GianfrancoPolilloによって分析されたTunistaのケース
チュニジアの出来事を説明しているイタリアのマスコミの多くは、ランタンにホタルを連れて行く危険を冒しています。むしろ、より洗練された言語を使用して、彼女自身のヨーロッパ中心主義の囚人であり続けるために。つまり、彼女が最も先進国の現実に良いが、間違っているだけでなく、他の多くの場合に有害なカテゴリーを使用することをあまりにも頻繁に導くその態度。中東のいくつかの国で、銃剣の先端で民主的なルールを輸出したいと思った人々によって犯された災害について考えてみてください。
欧州と米国は、政府当局者のさまざまな声明の中で、その緩衝国の民主的安定性について強い懸念を表明しています。アルジェリアとリビアの間のはさみで閉鎖。特にその下層土から抽出される油の滴なし。議会も正しく擁護された。言うまでもなく、実際には、政府の長であるヒシェム・マチチと議会の長であるラーシド・ガンヌーシーの両方を表明した前回の選挙の勝者である穏健ムイスラムグループであるエナフダを支持する立場がとられた。
エジプトの話にあまりにも似ています：それは言われています。 2012年の大統領選挙で選出されたムスリム同胞団の長であるムハンマド・モルシが1年間だけ在任したとき、彼は後にアブデル・ファッタ・アル・シシの軍事クーデターに打倒されました。そして、確かに、いくつかの類似点は明らかです。エジプトとチュニジアの両方で選挙に勝った2つの政党の場所から始めます。最初の-ムスリム同胞団-すでに言われていますが、2番目の-エナフダ-同じ家族の肋骨ではないにしても、私たちは遠くはありませんでした。そして、いずれにせよ、エルドアンのトルコとカタールの首長、アルタニの両方のそれらの土地の複雑な地政学において、両方の近親者。後者は、ハマスなどの最も基本主義的な勢力とそのイランのインスピレーションまたは彼ら自身がエジプトのイスラム教徒の兄弟を支持する政策に従って、アラブキャンプ（サウジアラビア、バーレーン、アラブ首長国連邦、エジプト、モルディブ）内で長い間孤立していた。
エジプトでのクーデターは、前例のない経済危機によって引き起こされました。とりわけ、モルシが従う経済政策の不十分さのために：自国のニーズよりも「兄弟愛」の義務にもっと注意を払う。数ヶ月で外貨準備が荒廃し、外国投資が消滅し、50億ドルの融資を求めるIMFとの交渉が長らく成功せずに長引いた。そして最後に、突然の観光危機による情けの一撃。スエズ運河の通行料からの収入に等しい通貨収入の損失。世論を深く乱す運命にある現象は、立法レベルでシャリーアへの圧迫が準備されているという感情が広まるとすぐに、街頭に出る決心をしました。
チュニジアの状況は、今や遠い2013年にエジプトで起こったこととよく似ています。繰り返しになりますが、エナフダの主な関心は、そのメンバーを受け入れることでした。明らかに、利益の分配において、自分自身の内部階層を尊重します。最新のIMFレポート（記事IV）では、デフォルトから一歩離れた国の説明があります。 2020年には、GDPは8.2％崩壊しました。独立記念日以来の最強の損失。失業率は16.2％に跳ね上がり、主に低熟練労働者、女性、若者に影響を及ぼしました。抗議の火にガソリンが投げられた。国際収支の赤字はGDPの6.8％に減少しました。しかし、主に観光客の不足により、輸入需要が縮小したためです。それらを購入できるのは1人だけです。
財政赤字は、歳入の圧縮と支出の急激な増加により、11.5％になると予想されます。これは主に、公的雇用の増加によるもので、そのうち40％が医療機関です。 IMFの技術者が観察しているように、賃金だけの全体的な支出はGDPの17.6％に相当し、「世界で最も高い」ものでした。エネルギーコストを削減するために以前に付与された投資と補助金の強力な圧迫によって最小限に相殺されます。これらの措置のおかげで、公的債務はGDPの87パーセントに達したと推定されています。外貨建て債務がGDPの94.7％でなければ、これはまだ許容できるでしょう。
幸いなことに、エジプトで起こったこととは異なり、ローンの更新に関するIMFとの最近の交渉は幸いにも終了しました。しかし、これらのデータが強調している社会的骨折は、すべての範囲にとどまっています。特に「兄弟愛」の名の下に顧客主義の慣行の結果として、特に医療部門での従業員の大幅な増加は、少なくとも何の改善にもつながりませんでした。それどころか、Covidの蔓延とワクチン接種を受けた人々の数の少なさは、本当の健康上の大惨事を引き起こしています。すべての「vaxなし」に敬意を表して。ジョンズホプキンス大学のデータによると、2月中旬の時点での死亡者数は7,500人強でした。最新の調査では、わずか5か月後、約1万9千件のケースが報告されています。これは2.5倍です。これにより、チュニジアは、住民10万人あたりの死亡者数で国際ランキングのトップになります。
これらのデータは、試みられた「クーデター」に対する人々の反応を説明するのに役立ちます。その出来事はイタリアのマスコミの多くによって報告されたからです。カイス・サイード大統領の決定に対する実質的な支持のこれらのデモは、いずれにせよ、状況が悪化する前に始まった。すべては権力のレバーを握った人々によって事前に定められていたと常に主張することができますが。 2013年のエジプトの「クーデター」について言われているように。「クーデター」として考えると、1917年にロシアで10月革命を起こしたのは冬の宮殿への襲撃でした。真実は「クーデター」と「革命」の境界は、例外的な場合（プッチ）を除いて、非常にぼやけており、しばしば不確定である。マグレブのような複雑な現実の中で、彼らはなおさらそうです。または、チュニジアがその一部ではないアラブ世界。
はい、それは議論される可能性があります、相対主義と修正主義は問題ありません。しかし、どちらの場合も議会とそれとともに民主主義がレイプされたという事実は残っています。そして、これはすでに最強の非難につながるだけです。私たちはこれを十分に認識しています。ウィンストン・チャーチルの有名な格言によると、民主主義は、これまでに試みられてきた他のすべての形態を除いて、依然として最悪の政府形態です。しかし、これはとりわけ、ヨーロッパのように、年間29,000ユーロの一人当たりの収入がある国に適用される規則です。ただし、チュニジアのように後者が3,300ドル（2013年は4,000ドル以上）をわずかに超える場合は、優先順位が異なる可能性があります。そして、「国家」であることをあきらめたくない社会の将来の発展に影響を与えます。
これは、Wed, 28 Jul 2021 15:24:45 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/che-cosa-e-successo-davvero-in-tunisia/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。