イランとイスラエルの間で何が起こるのでしょうか？どのようなシナリオがありますか?アンドレア・マルジェレッティ氏が所長を務めるチェージ（国際研究センター）のアナリスト、ティツィアーノ・マリーノ氏との対談
イランとイスラエルの間で何が起こるのでしょうか？どのようなシナリオがありますか?
2023年10月7日、ハマスの特殊部隊がイスラエルへの攻撃を開始し、1,200人（民間人と兵士）が殺害され、さらに250人が誘拐された日から数日で1年が経つ。それは解決策を見つけることができませんでした。
10月1日夜、イランはイスラエルに対して約200発のミサイルを発射し、この戦争に新たな章を加えた。このようにして、レバノンとの戦線に続いて新たな戦線が開き、大規模な地域紛争の形を整えることに貢献する。
イランに対する直接的な軍事行動を通じてその影響力を主張しようとしているにもかかわらず、イラン政府は実際には弱体化した主体であり、その戦略は自らの経済的および物質的限界と衝突する危険を冒している。
アンドレア・マルジェレッティ氏が所長を務めるチェージ（国際研究センター）のアジア太平洋アナリスト、ティツィアーノ・マリーノ氏は、これが理由だという。
イランの弱さの要因
「イランは2つの理由から、自らが極めて弱い立場にあると認識している。まず第一に、レバノン、シリア、イエメン、イラクにおける地元代理人の存在に基づく地域戦略は、イスラエルを抑止し、地域におけるイランの影響力を高めることを目的としていた。しかし今日、この「抵抗枢軸」は政治的にも軍事的にも大幅に弱体化している。第二に、イランは、米国も関与する戦争が長期化すれば、イラン国内戦線に壊滅的な結果をもたらすことを承知しているため、イスラエルとの直接衝突を避けようとしている、とCesi社のアジア太平洋アナリスト、ティツィアーノ・マリーノ氏は述べている（セントロ・インターナショナル・スタディズ） )-。さらに、長期化する紛争においてイランが軍事的・政治的両面で具体的な目的を達成することは、不可能ではないにしても非常に困難となるだろう。イスラエルの強い圧力に直面したイランは、国際的にも地域の同盟国からも信頼を失うために対応しないか、避けようとしていた直接の紛争に近づくリスクを冒して対応するか、の二者択一を迫られることになった。現在、力のバランスは完全にイスラエルに有利である一方、イランは弱体化し、孤立しており、目的達成から遠ざかっているように見える。」
イスラエルとイラン間のエスカレーション
これまでのところ、紛争には地域的な側面があった。しかし、2つの核大国（イランとイスラエル）が対立すると、そのエスカレーションが制御不能になるのではないかという懸念がある。 「私たちはすでにエスカレーションに入っています。イランは、正しいか間違っているかは別として、戦略的計算を行い、信頼性を回復するためにミサイル発射で対抗することになった。今、我々はイスラエルの反応を待っているが、それはおそらくイラン領土への直接攻撃となるだろう。その時点で、私たちは終わりのないスパイラルに近づいています – マリーノは続けます –。というのは、イスラエルの攻撃の後、イランはどうするだろうか？彼は再び答えることを余儀なくされるだろう。私たちはレバノンを巻き込んださらに大きな紛争の瀬戸際にあり、イスラエルには止めるつもりはないようだ。すでにイエメン、シリア、イラクでイランの代理人に対する攻撃が繰り返されている。すでに大規模な地域戦争になっている、直視しよう。」
イランの危険な選択とイスラム共和国の孤立
イランがイスラエルを攻撃するという選択は危険に思えるかもしれない。シーア派の国は経済力も軍事力もイスラエルより劣っており、長年制裁を受けており、外交面でも孤立している。 「イランは何十年にもわたって制裁を受けており、2018年から制裁が強化された」とCeSIのアナリストは付け加えた。したがって、経済状況は困難であり、国内の政治問題によってさらに悪化しています。過去1年間、イランはパレスチナ人を支援する枢軸を構築することで外交上の立場を強化しようとしてきたが、成果はほとんどなく、多くのアラブ諸国は美辞麗句のレベルを除いて追随していない。現在、イランはかなり孤立している。ある程度重要な同盟国はロシアだけだが、ロシアは非常に複雑な戦線であるウクライナ紛争に深く関与している。ロシアに武器を供給しているのはイランだと言えば十分だろう。」
イランの「無駄な」戦争
イランの攻撃は本質的に「無駄」であり、実際、イスラエルにアヤトラの国に対する軍事行動を強化する正当性を与えた。 「ネタニヤフ首相は困難な立場にあると言われているにもかかわらず、彼は現在強い立場にあるとチェシのアナリストは続ける。それはもはや公のコミュニケーションや物語には関心がなく、米国の全面的な支援と、多かれ少なかれ欧州大西洋圏からのベールに包まれた支援を受けて、自国とイスラエルの目標を追求することに焦点を当てている。もちろん、イスラエル国内の力関係は複雑で緊張もあるが、短期的にはネタニヤフ首相は明確な決断を下せる強力な指導者になるようだ。イスラエルが適切と判断することを行うと国連に宣言する余裕があるほどだ。」
イスラエルの目的: イランの核施設を弱体化すること
現在のイスラエルの目的は、核施設から始めてイランの対応能力を弱めることかもしれない。 「それは、イランの核開発計画のミサイル基地や開発センターを狙った空爆で簡単に実行できることだ。イスラエルはまた、イラン領土内に広く浸透しているおかげで、イランの政治的・軍事的指導者を標的とした排除である「標的殺害」作戦を実施する可能性があるとアナリストは説明している。イスラエルや米国による地上侵攻を考える必要はなく、イスラエル自体もそのような作戦に必要な兵力を有していない。さらに、米国はこの地域で新たな長期紛争に巻き込まれることを望んでいない可能性が高い。米国がこの地域から撤退したいと考えているためでもある。しかし、私たちはすべてを見ているので、ある程度の警戒を続けるつもりです。」
(政策立案者からの抜粋)
これは、Sat, 05 Oct 2024 09:37:22 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/iran-debole-isolato-marino-cesi/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。