ウイルスが言語を操作する方法



ウイルスが言語を操作する方法

ウイルスに触発されて急速に広がるウイルスのニュースピークの作成は、非常に心配な現象です。ヒューム財団のためのパオロ・ムッソの分析

私の以前の記事で、私は何度か強調しましたが、イタリアが主導権を握っている西側諸国では、ウイルスの管理が悪いだけでなく、権力の目的でウイルスを悪用し、伝統的な政党を強化するという明白な試みもありましたが、今日ではほとんどすべてが危機に瀕しています。、同時に、反ヨーロッパ運動を追い詰め、一般的に陰謀論と否定に共感する傾向があります。

これはさまざまな方法で実現できますが、オーウェルが教えてくれたように、言語の制御は常に最も効果的(したがって最も危険)なままです。したがって、本物のウイルスニュースピークの作成(ウイルスに触発されて非常に急速に広がるという二重の意味で)は非常に心配な現象であり、注意深い分析に値します。

この操作はさまざまなレベルで行われ、今でも行われています。最初の操作は嘘と検閲の使用によって表されます。これは特にコンテ政府の下で特に深刻で広範囲に及んでいましたが、今でも確実に終了していません。例を挙げると、最近、保健次官のPierpaolo Sileriは、「神話上の」Immuniアプリは「失敗」ではなく、「失望」であると宣言しました。中央右の攻撃は「わずかな感染を追跡しただけでも、Immuniは引き続き有用である」と結論付けています(La Stampa、2021年5月4日、3ページ)。 Immuniが合計5000を超える感染を追跡したことを考えると、この声明は単純に信じられないほどです。これはまったく役に立たない数であり、より正確にはばかげています(わずか6時間での検証の最後の数か月で多かれ少なかれ数)。私たちの国が(残念ながら)自慢する恥ずべき失敗の非常に長いヒットパレードで立派な場所を保証します。しかし、私はすでにこの同じサイトで公開されている「権威主義のウイルス」という記事でこれについて広範囲に話しました。

ここで付け加えるのは、ソーシャルメディアによる「反体制派」の検閲という現象は、多くの場合、アカウントの非アクティブ化にまで及んでおり、本当に心配になっているということです。これ自体はすでに受け入れられませんが、彼らが真実をあまり気にかけていることを示したことがなく、何よりも自分のコンテンツにのみ責任を負う民間の営利企業であると考えると、さらにそうなります。断続的に、つまり実際には、特定のトピックに対するメディアの圧力が広告収入を危険にさらすようなものである場合(これを反映するための良い参照点は、MarkBosshardによってこのサイトに数か月公開された記事です現象がまだそれほど深刻ではなかった前に。

しかし、厳密な意味での言語の操作は、単に嘘をつくだけではありません。それは、嘘を渡す方法に関係しているためです。これは、単に真実を隠したり否定したりするよりも微妙です(したがって、より危険です)。

現実には、私たちの社会の中で1984年のニュースピークに似たものの作成は、一部は社会の進歩的な野蛮化による自発的なプロセスのために、そして一部はさまざまな機関の圧力の下で、すでにしばらくの間行われていました。第一に、大規模な国内およびとりわけ国際的な官僚機構です。しかし、ウイルスはこのプロセスに手ごわい推進力を与えました。これは、作成されたダイナミクスだけでなく、このプロセスがインターネットを介した通信によって非常に好まれていることを示しているためです。私たちが1年以上受けてきた強制は指数関数的に成長しました。

最初のタイプの操作は、「パンデミック」、Covid-19、「SARS-CoV2」など、それ自体が完全に「中立」である専門用語を、一種の「パスワード」のように使用することです。チェコスロバキアの最も有名な反体制派であるヴァーツラフ・ハヴェルが1978年に見事に説明したように、システムへの忠誠心を示すためだけに繰り返されます(多くの場合、それが正確に何を意味するのかさえわかりません)。政権共産主義者:«野菜店のディレクターは、玉ねぎとニンジンの中で、「全世界のプロレタリアン、団結せよ!」というスローガンを窓に置いた。なぜ彼はそれをしたのですか?彼は世界に何を知らせたかったのですか? […]理由[…]は、誰かがそれを読んでくれることを期待したり、誰かに何かを納得させたりするという考えではなく、他の何千ものスローガンと一緒に、誰もがよく知っているパノラマを正確に作成することです。独自のオカルト的な意味を持つパノラマ。それは、彼がどこに住んでいて、彼に何が期待されているかを人に思い出させます。他の人がしていること、そして彼が排除されたくない、孤立したり、社会から分裂したり、ゲームのルールに違反したりして、彼自身の静けさと安全を失う危険を冒したくない場合、彼もしなければならないことを彼に伝えます」(力力のないものの、La Casa di Matriona-Itacalibri、Milan-Castel Bolognese、2013、pp.37および48)。それは今日起こっていることの非常に正確な説明ではありませんか?そのため、一部の人は気付いているかもしれませんが、これらの用語はできるだけ避け、「エピデミック」、「ウイルス」など、より一般的で精度の低い他の用語を優先します。

