ゼレンスキー？メディアの才能はあるが、リーダーシップには一貫性がない。ウェブサイト「オデッサ・ジャーナル」の設立ディレクター兼ディレクターであるウーゴ・ポレッティによる詳細な分析
1944年のノルマンディー上陸作戦「Dデー」の記念日を祝う式典は、ウクライナ戦争への象徴的な言及とともに特別な意味を帯びた。欧州各国首脳、G7諸国、米国のバイデン大統領も出席した。このイベントの偉大なディレクターはフランスのマクロン大統領でした。彼は他のフランス大統領と同様に、第二次世界大戦におけるフランスの役割を称賛しましたが（実際にはフランスは1940年にフランスに敗れました）、何よりも彼はリーダーとしての自らの立候補を促進しようと努めました。欧州軍がウクライナを支援。
主賓はウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領で、彼は優れた俳優として、この再現不可能な舞台を見逃すわけにはいかなかった。そして彼はその瞬間を驚くべき方法で解釈することに成功した。マクロン氏とバイデン氏の公式演説を超えて、この祝賀行事の最も象徴的なシーンは、ゼレンスキー氏が百寿のアメリカ退役軍人を抱きしめる場面であり続けるだろう。そのシーンはコミカルであると同時に感動的でもありました。一部の国家元首は車椅子に乗った退役軍人に自己紹介をし、手を差し伸べていた。テレビで話すカナダのジャスティン・トルドー大統領にはほとんど注意を払わなかったが、ゼレンスキー大統領の番はいつもの軍服を着てやって来た。ベテランは自分の前に誰がいるのかを理解し、彼の手にキスをしようとします。ウクライナ大統領は即座に「ノー、ノー！」とこの動きを拒否した。そして愛情を込めて彼を抱きしめます。その様子が大きなスクリーンに映し出され、観客は拍手を送ります。二人は「あなたは英雄です」、「あなたのために祈ります」という言葉を交わします。この場面、1000回以上の演説によって、ナチズム打倒のために倒れたアメリカ兵の犠牲は、ロシアの侵略に抵抗したウクライナ兵の価値と同等にされる。
ゼレンスキー氏の今回のメディアでの成功は、ウクライナ支持者の精神を再燃させるのに役立つだろう。しかし、それはウクライナ指導者が国内で直面している政治的困難を解決するのには役立たないだろう。ロシアの大規模侵攻の最初の２年間は大統領の支持率が９０％前後で推移していたのに比べ、現在では大統領の支持率は急激に低下している。メディアやソーシャルネットワーク上の公開討論では、最高議会（ウクライナ議会）の活動、一部の閣僚、そして大統領自身のリーダーシップ、特に動員に関して批判が殺到しているが、それだけではない。
これは、舞台俳優と政治指導者という2人の異なるゼレンスキーが存在することを示している。ゼレンスキー氏はコメディアンとして描かれることが多く、さらには中傷されることもある。彼が選出されたとき、イタリアでは彼を知る人は誰もおらず、彼をベッペ・グリッロと比較するのは簡単でしたが、フランスではコルシュ（1981年のフランス大統領に立候補した非常に人気のある風刺俳優）のことを思い浮かべました。実際のところ、ゼレンスキー氏は単なる俳優ではなく、自身の俳優会社や自身の映画のために設立した制作会社のリーダーでもある。それはすべて、大学の友人グループ（彼は法学の学位を持っています）とともに、プロではない俳優のコンテストKVN（Klub Vesyolikh y Nachodchivykh = 面白くて創造的な人々のクラブ）に参加したときに始まりました。それはソビエト連邦中の大学からの学生俳優チーム間の競争でした。モスクワでの決勝戦は、テレビと映画の新しいコメディーの才能を称賛した。ゼレンスキー氏のチームは、ウクライナのあまり知られていない鉱山都市クリヴォイ・ログ（クリヴィイ・リーフ）出身の少年たちで構成され、数シーズンにわたって大きな成功を収めた。ゼレンスキーと彼の友人たちは、この天性の才能をもとにキャリアを築きました。皮肉なことに、ウクライナの俳優会社の映画やショーにとって最も重要な市場はロシアであり、ゼレンスキーはモスクワのロシアのテレビ番組に頻繁に招待された。
