アメリカのガスは、インフラと市場の理由から、ヨーロッパをロシアへの依存から解放することはできません。フィナンシャルタイムズの詳細な分析
米国とEUは先週、ヨーロッパからロシアの天然ガスを取り除くという画期的な協定を発表しました。ジョー・バイデン氏によると、「革新的な」協定は、ウラジーミル・プーチンから大陸のエネルギー消費者を「強制し、操作する」能力を奪うだろうという。フィナンシャルタイムズは書いています。
「共同行動計画」には3つのステップがあります。第一に、米国はEUがロシアのガスに取って代わり始めるために短期の液化天然ガス供給を確保するのを助けるでしょう。第二に、ヨーロッパは2030年までに米国のガスのより大きな市場を「確保するという目標に向けて」取り組む。第三に、米国は、ガスの需要を減らすことにより、ヨーロッパがクリーンなエネルギー転換を加速するのを支援する。
米国はどれだけ多くのガスを提供していますか？
米国は、今年、さらに今後数年間で、150億立方メートルの液化天然ガスをEUに追加するよう努めると述べた。彼はガスの起源を特定せず、「国際的なパートナーと協力する」と述べた。
比較すると、ロシアは現在、年間1,550億立方メートルのガスをEUに輸出しています。
約束された150億のベースラインは不明です。しかし、Refinitivによると、米国は2021年に約220億立方メートルのガスをヨーロッパに出荷し、今年の第1四半期にはすでに100億立方メートルを送っています。これらはすべて、船で輸送できるように凝縮されたガスであるLNGの形をしています。
米国以外の供給品の中には、ルイジアナ州で最近開設されたカルカシューパス工場の輸出プロジェクトからのものもあります。しかし、これらの量はすでに市場で予想されており、海岸沿いの他の場所のプラントは最大容量で稼働しています。
したがって、今のところ、余分なLNGは、元々他の場所に向かった船を迂回させて、より高い価格でヨーロッパにプッシュする必要があります。これは、消費者にとって苦痛となる可能性があります。
「米国からヨーロッパに送られるLNGの増分貨物は、既存の米国のLNG貨物のリダイレクトである可能性が高いため、実質的な「価格の緩和」にはほとんど影響しない」とバンクオブアメリカは述べた。
米国はどのようにしてヨーロッパへのLNG供給を増やすことができますか？
ほとんどの米国のLNG契約は、必ずしも特定の目的地に限定されているわけではありません。したがって、ヨーロッパで価格が十分に高いままである場合、オペレーターはそこで貨物のルートを変更し続けることができます。
また、EUが現在ロシアから輸入している約150億立方メートルのLNGを取り替えることができれば、パイプラインを通じて輸入するよりもはるかに少ない量であり、ロシアの海上貨物は他の場所に流れる可能性があります。
「大きな混乱が起こりそうだ」と業界幹部はこの可能性に言及して言った。
これはバイデンの計画の一部です。大統領の国家安全保障担当補佐官であるジェイク・サリバン氏は、政権は「貨物転用戦略」に依存すると述べた。
しかし、商取引条件はまだこの計画を困難にします。
サリバン・アンド・クロムウェル法律事務所のパートナーであるイノシ・ニャッタ氏は、「短期的には、それは非常に難しいだろうと思う」と述べた。 「たぶん、彼らは売り手に再交渉することを奨励するある種のインセンティブ制度を持っているでしょう。」
これまでの米国のアプローチは、日本や韓国などの大規模な輸入国だけでなく、LNGの輸出国のトップティアで米国やオーストラリアと並んでいるカタールでも政府に頼ることでした。さらに多くの貨物を解放することは「多くの外交を伴うだろう」と政府高官は言った。
ヨーロッパには、海上でより多くのガスを受け取るためのインフラストラクチャがありますか？
はい、しかし適切な場所ではありません。東ヨーロッパとドイツはロシアのガスにもっと依存しています。しかし、利用可能なLNG再ガス化インフラストラクチャのほとんどは南ヨーロッパにあります。
ドイツは、LNGを受け入れるための新しいターミナルの建設、または外洋に浮かぶことができる再ガス化船のレンタルを提案しています。いずれにせよ、パイプライン依存からLNG依存への移行には、費用と時間がかかります。
高価な新しい輸入ターミナルへの投資家は、納税者であろうと資本市場であろうと、よりクリーンなエネルギーへの移行が、これらの化石燃料資産を10年後に無価値にするだけではないという保証が必要になります。
LNG取引は、米国の気候変動への取り組みを妥協しますか？
ホワイトハウスによるLNGの推進は、ロシアのウクライナ侵攻以前から、アジアの輸入業者が石炭ではなく天然ガスを燃焼して発電できるようにする「グリーンイニシアチブ」としてこれらの輸出を推進していたアメリカの化石燃料生産者に歓迎されました。
それはまた、侵略前からガスに対してますます敵対的になっていたEUにとっても大きな変化です。
「ESG（環境、社会、ガバナンス）の懸念から多くのバイヤーが米国の開発者とのLNG取引をやめたため、これは以前のEUの購入決定からのUターンです」とシンドレ氏は述べています。
環境保護論者は否定的でした。 「新しく大規模なガス輸出施設の拡張を許可することは、危険で揮発性の化石燃料への数十年の依存を止め、私たちの気候に大混乱をもたらすことを意味します」とシエラクラブのケリーシーハンは言いました。
そして、長期的にはどうですか？
バイデンと欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンは、米国が2030年までに年間500億立方メートルのLNGをヨーロッパに輸送するというより大きな計画についても話し合った。
これは紙の上で実行可能です。コーエンの投資銀行によると、米国政府は年間2,060億立方メートルの総生産能力を持つ12の輸出プロジェクトを承認しました。これは現在の米国の生産能力の約2倍です。
しかし、LNGプラントは数十億ドルの費用がかかり、建設には何年もかかります。12のプロジェクトすべてが進むとは誰も予想していません。オペレーターとその貸し手は通常、プロジェクトに資金を注ぎ始める前に、買い手との契約（20年以上続くものもあります）を望んでいます。
ホワイトハウスとの声明の中で、欧州委員会は、500億立方メートルの米国ガスの需要を「確保するという目標に向けて」取り組むと述べた。これは、LNG業界の将来の需要に対する懸念に対する明らかな譲歩である。
同時に、米国当局は、長期的な目標は依然としてLNGを含む化石燃料の使用を停止することであることを明確にしています。
「エネルギー安全保障への本当の道は、クリーンエネルギーによるものです」と政府高官は語った。 「最初の部分は、ヨーロッパからロシアのガスを取り除くことです。第二の部分は、ヨーロッパがガスを完全に取り除くことを確実にすることです」。
（eprcomunicazioneのプレスレビューからの抜粋）
これは、Sun, 03 Apr 2022 06:12:16 +0000 の https://www.startmag.it/energia/gnl-stati-uniti-europa-financial-times/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。