ただし、厳密な意味でのNewspeakの作成は、一般的に使用される用語の不適切または無意味な使用、またはテーブルで人工的に作成された他の用語への置き換えからのみ始まります。たとえば、イタリア語の「社会的距離」は金持ちと貧乏人の間の距離を示しますが、ここでは「安全距離」と呼ばれるべきものを示すために使用されます。 「消毒」または「消毒」は、厳密に言えば、誤った用語ではありませんが、いずれにせよ、より通常の「消毒」に代わる官僚の用語であり、「」の代わりにPPE(「個人用保護具」)という用語です。遠隔教育の代わりに、「マスク」と「チュート」、そして悪名高いDAD(「遠隔教育」)。

これはまだそれほど深刻ではないように思われるかもしれませんが、オーウェルが常に巧みに説明してきたように、ネオリンゲの作成者にとって、自然言語の用語をテーブルの野蛮主義に置き換えることは、それ自体が完全な制御の目標に向けた進歩を表しています。彼らの思考の自然な表現は、彼らを彼ら自身から遠ざけ、彼らを混乱させ、そして彼らが独立して考える能力を低下させることを意味します。

彼の直感の正しさの間接的な証拠は、ペルーのアマゾンにあるアタラヤのUCSS-ノポキ大学の経験によって表されています。これは、私が長年協力してきたものであり、アマゾンの人々はまず第一に彼らの言語を保存する必要があります:それはうまくいっています、それは仮説が真実であるだけでなく、逆も真実であることを意味します、つまり言語を破壊することはまたそれを話す人々(ちなみに、それはそれとは何の関係もありません:遅かれ早かれ、誰もが親密に感じる真の欧州連合を作ることの難しさにどれほどの言語の違いが重くのかを考え始めるのが適切でしょう彼らは同じ人々に属しています)。

しかし、最後の最も心配なレベルは、用語の変更または誤用が現実の歪みまたは改ざんさえももたらすレベルであり、これはCovidでは驚くべき頻度で発生しています。

私が特に苛立たしいと思う例から始めます。つまり、意味を微妙に歪める「補償」の代わりに「修復」という言葉を使用し、それに基づいて調整しなければならない正当な行為ではないという考えをサブリミナルに伝えます。被害は被ったが、ある程度の休息を与えるというはるかに限定された目的を持ち、政府の慈悲に基づいてその範囲が決定される寛大な譲歩(実際、Conte&C。が念頭に置いていたものでした) )。

もう1つの例は、「軍事的」な言葉の使用です。これは、場違いであるだけでなく、実際には馬鹿げた行動や措置を正当化するのに役立つことがよくあります。それらは、私たちが黙示録に直面していることを示唆することを目的とした戦争との比較にまで及びます(たとえば、第一次世界大戦全体のように、毎年イタリアでCovidがなければ、病気は戦争よりもはるかに多くの死を引き起こしていることを忘れています)したがって、「分裂して批判してはならない」(実際の戦争では、最善の戦略に従わなくても統一軍が勝利できるが、ウイルスとの「戦争」ではそうではないため、これは理にかなっている)。 「curfew」のグロテスクな物語。これは、戦争ではまず夜中に電気を消して敵の飛行機に見られないようにすることを意味しますが、ここでは「夜の外出禁止」と同義です。戸外での伝染の可能性は非常に低く(リコルフィを参照)、循環する人の数がいずれにせよはるかに少ない夜にはさらに深刻になるので、これはまったく役に立たないですが、それは深刻な被害をもたらしますそれnsamenteバーやレストラン(クラブでの食事が21.59で安全で、22.01で危険である理由をインテリジェントに説明できる人はいますか?)。

そしてこれにより、私たちはこれまでで最も危険なバイラルニュースピークの側面に到達します。つまり、信念を決定し、その結果として誤った行動をとるような、歪んだ意味での専門用語の使用です。

