地域的な圧力が高まる中、日本は軍事的備えを大幅に強化する計画の資金調達に苦戦している。ニューヨーク・タイムズ紙が報じた。
今年40年ぶりの安値を記録した円の暴落は、戦後史上最大の軍備増強という日本の計画を台無しにしている。
軍事支出の削減は目前に迫っているのか？
政府は航空機の発注を削減しており、当局者はさらなる削減が差し迫っている可能性があると警告している。日本は軍事装備の多くをドル建てでアメリカ企業から購入している。政府の購買力は円価値の下落によって大幅に損なわれた。
「実際の防衛力という点で我々が達成していることと我々の当初の目標は一致していない」と日本の元防衛大臣の森本敏氏はインタビューで語った。森本氏は、5年間の防衛予算の価値は「実際には30％削減された」と述べた。
円崩壊は日本にとって重大な時期に到来
日本の通貨問題は重大な時期を迎えている。日本の軍事費の大幅な増加は、東京が北朝鮮からのミサイルの脅威の増大や、中台紛争の可能性への懸念を含む中国によってもたらされるその他の課題に直面している中、防衛を強化することを目的としている。
2022年、日本の岸田文雄首相は防衛費を2倍以上に増やす新たな国家安全保障戦略を発表した。 5年間で43兆円の予算は当時の約3,190億ドルに相当し、敵地の基地を攻撃する能力を日本に与え、攻撃を抑止するのに役立つだろう。
防衛費の増加を伴う東京の新たな予算
新しい予算は、支出の抑制と米軍への依存という長年の前例を打破した。岸田氏は軍事費の増加を日本の歴史の「転換点」と称賛した。
問題点: 予算は 1 ドルあたり 108 円の為替レートに基づいていましたが、それでも実際のレートである 1 ドルあたり約 135 円とはかけ離れていました。現在、対ドルでの円安が進み、ヘリコプターや潜水艦、戦車などの装備品の価格が高騰している。
歴史的に、円安はトヨタ自動車などの日本の大手輸出企業の製品を安くし、海外での競争力を高めてきた。しかし、その分輸入品の価格が高くなります。軍需品を調達するための政府の苦闘は、これらのコスト高がいかに日本経済を圧迫しているかを示す一例である。過去３年間の円安で食料や燃料などの生活必需品の価格が上昇し、家計支出の重しになっている。
日銀の恐怖
最近、中央銀行である日本銀行は主に円が輸入物価に与える影響を懸念している。多くの市場アナリストやトレーダーは、同行が年内、おそらく早ければ今月にも利上げすると予想している。金利の上昇により、より多くの投資家が日本の資産に集まり、円の需要が増加し、通貨の価値を支えています。
最も高価な輸入軍需品
「現時点では、日本製の軍事装備品であっても、多くの内部部品が海外から購入されているため、価格が高騰しています」と竹内氏は言う。 「日本はすでに一部の航空機の購入を削減しており、予算を増額できなければさらなる削減は避けられない」と付け加えた。
最初に発表されたとき、日本の5年間の軍事予算は安全保障専門家によって強力な表明であるとみなされた。表向きは平和主義者であるこの国は、最近の中国の軍事的およびその他の領土の拡大に怯え、米国およびその他の同盟国に決意を示しているのだ。脅威。
アジア太平洋における再軍備
中国がロシアとの経済・軍事関係を強化する中、他のアジア太平洋諸国も軍事予算を増額している。日本にとって、２年前に策定された予算は、北大西洋条約機構が設定した目標と一致し、２０２７年の国の経済生産高の約２％に相当する防衛費を計上している。
税金問題が視野に？
内閣府の文書によると、国防予算の財源は2022年に「2024年以降の適切な時期」に増税するというあいまいな計画と結びついていた。増税はすでに今年まで延期されており、すでに記録的な支持率に直面している岸田首相にとってさらなる増税は困難となる可能性が高い。
多国間の調整が必要である
岸田氏は今週、同盟創設７５周年を祝うワシントンでのＮＡＴＯ会議に出席した。グレイディ氏は、共同海洋構想などの取り組みで米国、オーストラリアなどの同盟国と日本が協力していることに言及し、「増税も借金もできないなら、多国間連携を深化させる以外に選択肢はほとんどない」と述べた。演習とトレーニング。
最近、日本とフィリピンは共同軍事演習の実施能力を強化する協定に署名した。これは、米国、日本、韓国が先月下旬、東シナ海で３日間の空海共同演習を行った後に行われた。 「フリーダムエッジ」と呼ばれるこの演習は、北朝鮮のミサイルと核の脅威に対する備えを強化することを目的としている。
北朝鮮は先週、訓練に応じて弾道ミサイル２発を発射した。同氏は、国営メディアが「アジア版NATO」に似始めている日本、米国、韓国の関係と表現したことに対して「徹底的な」対応をすると誓った。
岐路に立つ東京
元防衛大臣の森本氏（83）は、日本が軍備増強を維持しながら現在の財政的制約をどのように乗り切ることができるかを評価していると語った。 14年間自衛隊に勤務した元大臣は、日本の防衛戦略について助言するために今年設立された専門家グループのメンバーである。同グループは2月に会合を開き、来年度の国防予算に何を勧告するかを決定する必要がある年末まで会合を続ける。
さらに森本氏は、日本が最近の為替変動から学んだ教訓は、軍事支出はもはや正確な数字に固定できないということだと述べた。むしろ、実質的な軍事力の構築に注力する必要がある、と同氏は述べた。
為替変動については「わずか３年でこれほど大きな変化が起きるとは誰も予想していなかったし、今後も予想外の出来事が起きるのは間違いない」と森本氏は語った。 「しかし、あれやこれやが延期され、あれやこれやが延期されれば、私たちの防衛、つまり日本の防衛は完全ではなくなります。」
(Epr Comunicazione による外国報道レビューからの抜粋)
これは、Sat, 13 Jul 2024 05:38:21 +0000 の https://www.startmag.it/economia/ecco-come-il-crollo-dello-yen-fa-traballare-il-riarmo-del-giappone/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。