選挙に出馬したことがないにもかかわらず、ヨーロッパを統治する政党が存在する。公式のシンボルも、党大会も、地域支部もなく、国民の合意形成も求めない。それにもかかわらず、この政党はヨーロッパ大陸の経済、産業、社会に関する決定に絶大な影響力を行使している。その政党についに名前が付けられた。その名は「ブルクサメ」だ。
ブルクサメは、ブリュッセルにおける真の超党派政党である。官僚、テクノクラート、委員、コンサルタント、ロビイスト、常任職員、規制専門家からなるこのグループは、長年にわたり欧州の意思決定の中枢を徐々に占拠し、政治を手続き、制約、そしてイデオロギー的な自動処理に置き換えてきた。
それは目に見えないが、極めて強力な勢力だ。各国の選挙で誰が勝とうとも、ブルクサメは常にその地位を維持する。政権が変われば、議会が変われば、多数派が変われば、市民の投票結果に関わらず、この構造はヨーロッパの政治課題を決定づけ続ける。
そして、これこそがまさに最も憂慮すべき点なのだ。
ブルクサメは、国民主権を尊重すべき原則ではなく、抑え込むべき障害とみなしている。有権者が非同盟政権を選べば、ポピュリズムの非難、組織的なメディアキャンペーン、「欧州の価値観」への訴え、財政的圧力、そして政治的な委員就任の試みなど、自動的な正当性剥奪の反応が即座に引き起こされる。
要するに、投票は既に他の場所で下された決定を追認する場合にのみ、受け入れられるとみなされる。
一方、この非選出政党は、ヨーロッパの家庭、企業、労働者の日常生活の実態とは全く無縁のまま、何百万人もの人々の生活に直接影響を与える規則、規制、指令を次々と生み出し続けている。
実際、ブルクサメは巨大な自己完結型のバブルの中に存在している。シンクタンク、諮問委員会、技術委員会、財団、コンサルタント会社、会議、ロビー活動ネットワークといった閉鎖的なエコシステムが、常に欧州の機関を中心に回っているのだ。
彼らの関心は経済成長でも、産業競争力でも、国民の購買力の保護でもない。彼らの真の優先事項は自己保身、影響力の拡大、そして民主的な統制からますます遠ざかるテクノクラート体制の強化にある。
こうして真のヨーロッパは後退し、ブルクサメは繁栄する。
企業は閉鎖や移転を繰り返している。エネルギーコストは米国やアジアよりもはるかに高い。農家は、しばしば非現実的なイデオロギー的制約に苦しめられている。工業生産は衰退の一途を辿っている。しかし、ブリュッセルの政界では、新たな基準、新たな手続き、新たな官僚的義務について議論が続けられている。
ブルクサメはヨーロッパを、発展ではなく紙を生産する行政機関へと変貌させた。
そして最も驚くべき点は、この組織が極めて自己中心的になっていることだ。その中心人物の多くは、企業経営の経験もなく、実際の市場に直面したこともなく、市民に直接説明責任を負ったこともない。それにもかかわらず、彼らは経済や社会のあらゆる分野を上から計画できると主張している。
だからこそ、「ブリュッセルを覆い尽くす風潮」という言葉は、今日のブリュッセルを取り巻く状況を完璧に言い表しているのだ。それは、テクノクラートの無能さ、イデオロギー的な画一主義、不透明な権力、そして現実からの完全な乖離が混ざり合った状態である。
ヨーロッパに必要なのは、まさにその逆である。主権国家間の協力、経済的な実用主義、産業競争力、そして国民の意思への尊重である。
その代わりに、欧州連合はしばしばブルクサメ（選挙で選ばれていないにもかかわらず、欧州の人々から何の委任も受けていないにもかかわらず、大陸を率いると主張する政党）に人質に取られてしまう。
記事「Bruxame: ブリュッセルの非選出政党」は、 Scenari Economiciからのものです。
これは、Mon, 18 May 2026 13:00:35 +0000 の https://scenarieconomici.it/bruxame-il-partito-non-eletto-di-bruxelles/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。