ニュースと歴史の間のグリーンパス。コラムニストGiulianoCazzolaのコメント
セネカが若いポリュビオスに書いたように、「何があり、これからもそうなっている」。偉大なストア派の哲学者のように鋭敏であると主張することなく（彼の文体の彼は著名なラテン語の概念マルケシを書いた：「誰もが聞く言葉は誰も聞いたことがない文章である」）問題は多かれ少なかれ同じであることがわかりますソリューション。
ペストの蔓延を抑えるために（腺ペストであろうと肺であろうと）、外科医は、発生を避けるために手を洗うようにアドバイスしました。当局は病院を建設し、感染者がいる家のドアや窓を壁で覆った。
必要な変更を加えて、今日でも、Covid-19の壊滅的な影響を緩和するために、基本的な対策は過去数世紀に採用されたものとそれほど変わりませんでした。幸いなことに、瀉血の時代から科学は進歩してきました。今日、私たちは強制ワクチン接種を通じて人類の多くの惨劇を解決した奇跡の薬と治療法を持っています。天然痘、ポリオについて考えてみてください。前世紀に子供たちの義務的な通過と考えられていたのと同じ発疹性疾患は、その重症度と伝染性が認識されているため、今日免疫処置を受けています。
黒死病に戻ると、伝染を可能な限り制限するために、人々、特に被災地から来た人々の移動を制限する必要がありました。考えてみると、同じ国の地域間でも同じです。当時、交通量は私たちが今日知っているほどの強さではありませんでしたが、その経済でさえ、おそらく限られた地域の境界内で独自の方法で「グローバル化」されましたが、商人や船員によって可能な限り拡大されました。ヴェネツィア共和国は貿易と商業で暮らし、その船は遠くの海まで行きました。そして、彼は彼自身の存在基準をあきらめることができませんでした。次に、総督の街で見つかった解決策があります。引っ越しをしなければならなかった人々は、持ち主が伝染していないことを証明したヴェネツィア保健局によって発行された一種のセーフコンダクト（画像に見られるようにグリーンパスの前身）を求めました。
ウィキペディアにアクセスして、1713年にさかのぼる複製されたものよりもさらに古い証明書を見つけてください。それでも、Dogeが自分の権利を踏みにじったと非難した反対者のデモがあったかどうかは誰にもわかりません。もちろん、そのカードがなければ、「ドジャース」の船はアーセナルに停泊していたでしょう。
これは、Fri, 06 Aug 2021 10:34:21 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/green-pass-corsi-e-ricorsi-storici/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。