これらの誤解の最初のものは、間違いなく「最も影響を受けた国」の概念に関連しています。これは、感染の絶対値と(それほど頻繁ではありませんが)死者の絶対値に基づいて常に決定されます。数ヶ月。都市部、イタリアが「悪い」トランプの米国よりも死者が少なかったという理由だけでうまくやったであろうもののように、しかし人口が6.5倍少ないので、それに関連して常により多くを持っていました。そして、この経験は何も教えてくれませんでした。なぜなら、最近インドでは誤解が繰り返されているからです。もちろん、1日あたり35万人の感染と3,500人の死亡が印象的ですが、インドの人口が私たちの23倍であることを考えると、実際には相対的な価値があります。私たちの状況が急速に悪化している一方で、私たちの状況が改善していることは確かですが、それは私たちよりもさらに低いですが、これはインドのすべての新聞やニュース番組で「大惨事」について話していることを正当化するものではありません。政府はその責任を負っていますが、イタリアではそのようなことは何も起こりません。

ウイルスの蔓延の主な原因として常に示されている神話上の「集会」に関連する誤解が密接に続いており、これにより、コンテ政府およびそれを堅実に模倣した他のすべての人々は、ほぼ独占的に活動に集中するようになりました。オープンで、一般に公開されているオンプレミス、特に神話上の「ナイトライフ」に関連するもの(今日、以前から口を満たし続けている人のほとんどは、それが何を意味するのかさえ知りませんでした)。

この信念は主に偶然に形成されました。政治メディアの短絡の1つが原因で、特定のアイデアがあまり考えずに投げ込まれ、科学的に評価する前に議論の余地のない教義になってしまうためです。しかし、驚くべきことに、この場合、武漢データに関する最初の研究に基づいて、この考えが完全に間違っていることが最初から非常に明白だったため、新しい研究はまったく必要ありませんでした。このすべての不幸な事件でWHOによって行われた良いこと、そして何よりも、他の同様のウイルスとの類推によって推論されましたが、テロの気候のために誰もリスクを冒したくなかったため、誰もしませんでした(cf. Dyani Lewis、Covid-19は表面から感染することはめったにありません。それでは、なぜ私たちはまだ深い洗浄をしているのですか?、「Nature」、590、26-28)。

むしろ、私以外の誰もが、私が誇りを持って主張できると本当に感じていることが1つあるとすれば、この集会への固執はすべて厳粛な愚かさであると最初から言ったのです。しかし、ついにそれを認め始めた今でも、封じ込め戦略を間違った道に転用することによって、救われた可能性のある何千人もの人々の死を引き起こした、そのような深刻でセンセーショナルな間違いについて決して謝罪しません。閉鎖する理由がなかった何千もの場所の破滅。

政府を擁護するために常に最も先験的な科学者の一人であるアントネッラ・ヴィオラでさえ、最近、「屋外での感染のリスクは非常に低いことがわかっています。これらの条件では、1000人に約1人の感染が発生します。 、おそらく集会の存在下で»(2021年4月28日のラスタンパによる社説)。しかし、残念なことに、著名な免疫学者は、(文字通り)昨日の前日まで彼女がそれを言ったことがなかった理由や、悪魔が常に引き抜かれた剣で防御した(そして部分的にまだ防御している:門限を参照)理由を説明していません。唯一の目的は前述の集まりを避けることであるため、それらは総伝染にわずか0.1%影響します。つまり、実際にはまったく影響しません。

別の例は、「ピーク」および「波」という用語の使用です。最初のものは、実際、ジロ・デ・イタリアにマウンテングランプリのようなものがあり、それは「そこにあり」、私たちはただ到達して追い越す必要があり、その後(そしてその後にのみ)物事が始まるという考えを示唆しています改善する。 「波」の概念はまた、流行は自然現象であり、この場合は一種の津波であり、その波は私たちが何をしても形成され、私たちが見る前にすでに私たちに向かって進んでいるという考えを示唆しています。彼らが私たちに当たるのを防ぐものは何もありませんが、それが起こったときだけダメージを制限しようとします。それどころか、エピデミックの「波」とその「ピーク」は、私たちの行動の原因ではなく、その影響です。多くの国では、第1波または第2波のいずれかであり、一部の国では、 2つのうちのどれも(リコルフィ、睡蓮の夜を参照)。

同様に誤解を招くのは、「準備ができていない」と見なされないように「医療制度を強化する」必要性について一般的に話す方法です。これは、より多くの医師を雇い、より多くの病院とより集中治療を構築する必要があるという考えを強く示唆しています。 。さて、これは部分的には真実かもしれませんが、これは本当に重要な質問に対処することを避けます:正確には、私たちは何のために「準備」されるべきですか?

