ジェームズ・ハンセンの外交ノート
アメリカの選挙ヒステリーが続いていることを考えると、激しく争われた大統領選挙後の票の数え方についての激しい論争と、その結果としての権力を「大統領エレクト」に移すプロセスの難しさはすべて覚えておく価値があります。米国では目新しいものに他なりません。
特に陽気な意味合いを持つものの中でも、ケースを見つけるために時間をかけすぎる必要はありません。
これは2000年の大統領選挙であり、ウールの糸とフロリダ州からの少数の投票に基づいて決定され、カウントと再カウントの間に36日の遅延が累積されました。ビル・クリントン大統領の後任としてキャンペーンに参加した民主党員は、非常に人気がありますが、4年間の任期が2回行われた後、大統領の資格を失いましたが、共和党の候補者であるジョージW.ブッシュを虐殺していると完全に確信していました。結局のところ、クリントンは1992年11月の大統領選挙で、すでに父親のブッシュ（ジョージも）を殴打していた。
アルゴアは、同じく重要なアメリカの政治王朝の子孫である息子のジョージWに反対しました。すでに複雑な状況に混乱を加えたのは、ゴアが最初にジョージWに勝利を譲ったことであり、その後、さまざまな再集計が共和党候補の優位性を揺るがす傾向があるように思われたときに、再び反論した。最後に、5週間後、最高裁判所はゲームの終了を呼び出すことを決定しました。息子のブッシュは、数百票の低下によって大統領として認められました。アルゴアは代わりに髭を生やし、気候活動に目を向けました。
いずれにせよ、その時点で「交代」が到来しなければならず、新大統領の発足とホワイトハウスの憎まれた敵への物質的な通過があった。クリントンのチーム（大統領の代理を務めていたゴアの大きな支持者で構成されていた）は、ブッシュに彼がふさわしいと思った歓迎を与えていると思った。 「新しいもの」が現れたとき、彼らは壁に卑猥な書き込み、ジョージの名前を書くために使用されたであろう文字「W」が削除された100台のコンピューターの電話とキーボードから体系的に番号が削除されたラベルを見つけました。 「W」ブッシュ。
GAO-General Accounting Office（米国連邦政府の一種の内部監査人）によるその後の被害報告によると、少数の大統領の紋章といくつかのドアのつまみさえも消えました。他のケースでは、鍵が装甲キャビネットの錠に挿入されてから壊れたため、鍵を開けることができず、机の引き出しが接着剤で閉じられていました。 GAOが（少なくとも書面で）言っていないのは、一部のオフィスでは、誰かが隅で脱皮したり、壁に放尿したりしたことさえあったということでした。これらは、公式レポートの「悪臭」という見出しの下でカウントされたエピソードと、廊下に捨てられたゴミ箱から放出されたエピソードです。
ジョー・バイデンは、米国の新大統領です。ジョージWの時、民主党の指導者は何が起こったのかを説明するために「いたずら」、無害な学生の冗談について話しました。しかし、重要なのはその考えでした。物理的な損傷、少なくとも損傷した機器を交換するための請求を通じて追跡可能なものは、わずか15,000ドルに達しました。
おそらく今回は、楕円形のオフィスの机の真ん中で遊び心のある「排泄物」を説明するのは共和党員次第でしょう...
これは、Sun, 15 Nov 2020 06:20:02 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/american-fairness-cosa-fecero-i-clintoniani-a-george-bush/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。