これは、ウクライナ大統領がなぜ世界中の国々から自国への政治的、軍事的、財政的支援を得るためにメディアで目覚ましい知名度を得ることができたのかを説明している。彼の中には、スポットライトを浴び続ける方法を知っている熟練の俳優だけでなく、大衆が好むものを生み出すことができるビジネスマンも含まれています。実際、戦争中の国の指導者がテレビでこれほど頻繁に自分の主張を訴えるのを見たことはありません。開会中の米国議会を含む西側主要国の議会で、これまで世界舞台では周縁に位置していなかった国の大統領による公開演説が行われたことはこれまで一度もなかった。この巧妙な政治宣伝がなければ、西側の多くの軍事援助は決して届かなかっただろう。そしてこの成功の証拠は、今日ではウクライナの指導者との記念写真を必ず集める世界中の国家元首の行列です。
国内レベルにおいてさえ、大統領の政治的コミュニケーションは、世界第二位の軍隊の侵攻の瞬間に恐怖し、ウクライナ軍の能力に落胆していた国を団結させる上で決定的な役割を果たした。 22位に過ぎなかった（今日は7ポイント上昇して15位となった）。彼の絶え間ないメッセージは、2022年2月の攻撃の最初の数日間で敗北を覚悟していた軍と国民の士気を高めた。
しかし政府首脳のゼレンスキー氏は、メディアほど成功した勤務制度を見つけていない。しかし、逆説的だが、彼の統治スタイルはテレビシリーズ「Servant of the People」で描かれたスタイルに似ている。その連続コメディでは、偶然に選出された大統領であるウクライナ人の政治的・文化的悪徳を非常に面白いパロディとして、世界銀行の特使との会談から建物の修理に至るまで、政権のさまざまな問題が交互に扱われている。小さな問題を主務大臣に委任せず、個人的に解決しようとする。映画のように、ゼレンスキー大統領は将来の戦略を定義せず、各省の管轄分野を超えて、1日に1つの問題に取り組んでいる。もちろん、政治的公職に就いたことがなく、以前は小さな会社を経営していた人にとって、政府を率いることは非常に困難な仕事であることを忘れてはなりません。さらに、あなたが率いている国が超大国に攻撃されていると付け加えると、任務は難しくなります。
2019年にゼレンスキー氏が選出されたとき、改革主義の精神を持つ若手閣僚チームを創設した。特に汚職との戦いという点で、ウクライナ大統領候補の本当の選挙公約であったが、この政府は国の近代化に非常に意欲的であるように見えた。わずか6か月の活動の後、政府チーム全体は首相と他の多くの議員の解任、その後の閣僚の協力者の多くの自然辞任に衝撃を受けた。説得力のない説明は、政府チームが結果を出していないというものだった。新任大臣が自分のオフィスについて知るには、6 か月の活動でかろうじて十分な時間です。おそらく本当の理由は、一部の官僚権力の中枢を危険にさらしたり、一部の経済有力者を脅かしたりする改革に対する抗議だろう。
それ以来、閣僚の更迭が定期的に行われるようになった。ゼレンスキー大統領は、アンドリー・イェルマック氏とウクライナのリシュリュー副大統領をトップとする大統領府をトップとする中央集権的な権力構造を構築した。残念ながら、これは、ポリシーを開始するために継続性と時間を必要とする管理マシンの適切な機能に悪影響を及ぼします。最近、政府内で最も著名な政治家の一人であり、国連やアメリカ政府からの人気も非常に高いクブラコフインフラ大臣が、ベルリンで開催されたウクライナ再建会議の前夜に突然解任された。最も期待されている講演者の一部。インフラ、地方自治体、経済発展を統合する同氏の巨大省庁は２つに分割されることになる。これは、戦争中の国の戦略省（エネルギー、輸送、港湾、投資）が、権限の分離と任務の再配分のプロセスによって今後6〜8か月でブロックされることを意味する。そして、これらの思い切った選択の論理的意味は不明です。
