イタリア産食品の擁護を目的とした、コルディレッティとコンファグリコルトゥーラ、およびその団体であるフィリエラ・イタリアと地中海との間の物語の最新の乱闘。事実、言葉、そして論争。
イタリア産食品保護の擁護者としての優位性を考えると、2人の優勝者は許されず、ジョルジャ・メローニ政府と良好な関係を築いているコルディレッティは、フィリエラ・イタリアーナ協会を通じてタイトルを獲得したいと考えている。しかし、Confagricoltura はこれに同意せず、UnionFood ( Confindustria ) と協力して地中海に押し付けようとします。
しかし、どちらの協会も地中海食とはほとんど関係のない特殊性を示しており、宣言と面接でその課題はますます激しくなっています。
イタリアVS地中海のサプライチェーン
大規模小売取引の専門家マリオ・サッシ氏が6月初めに予言したように、「乱闘はまだ始まったばかりだ」。実際、サッシ氏は、一方にはイタリアのサプライチェーンを持つコルディレッティがあり、もう一方にはユニオンフード（コンフィンドゥストリア）とコンファグリコルトゥーラが設立した協会である地中海があると説明した。
「中央には、最も魅力的な後援者にコルディレッティが含まれているにもかかわらず、他の2つの連盟と良好な関係を築こうとしている中道右派政府もいる。問題となっているのは（どうやら）、誰がコメディにおいてメイド・イン・イタリーの忠実な擁護者の役割を引き受けなければならないかということだ」と記事で読んだ。
フィリエラ・イタリアは、「約100社のイタリアの食品加工会社と農業生産と、さまざまな組織化された流通チェーンとの提携」であると専門家は書いている。地中海とは「農業生産者と加工業者との提携」であり、フィリエラ イタリアに対する答えです。
地中海の目的 (明示的およびそれほど明示的ではない)
しかし、サッシ氏にとって、メイド・イン・イタリーの保護とは別に、「コンファグリコルトゥーラとユニオンフードの異例の提携の目的は、依然として別のものである。それは、共通の敵であるコルディレッティを減らすことだ」。しかし、「政府と衝突することはなかったが、政府は実際には賞賛を浴びせていた」とスタート氏は別の記事で振り返った。
地中海地域の二人のリーダー、コンファグリコルトゥーラ社のマッシミリアーノ・ジャンサンティ社長とユニオンフード社のパオロ・バリラ社長は最近、同協会の目的は「現場から食卓までのサプライチェーンとその効率を強化し、地中海式食生活を促進すること」であると報告した。地中海は「65万人の従業員を抱える1,060億ユーロ相当のチームを代表する」。
コルディレッティの熱烈な反応
コルディレッティ社は、フィリエラ・イタリアのCEOであるルイジ・スコルダマリアを通じて、すぐに返答を返した。 CEOは、最初にジョルナーレ紙とのインタビューで、次にユーニュースとのインタビュー（これも英語に翻訳されました）で、実際、ジャンサンティを「食品多国籍企業のイチジクの葉」と定義しました。それだけではありません。同氏はまた、コンファグリコルトゥーラのナンバーワンが農業専門家組織委員会（コパ）の委員に選出されれば、ブリュッセルで新たなトラクター抗議活動を起こすと脅迫し、「もし次期会長を通じて、コパに反対するデモを彼らを主導するつもりだ」と語った。ビッグフードの利益の隠れた擁護者。」
数日前、スコルダマーリアは今度はコルディレッティ会長エットーレ・プランディーニと組織書記長ヴィンチェンツォ・ジェスモンドとともに攻撃に戻ったが、 ラ・ヴェリタ紙の報道によれば、彼らは口を揃えてこう宣言した。「地中海はイタリアの響きだ」 、それは多国籍企業、人工食品を求める人々、ニュートリスコアを求める人々によるクーデターです。私たちはパルマ（バリラ本社）で大きなイベントを開催する予定ですが、そこではフードバレーと、多国籍企業にとって都合の良いものはすべて認証する傾向にあるEFSAがあるのです。」
地中海の防衛
昨日、Il Sole 24 Oreのコラムから Giananti が返信しました。まず第一に、地中海の目的は「我が国を食料自給自足にこれまで以上に近づけるために国家の生産チェーンを強化すること」であると繰り返し述べた。世界の大学や研究とも連携しています。
次に、地中海大統領でもあるジャンサンティ氏は、イタリアの響きについて次のように述べました。その目的が何なのかを知らずに地中海について語る人たちの論争を読むのは悲しいことです。 […] はっきり言っておきたいのですが、地中海はイタリアではないものをイタリアにするプロジェクトではありません。それどころか、代替品がないために今日国内市場に存在する外国原材料の量を徐々に減らすことを目的として誕生しました。」
多国籍企業に関しては、Confagricoltura のナンバーワンは次のように保証しました。「今日出席している企業はユニオンフード法を遵守しており、イタリアおよびヨーロッパの法律と調和しなければなりません。地中海プロジェクトに参加するのは、イタリアの農業会社から入手した製品を原料として事業を行う多国籍企業のみです。外国は農産物原料の供給基地としてではなく、イタリア製品の潜在的な販売市場として私たちに興味を持っています。」
最後に、ニュートリスコアに関してジャンサンティ氏は、「コンファグリコルトゥーラは、法的手段を通じてニュートリスコアと闘い、競争と市場保証人に訴えた唯一のイタリアの団体である」と強調し、2年前、コンファグリコルトゥーラが消費者の選択に誤解を与えた可能性があることを認識していた。さらにジャンサンティ氏は、「ウルズラ・フォン・デア・ライエンが欧州委員会委員長としての２度目の立候補を表明するためにローマに来たとき、私はニュートリスコアとの共闘を約束した」と付け加えた。
ブリュッセルの戦い
少なくとも現時点では、すべてはブリュッセルで最高潮に達し、そこで最終幕が上演されます。実際、イル・フォリオが報じたように、これまで同様の役割を担ったことのないイタリアは、欧州連合諸国の60の頭字語で構成される農業専門組織委員会（コパ）のトップ選挙を争っている。旧大陸の何百万もの農民の利益。
この名前はまだ公式には発表されていないが、まさに現在委員会の第一副委員長を務めるジャンサンティ氏の名前である。しかし、「コルディレッティ氏は自身の当選を阻止するために政治とメディアの戦争を仕掛けている」と同紙は書いている。彼はさらに、「しかし、最も劇的なのは、この紛争が白昼、ヨーロッパの公共広場で、そして非常に深刻な非難を伴って行われたということだ」と付け加えた（『スコルダマーリア』のインタビューを参照）。
コルディレッティ集会の機会に、農業大臣フランチェスコ・ロロブリジーダに演説したゲスムンドでさえ、簡単には行かず、ジャンサンティの選挙の可能性に言及して、「ムリーノ・ビアンコから白人のクーデターに移りましょう」と述べた。 Barilla が所有するブランドへの明確な言及。そして、「曲げる者は曲げるだろう」と彼は脅し、グループの本拠地であるパルマでのデモを予告した。
これは、Wed, 24 Jul 2024 09:41:04 +0000 の https://www.startmag.it/economia/come-e-perche-coldiretti-e-confagricoltura-si-danno-la-zappa-sui-piedi/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。