ジュゼッペ・ガリアーノの記事
エチオピアのアビィ・アハメド首相は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を国際的に支持しているが、西側の支持を取り戻そうとしている。これは、現在の地政学的な状況でははるかに困難になっています。アビィの政府は、ティグライでの戦争に対する欧州連合と米国からの財政的制約と強い人権批判に直面しているだけでなく、西側の当局者は、モスクワによるティグライとウクライナの侵略に対するエチオピアの立場を批判している。
冷戦の間、エチオピアはしばしば米国とソビエト連邦の両方と対戦し、ワシントンとモスクワの両方の支持を得ました。しかし、2020年11月にティグライ地域で戦争が勃発した後、エチオピアと米国およびEUとの関係は崩壊しました。
アビィは、ティグライと進行中の戦争に対する彼の政策に対する西洋の批判に深く苛立っていることを秘密にしませんでした。 2020年12月のEU予算支援で9千万ユーロ（9600万米ドル）を含む西側の援助の流れは凍結またはキャンセルされた。2021年のティグレ人民解放戦線の封鎖に対する国際的な批判に直面し、国際人道機関が「テロリスト」、すなわちティグレ人民解放戦線（TPLF）とオロモシェン解放軍。
西側諸国との関係が急落し続けたため、アビィは4月1日からティグライへの人道援助の再開を許可した。しかし、この選択による外交上の利益は、国連におけるロシアに対するエチオピアの寛容な姿勢によってバランスがとられています。彼は3月2日のロシアのウクライナ侵攻に対する国連総会の非難に賛成票を投じず、1か月後、国連総会による人権理事会からのロシアの停止に反対票を投じた。
アビィは、2022年1月にエチオピアが米国の自由貿易体制であるアフリカ成長機会法にアクセスできなくなったことを、ワシントンの政策の意図的な行為と見なしました。アビィは、ロシア、中国、または中東諸国が失われた外国直接投資を埋め合わせると誤って予想していました。たとえば、アラブ首長国連邦は、米国の要請により、2021年にエチオピアへのドローンの輸出を数か月間停止しました。
アディスアベバは、議会を通過している2つの米国の立法イニシアチブ、エチオピア平和民主主義推進法とエチオピア安定化平和民主主義法について深刻な懸念を抱いています。これらの文書は、人権の重要性を強調しており、 -国際金融機関からの融資を含む人権的財政支援、および武器販売の制限。
米国との摩擦を管理するために、エチオピアは過去2年間にいくつかの米国のロビー活動会社を雇用し、他方では経済外交の面で、エチオピア当局者は基金との一連の会議に出席しました。国際通貨政策、世界銀行と米国当局。アーメド・シデ財務相は、4月18日と24日の基金と世界銀行の春の会合で、ワシントンで開催されたIMFの最高経営責任者クリスタリナ・ゲオルギエバと債務救済について話し合った。
外務省の代表団もワシントンに出席し、Grum Abay、外相兼副首相Demeke Mekonnenの最高顧問、およびAbiyの外交政策顧問であるGirmaTemesgenが率いました。代表団は、USAID管理者のサマンサパワーとアフリカの角の出国する米国の特使であるデービッドサッターフィールドを含む米国当局者と会談しました。米国当局は、現在の停戦を交渉による停戦に移行し、まだ封鎖されているティグライでインフラストラクチャの再構築とサービスの復旧を推進するよう求めています。
これは、Wed, 01 Jun 2022 04:37:39 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/etiopia-russia-occidente/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。