ゼレンスキー氏の性格のこうした二つの側面が、ウクライナの指導者を政治的な罠に陥らせている。一方で、戦争中のウクライナの売り込みが成功したことで、ゼレンスキーとその支配チームは、軍事援助と財政援助の合計とウクライナ兵の価値があれば、信じられないほど無秩序で管理が不十分なロシア軍を直接倒すのに十分であると錯覚した。 2023年半ばまでは、この方程式がうまく機能しているように見えた。この幻想がウクライナ指導部の気を緩め、国のニーズに行政を適応させること、軍備の国内生産を発展させること、非効率な軍の管理を再編することなどの宿題を怠ってきた。ほぼ勝利したという感覚は、1年前に動員しなかったという大きな間違いの基礎となっている。当時、士気が高く、より意欲的な新兵がいる国であれば動員は容易だったはずだ。
勝利の代わりに、当然のことと思われていたアメリカの援助の遅れという冷たい雨が降りかかり、ヨーロッパ全土が従来の紛争のニーズを満たす軍事生産能力を持っていないという、誰も予想していなかった厄介な驚きが襲い掛かった。結果: ロシア人は、ウクライナ人を物質的に支援する西側諸国の政治的・産業的困難に賭けて、ウクライナの失敗に乗じて攻撃した。これらすべてがゼレンスキー氏にとって政治的ブーメランとなりつつある。彼は適切な時期に動員することで不人気の危険を冒したくなかったし、目標志向の閣僚運営を刺激しなかったし、継続的な人員削減で計画を狂わせた。そして今日、彼は無駄な2年間の批判に圧倒されている。国家がより効率的にロシアの軍事的圧力に抵抗できるようになる。
現在、ウクライナには戦争を継続し和平を実現できる信頼できる指導者候補者が他にいない。ゼレンスキー氏は、歴史が彼に長所と短所を課した任務に自らを捧げた。コミュニケーションにおける彼のリーダーシップの資質は、侵略の最悪の瞬間に決定的でした。現在、彼の中央集権的な傾向と、予期せぬ事態が発生した場合に備えてプランBを提示せずに当面の問題に集中する傾向が、プーチン大統領に有利な状況をもたらす一因となっている。しかし、2022 年 2 月以来毎月のように、未来には私たちにとって多くの驚きが待っています。
すべての戦争が終わるように、この戦争も遅かれ早かれ終わります。ゼレンスキー大統領は自らの過ちから学び、ウクライナの行政・経済体制を国内的に強化するために尽力しなければならない。なぜなら、ゼレンスキー大統領には2つの大きな課題が待ち受けているからだ。それは次の和平交渉で発言権を持つこと、そしてウクライナ国民に戦争によって築かれた国を自らの楽観的な見方で提示することである。未来。最初のケースでは、仮に明日トランプが選出され、おそらく中国の同意を得てプーチンと合意に達した場合、ウクライナは目に見えない和平を受け入れざるを得なくなる可能性がある。ゼレンスキー大統領は、柔軟な交渉戦略と統一国家を後ろ盾に、今回の任命に臨む用意ができていなければならない。 2番目の課題に関しては、ウクライナがこの試練を乗り越え、汚職が減り、国家の効率が向上し、すべての人にとってより大きな機会が与えられる国として立ち直らなければ、欧州諸国で避難民となったウクライナ人の多くが職を見つけたり、新たな事業を立ち上げたりすることになるだろう（特にポーランドやポーランドでは）。チェコ共和国）は自国には戻りません。そしてこれは再建と将来の成長に悪影響を与えるでしょう。元俳優で成功したビジネスマンにとって、映画のように戦争中の国の指導者になった彼にとって、2 つの大きな挑戦。
これは、Fri, 14 Jun 2024 05:30:37 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-cosa-si-dice-di-zelensky-in-ucraina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。