観光客の流れはお金をもたらし、国民サービスにはほとんど影響を与えないのに、なぜ観光がこれほど物議を醸す分野なのだろうか。エコノミストの詳細な分析
スペインからギリシャ、日本に至るまで、どこでも観光をめぐる抗議活動が起きている。新型コロナウイルス感染症19によって葬られるはずだったこの現象が、代わりに最もセンセーショナルな否定を生み出した。 エコノミスト誌は、関係する経済や地域に必ずしも良い影響を与えるとは限らないとしても、他のいくつかのセクターと同様に成長し、収入を生み出すことができるセクターに関するレポートの中で次のように書いています。
観光ブーム
パンデミックの記憶、滑走路に止まった飛行機や閑散とした首都の記憶は、今や遠い昔になった。国連観光報告書によると、今年の旅行者数は2019年と比べて15億人を超える見通しであることから、観光業は爆発的に回復している。
また、他のさまざまな通貨と比較したドルの価値もこの傾向を後押ししており、これによりアメリカ人は特に旅行に興味を持つようになっています。
利点
経済的な観点から見ると、これらすべては訪問した都市や国への贈り物を意味します。観光客は多額のお金をもたらしますが、税制によって賄われる市民サービスにはほとんど影響を与えません。
そして中央銀行や財務省はこうした潤沢なキャッシュフローをほくそ笑んでいる。
この数字には逃げ場がありません。 エコノミスト誌の推計によると、現在、観光業は世界の GDP の 3%、国境を越えた貿易の 6% を占めています。従業員の数はアメリカ国民の数と同じです。観光業のおかげで、ギリシャ、ポルトガル、スペインの経済は昨年２％以上の成長を遂げ、欧州平均の０．４％を上回った。
しかし、他の目的地も運命に恵まれています。そのうちの 1 つはアルバニアで、5 年前にはわずか 2% でしたが、現在では経済の 20% が観光業に依存しています。しかし、サウジアラビアでは、観光業が昨年のGDP成長率の3分の1に貢献した。
しかしその後？
しかし、それではなぜ収入を生み出し、商品の大量の直接販売を可能にする観光業についてこれほど大騒ぎするのでしょうか?
問題は、観光客が訪問国の税制に恩恵を還元する傾向があり、観光が集中している地域ではそれが感じられないことだ。
しかし、経済学者たちが提起した警鐘はこれだけではない。観光ブームは、国の資本の大部分がこの分野に集中することを意味し、この分野の爆発的な増加を引き起こし、他の高付加価値産業の成長を妨げています。
さらに、大多数の労働者が低賃金で資格も低いこのセクターでは、伝統的に生産性が低いという問題もあります。
ソリューション
このため、観光客に直接税金を支払わせることを考えており、現在世界中で実験が行われています。
しかし、観光税が10％上がるごとに到着者数が5.4％減少することがボーンマス大学の研究で報告されているように、その影響は逆効果になる可能性がある。
マナ？
しかし本質的には、観光業は無視できないマナであり、拒否するよりも慎重に管理した方がよいとエコノミスト誌は結論づけている。
しかし、これらの政府や地方行政にはおそらく想像力が欠如しており、新しい方法と慎重な計画があれば、大量観光の影響を大幅に軽減できる可能性がある。
これは、Sat, 03 Aug 2024 07:18:48 +0000 の https://www.startmag.it/economia/proteste-turismo-economist/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。