一人当たりGDPがわずか1万5800ドルで欧州連合で最も貧しい国の一つであるブルガリアは、2026年1月1日にユーロ圏に加盟する準備を進めている。
スペイン紙「エル・エコノミスタ」が指摘するように、安定よりも危機を生み出すように設計された通貨であるユーロにとって、この措置は多くの人の意見では災難となる可能性がある。 15年前のギリシャ危機を乗り越えたユーロは、ブルガリアのような脆弱な経済の影響に耐えられるかどうかは定かではない。単一通貨は、加盟国間の根深い経済格差を無視した政治実験であり、不安定性と危機を増幅させるリスクを負っている。
脆弱な経済と物議を醸す加盟国
ブルガリアは、経済が安定しているとは言えない。 2022年にはインフレ率が16%に達し、汚職が蔓延し、主要産業は乏しく、政治情勢は混乱状態にある。2年間で7回の選挙が行われ、2020年以降8人の首相が交代している。にもかかわらず、EUと欧州中央銀行（ECB）は、ブルガリアがユーロ導入の準備ができていると判断し、7月に正式決定する見込みだ。
しかし現実は、ブルガリアは、一人当たりGDPがそれぞれ5万4000ドル、4万4000ドルを誇るドイツやフランスといった力強い経済圏とは全く共通点がない。この経済格差は時限爆弾のようなものだ。インフレ率は現時点でもユーロ圏のほぼ2倍に達しており、破滅の兆しは既に見え始めている。
ユーロ導入は国民の合意さえ得られていない。ソフィアではすでにこの決定に抗議する抗議活動が起こっており、ルマン・ラデフ大統領は国民投票の実施を提案したが、政府はこれを「妨害行為」と一蹴した。ユーロ導入は国民の真の支持も確固たる経済的基盤もないまま、政治的な理由で押し付けられていることは明らかだ。
ユーロ：危機を増幅させるプロジェクト
ユーロの歴史は失敗に満ちており、ギリシャ危機はその最も顕著な例です。15年前、アテネは準備も整っていないままユーロ圏に押し込まれ、経済は先進国と足並みを揃えていませんでした。その結果は？持続不可能な債務、欧州の銀行システムを圧倒する金融崩壊、そしてイタリア、スペイン、ポルトガル、アイルランドにおける連鎖的な危機です。ECBは単一通貨を救うため、条約に反する異例の介入を余儀なくされました。
ギリシャは世界恐慌よりもひどい経済崩壊で最大の代償を払った。
ブルガリアは第二のギリシャになる危険にさらされている。その歴史は信頼を寄せるものではない。1915年と1932年に債務不履行に陥り、19世紀以降レフは4度もデノミネーション（通貨の切り下げ）を経験しており、直近では1999年である。レフは既に通貨委員会を通じてユーロに固定されているものの、単一通貨を導入すれば金融政策の余地がなくなり、ブルガリアは対応できない経済ショックに晒されることになる。ユーロは解決策とは程遠く、ブルガリアのような脆弱な経済の脆弱性を増幅させるリスクがある。
経済的なリスクではなく、政治的なリスク
ブルガリアのユーロ加盟はユーロの「勝利」として祝われ、ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏とクリスティーヌ・ラガルド氏が熱烈に賛美している。しかし、これは純粋に政治的な勝利であり、経済の現実を無視している。ポーランドのように活力のある経済を持つ国は、リスクを認識し、ユーロから距離を置いている。
単一通貨は、統合ではなく分裂を生み出します。経済構造の異なる国々に、強者（ドイツなど）を優遇し、弱者を不利にする硬直的な金融政策を強制するのです。したがって、危険は何よりも政治的なものとなるでしょう。国に深刻な政治的混乱が起こることを覚悟しましょう。これらの収入に続いて物価が上昇するのを目の当たりにすれば、既にアクセスが困難になっていることを考えると、抗議活動が
ユーロは問題であり、解決策ではない
ブルガリアのユーロ圏加盟は賭けだ。経済の多様性に適応できない単一通貨は、新たな危機を生み出す運命にある。ブルガリアは、ユーロが発展の手段ではなく、最も脆弱な国々の困難を増幅させる障害となるという、不安定さの物語の新たな一章に過ぎないかもしれない。もしユーロシステムが再び崩壊すれば、欧州の指導者たちは自らを責める以外に誰もいないだろう。
当社の Telegram チャンネルのおかげで、Scenari Economici の新しい記事の公開に関する最新情報を入手できます。
記事「ユーロ：ギリシャからブルガリアまで、問題を引き起こす運命にある通貨」はScenari Economiciから引用したものです。
これは、Mon, 16 Jun 2025 13:19:23 +0000 の https://scenarieconomici.it/bulgaria-euro-crisi-economia-fragile-allarme-ue/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。