最新のデータは、今や確固たる傾向となっていると思われる事実を裏付けている。過去3年間で、イタリア南部は成長軌道に戻り、しかも国内の他の地域よりも速いペースで成長している。その理由は主に2つの要因にある。1つはNRRP（国家復興計画）資金による投資、もう1つは、欧州問題担当大臣を務めたラファエレ・フィット氏（現EU執行副委員長）が強く支持する単一経済圏（SEZ）施策の有効性が実証されたことである。
このモデルは、あらゆる実施および承認プロセスに柔軟性と簡素化をもたらすために特別に作成・設計されたものであり、当然のことながら、成長の真の原動力となっています。弁護士のジオシー・ロマーノ氏（偶然にも、現在は南部地区の責任者に昇進）が巧みに率いたこのミッション体制の構築により、あらゆる手続きの完全な自律的な管理と、地域経済との直接的な連携が可能になりました。
これらのツールは、南イタリアですでにその効果が実証されています。結果は明白です。280億ユーロの投資が創出され、35,000人以上の新規雇用が生まれました。現在、政府はこの措置を全国に拡大することを検討しており、ロマーノ氏が南イタリア部門の責任者に任命されたことは、政府の意向を初めて確認するものです。単一SEZが当初設計された8つの南部地域で達成された並外れた成果を基に、政府は2025年末に、2016年の壊滅的な地震で大きな被害を受けたマルケ州とウンブリア州（ラツィオ州とアブルッツォ州も含む）に拡大することを決定しました。そしてまさにここで、単一ZESの物語は、2016年の地震で大きな被害を受けた地域に有益な効果をもたらしている別の開発および復興モデルと絡み合っています。 2016年の地震復興委員会は、グイド・カステッリ上院議員が3年間率いており、10年前の夏に発生した恐ろしい地震によって甚大な被害を受けた地域の復興という途方もない努力に、全身全霊を捧げている。
ここでの結果は、カステッリ経営陣によって開始された新しいモデルが復興努力に大きな推進力をもたらしたことを示している。復興資金は50億ユーロを超え、過去2年間で力強い上昇傾向を示している。これらのプロジェクトは、マルケ州とラツィオ州の間で建設中の水道橋のように、ヨーロッパで初めてグリシャーノトンネル（4.2km）で新しいTMB（トンネル掘削機）技術を使用して建設された、高度なエンジニアリングとイノベーションの成果でもある。これは地域社会にとって戦略的なプロジェクトであると同時に、技術、エンジニアリング、作業方法の優れた組み合わせの例でもある。先週の日曜日、ノルチャ市庁舎は、革新的な断熱システムのおかげで修復され、強化されて再開され、今後の地震にもより安定している。しかし、新しいプロジェクトの開始が今日の優先事項である。
しかし、この場合も、手続きの簡素化とデジタル化に焦点を当てた、物理的修復と社会経済的活性化の統合に基づく新しい開発モデルです。「復興令」とコミッショナーの命令（第107/2020号および第100/2020号など）は、作業を加速し官僚主義を削減するための規制枠組みを提供します。中央アペニンモデルは、地震復興機関が選択したアプローチであり、偶然にも、カステッリの管理下で、資金面と、地震後の避難後に留まるか戻るかという重要な選択をした人々への土地の一部返還の両面で、大きな後押しを受けました。グイド・カステッリは最近、中央アペニンの人口を回復するための基本的な戦略として「 restanza 」というスローガンを推進しました。単なる物理的な復興ではなく、若者に未来を与え、地域社会に自信を持たせるための「愛の行為」であり、サービスや経済的機会を通じて人口減少に対抗する社会的貢献でもある。
ZESが南イタリアへの投資誘致を目指しているのと同様に、地震対策委員会の新たな取り組みは、「居住」と再人口化という概念を通して人口減少に対抗し、「クレーター」を新たな住民や観光客を惹きつける地域へと変貌させることを目指している。つまり、単一のZESと2016年の地震復興という2つのモデルは、効率性、簡素化、そして地域社会との直接的な関係性を兼ね備えている。これらのモデルは成功を収めており、イタリア全土の開発モデルとなる可能性を秘めている。
「シングルゼスと2016年地震対策委員会の構造：国の経済発展のための2つの管理モデル」という記事は、Scenari Economiciに掲載されています。
これは、Tue, 21 Apr 2026 09:55:01 +0000 の https://scenarieconomici.it/zes-unica-e-struttura-commissariale-sisma-2016-due-modelli-di-gestione-per-lo-sviluppo-economico-del-paese/ で Scenari Economici に公開された記事の自動翻訳です。