかではありません。ワクチン取引の利害が政治的にも財政的にも莫大であったことを否定する人はほとんどいない。最終的に加盟国は署名したが、その詳細は会計検査院にさえ公表されることはなかった。
ファイザーは交渉中に価格を吊り上げ、最終的にEUは何百万もの過剰投与を抱えることになり、その多くは後に廃棄されたとされている。一部の政府は追加のワクチンの支払いに消極的で、 後に同じ協定に基づいてファイザーから訴訟を起こされた。
このような状況を通じて、透明性を達成することは困難でした。フォンデアライエン自身はメッセージの内容については決してコメントしなかった。彼女自身の政権内では、誰も彼女にそうするよう正式に要請していないようだが、これは委員会内の公平性を誰も本当に気にしていないことを示しているため、これも同様に深刻である。
フォンデアライエンに対する批判は誇張であり、ブリュッセルにおける彼女の非常に強い使命を指摘していると考える人もいる。
フランスの政治学者でヨーロッパ大学客員教授のディディエ・ジョルガカキス氏は、フォンデアライエン氏のリーダーシップスタイルについて、「彼女の個人的なスタイルや内閣の厳しく管理された構造に関係なく、彼女は今、これまでの委員長が享受したことのない政治的基盤を築いている」と述べた。 「抑制と均衡に関して言えば、EUは最も先進的なシステムの1つを持っている。独立した裁判所と欧州議会によって支持される法の支配がある。」
明らかな透明性の欠如
透明性の欠如は明らかです。フォンデアライエン氏はメッセージの内容については決してコメントしなかった。委員会は文書調査プロセスについて質問されたが、誰が決定を下したかは分からないと認め、はぐらかした回答をした。この沈黙は、大統領をコントロールする能力に疑問を表明している欧州当局者の間でも落胆を招いている。
批判はジャーナリストに限定されない。欧州オンブズマンは失政について語った。会計検査院は文書へのアクセスの妨害を非難した。それでも、フォンデアライエンは妨げられることなく活動を続け、その権力をさらに強化している。
特定の文書に「非開示の推定」を導入する透明性ガイドラインの最近の変更は、さらに憂慮すべき兆候です。委員会は透明性を促進する代わりに、自らの行動を国民の監視から守りたいと考えているようだ。
国家レベルで同等のもののない役人に対する刑事的および行政的保護を保証する欧州の法令と併せて、政治だけがその権限の乱用を許可している。しかし、各州で憤慨する左翼の行進は見られない。なぜなら、彼の権力はその表現だからだ。一方、委員長は何の制御も受けずにやりたいことをやり続けている。
Telegram チャンネルのおかげで、新しい経済シナリオ記事の発行に関する最新情報を入手できます。
記事「フォンデアライエン：今日、ファイザーゲートに対する判決は、それが完全に制御不能であるかどうかを教えてくれるでしょう」は、経済シナリオから来ています。
これは、Wed, 14 May 2025 07:00:03 +0000 の https://scenarieconomici.it/von-der-leyen-pfizergate-impunita/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。