実際、まず第一に、次回はより多くの病院とより集中治療室が必要になることを避けるために準備する必要があります。これは、(最終的に)正しい予防戦略を採用し、間違った予防戦略を強化しないことによってのみ達成できます。確かに、病院でのケアに専念し、在宅ケアを完全に無視したり、妨害したりしていることは確かです(もちろん、このサイトで繰り返し話している他の予防戦略も同様です)。

「地元の医療を強化する」という話が繰り返されているのは事実ですが、これは純粋にイデオロギー的な理由で行われることが多いという事実は別として、私たちの大部分がまだ消化できないロンバードの医療制度との論争です左、再びこの用語は、問題が本質的により多くのGPを雇うことであることを示唆しています。そしてもう一度、これもまた真実かもしれないと答えなければなりませんが、本当の問題は文化的です。なぜなら、いくつかの例外を除いて、医師が自宅で患者を訪問するのをやめたのは少なくとも20年であり、それは明らかにそれを後押しします後者は、必要がない場合でも、より頻繁に病院に行くことです。まず第一に精神が変わらなければ、より多くの採用はその地域のより多くの診療所を持つのに役立つだけであり、それ以上の患者は自宅で適切に支援されません。

もう一つの非常に誤解を招く表現は、「安全に操作できる」必要があるということです。これは、言われているように、実際には「ゼロリスク」を意味し、現実の世界には存在しません。このサイトや他の場所で何度か説明したように、最も深刻な被害は、いつどのように閉じるかではなく、いつどのように閉じるかというエラーによって引き起こされましたが、この不当な主張が再開の可能性を遅らせたことは間違いありません。 、しかし逆説的に、リスクのある再開を支持しました。いずれにせよ、費用便益比の観点から明確に考えることができず、費用がゼロになることは決してないことを明確にする必要があるためです。

しかし、何よりも、これは、先ほどお話しした縄張り医療に関して深刻な結果をもたらしました。多くの場合、一般開業医に適切な保護が提供されていないことが事実である場合、たとえ彼らはそうしました、いかなる場合でもリスクを排除することはできません。真実は、それをより安全にするために(正しく)どんなに努力しても、医療専門家は本質的に危険であり、それを選択する人はそれを認識しなければならないので、はっきりと言うことに戻る必要があります。彼らが彼の仕事をもっと必要としているときに彼らが後退することは避けられない。そして、同じことが医療命令の長にも当てはまります。これは、患者を訪問した少数の人々を支持するのではなく、反対したことを批判するのは確かに公正ですが、それを知って異なる行動を取るのは難しいので、彼らも少し理解する必要があります最小許容誤差は与えられません。

私が作る最後の例(しかし、確かに最後の可能な例ではありません:私は他の人を読者への練習として特定しておきます)は、有名なスローガン「健康はお金よりも価値がある」の例です。ホープ大臣、「私たちは健康への支出を非生産的な費用と見なすことをやめなければなりません」。ここでの欺瞞は、「非生産的」という用語を単なる説明ではなく評価として理解することにあります。実際、「非生産的支出」とは「利益を生まない」という意味であり、この意味で医療への支出は確かに非生産的であり、実際、人々を長生きさせることによって年金への支出が増加し、多くの人々が慢性的な病状は、無期限に成長する傾向があるスパイラルで、医療費自体を増加させます。

しかし、これは、そのような支出が悪いまたは余分であると主張することを意味するのではありません。それは、他の人とは異なり、それ自体が資金を調達しないことを現実的に認識することを意味します。所得。実際、厳しい現実は、医療費(および多く)だけでなく、歴史が示すように、経済的幸福自体が最も効果的な防御であるため、お金がなければ健康さえありません。それが存在します。そして、いずれにせよ、国家の資源は決して無限ではないので、可能な限り多くの人々を救うために可能な限りすべてを費やすのは正しいことですが、正確には、国を破産させることなく可能です。破産した国では、ウイルスがこれまでに殺すよりもはるかに多くの人々が死ぬからです。

PS非生産的な支出、つまり投資の例は、大学の場合です。大学は、すでに短期的には利益をもたらし(より多くの電話を獲得し、したがってより多くの研究資金を獲得するという点で)、長期的にはさらに多くの利益をもたらします。特許、技術的応用、そして国の平均的な文化的レベルの改善につながり、それがほとんどどこでも改善につながります。一方、大学にとっては非生産的な費用であり、ヘルスケアにとって投資は、希望を必要とせずに、私たちの社会が直面する精神的混乱のレベルについて多くを語っていると一般に考えられているという事実それを悪化させる。


これは、Sat, 15 May 2021 06:00:02 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/neolingua-virale/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。