昼食頃、ジャンカルロ・ジョルジェッティ経済大臣が上院に姿を現した。彼は予算委員会の上院議員に対し、実質的に予算を35億ユーロ増額する新たな修正案の提出を発表した。会計監査に注力する大臣の姿勢を考えると、この動きは驚くべきものだった。
これらのリソースは、ハイパー減価償却プログラムであるトランジション 5.0 の期間や、政府が最近延長し、予想を上回る成功を収めている南イタリアの単一特別経済区への投資に対する税額控除に関する企業の要望を満たすために使用されます。
「ZESとトランジション5.0に関する予測について質問を受けており、それらをカバーすることは妥当だと考えています」と彼は説明した。しかし、生産部門への新たな財源について議論するということは、必要な補償範囲を見つけることも意味する。今後の課題は保険会社にあり、保険会社は既に計画されているものに加えて、予算に追加拠出を行う必要がある。これは本質的に、企業が賠償責任保険の追加料金として支払っている国民保健サービスへの拠出金を、預かり金という形で前払いするものである。この措置は、ここ数ヶ月、予算法の財源に必要な財源に金融部門がどのように貢献すべきかを定義するために取り組んできた専門家たちが検討しているパッケージに既に含まれていた。最後に、まだ待たれている改正案の中には、職場安全に関する規制や、イタリア銀行の金準備に関する改正案の微妙な文言変更などがある。
「問題ありません。政府を代表して提示した修正案によって、この問題は解決したとみなせると考えています」と、ジョルジェッティ大臣は上院予算委員会事務局を去る際に述べた。この最後の点について、大臣は実際に欧州中央銀行との交渉を進め、金準備は「イタリア国民のもの」というイタリアの同胞にとって大切な原則を文書に残しつつ、イタリア銀行が引き続き金準備を管理・保有し、その独立性と欧州条約に定められた自治権を尊重するという妥協点を見出すという（明らかに成功した）目標を掲げていた。
この新たな主要改正は、ビジネス界の要求に応えるものであり、イタリアが国際通貨基金（IMF）のクリスタリナ・ゲオルギエバ専務理事から称賛を受けたのと同じ日に発表された。「イタリアの現在の強固な立場のおかげで、欧州をより高い競争力へと導く真の機会が開かれている」とゲオルギエバ専務理事は説明した。元欧州委員であるゲオルギエバ専務理事は、イタリアの財政赤字削減を称賛し、これによりイタリアはEUの過剰財政赤字是正手続きから1年早く脱却できると述べた。しかし、ゲオルギエバ専務理事は、イタリア政府に対し、改革に向けた更なる努力を求めた。
実際、数日前、コンフィンドゥストリアのエマヌエーレ・オルシーニ会長は、この点について非常に明確に述べていました。「緊縮財政だけでは不十分です。イルペフは良いことですが、国の富はイルペフや年金で生まれるものではありません。雇用を創出し、イタリアの競争力を高めることで富が生まれるのです。」そのモデルとなるのが南部単一経済圏です。「これは雇用を創出し、同じ資金で、投資による付加価値税を通じて2年間で歳入を生み出しました。行政を麻痺させるシンプルな措置です。」20日前、ミミットで開催された会議で、トランジション5.0の借り換えについても同様の要請がなされました。この会議には、すべての企業関係者とアドルフォ・ウルソ、ジャンカルロ・ジョルジェッティ、トンマーゾ・フォーティ各大臣が出席し、この政府の重要な修正について公共部門に安心感を与えていました。
奇妙なことに、ほぼ同一の軌跡を辿ってきた二つの措置は、当初は激しく批判されたものの、後に根本的なものとみなされるに至った。一つは、元欧州担当大臣で現在はEU執行副大統領を務めるラファエレ・フィット氏が強く支持する単一ZES（ゼロ・エス）措置であり、同氏は弁護士ジョシー・ロマーノ氏率いる特別ミッション機構を創設し、南イタリア地域全体の成長を促進させている。もう一つは、ウルソ氏率いる省庁による自然な慣らし期間といくつかの簡素化を経て、当初は多額に計上されていた25億ユーロの予算が使い果たされたため、申請件数の急増に対処せざるを得なくなった。
記事「 予算で企業向けに 35 億追加、単一 ZES および移行 5.0 向けのリソース増加」はScenari Economiciからの引用です。
これは、Tue, 16 Dec 2025 06:45:53 +0000 の https://scenarieconomici.it/in-manovra-35-miliardi-in-piu-per-le-imprese-piu-risorse-a-zes-unica-e-transizione-5-0/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。