シルヴィオ・ベルルスコーニが亡くなって1年以上が経ちましたが、友人たちの後悔と敵対者の羨望の中で生き続けています。ダマトの傷
政治ニュースは、それを追いかける人、さらにはそれを養う人さえも若返らせることがあります。これは、マルペンサ空港のシルビオ・ベルルスコーニ氏にちなんだ命名をめぐる論争の場合であり、一部の新聞では、NATO創立75周年を祝うだけでなく、中国の反応を祝う首脳会談のニュースさえも、大きく覆い隠した。ウクライナでの戦争、中東での戦争、それほど血なまぐさい戦争ではないブリュッセルでの欧州連合の上層部のこと、望んでいた早期選挙の結果と格闘するフランス大統領のことなど。その中には、たとえ全国治安判事協会の抗議のためだけにベルルスコーニが喜んでいたであろう司法法が議会で最終的に承認されたことで、ベルルスコーニに帰せられるもう一つの復讐が含まれていた。
ベルルスコーニが亡くなって1年以上が経ちますが、友人たちの後悔と敵対者の羨望の中で生き続けています。ベルルスコーニは、ベルルスコーニが無意識のうちに成し遂げた成功を許してくれず、彼の遺灰が納められた墓の中でもさえ許されません。アルコレのヴィラ。共和国大統領の臨席によって栄誉を受けた国葬から、ミラノの記念碑的な墓地のファメディオに刻まれた名前、マルペンサの大陸間空港の名前、そして誰かが自分の追悼の意を捧げるたびにという法律に至るまで。議院と上院の間では、シルヴィオ・ベルルスコーニ氏の最後の反ファシスト演説とその後の暗殺から100周年の際にジャコモ・マッテオッティ氏の議場で行われたように、彼が生前に占めていた議席が記念碑化されるだけではない。何らかの形で私たちの中に存在し続けています。
表紙のタイトルのリベロ・オッジは、マルペンサから去る予定の共産主義者たちにベルルスコーニが「良い逃亡」を与えている。 「左翼」が「軌道から外れ」てしまった場所は、やはりマリオ・セチ監督による新聞の表現においてである。
フォルツァ・イタリアの亡き創設者の家族は、彼の経営者や後継者全員が予期していなかった一定の財産で彼を生き延びさせているが、彼の名前で登録されているマルペンサをシャルル・ド・ゴール将軍専用のパリ空港と同一視し、危険から身を守っている。ベルルスコーニとともにレオナルド・ダ・ヴィンチのもとへ戻るためにローマへ向かう。それどころか、グリリーノを公言する新聞「ラ・ノティツィア」は、より有名で確かに広く普及しているファット・クオティディアーノですらあえて触れないところを取り上げ、マルペンサとパレルモを結びつけており、そこでは空港がジョバンニ・ファルコーネとピエロ・ボルセリーノの名前で登録されている。社説では一言一句、「ミラノ・マルペンサからパレルモまで、私たちはマフィアと戦うために命を犠牲にした人々と、自らの命を向上させるためにその命を支払った人々との間に存在する星のような距離をカバーするつもりだ」と書いた。墓に向かって発射される紙ミサイルのようなドーン。
イル・ドゥッビオが嘆く「騎士の残骸の上での不気味な政治的舞踏…」というタイトルは、私にはふさわしいように思えます。
これは、Fri, 12 Jul 2024 05:56:16 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/rivincite-silvio-berlusconi-morte/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。