米国でのジョー・バイデンの選挙とドナルド・トランプの敗北後の、政府とメディアの間のドイツのすべての熱意。ベルリンのPierluigiMennittiによる詳細な調査
21世紀の課題に共に立ち向かうためには、欧米関係の新たな始まりが必要ですが、ヨーロッパはアメリカが当然求めているより大きな責任を負わなければなりません。アンジェラ・メルケルが受賞者を公式に祝福するときに、アンジェラ・メルケルが将来の米国政権に宛てた二重のメッセージです。ジョー・バイデンとケマラ・ハリス、後者は特に強調して名付けられました。トランプとの4年間の激動の末、新たなスタートが求められており、ヨーロッパとドイツの側からのより大きなコミットメントが約束されています。しかし、彼女が近年の米国の圧力の理由を認識したとき（したがって、内容においてもトランプの圧力の理由で）、首相はヨーロッパのコミットメントの曖昧さに関するアメリカの批判に何も認めません：私たちはすでにこの道を歩み始めました、代わりに彼女は主張しますマーケル。
とりわけ、2024年までに2％に達するはずの付着国のNATOの軍事費のケース：ドイツは今年1.37％に上昇しましたが、目標セットにほとんど到達しません。
マーケルは、オバマの副大統領だったときのバイデンとの「良い商談」を思い出し、ヨーロッパとドイツに関する彼の長い政治的経験と知識を強調した。彼はその後、彼の将来の副官であるカマラ・ハリスを特に暖かく引用しました。彼の選挙は「多くの人々へのインスピレーションであり、アメリカの機会の例です」。
当初は日曜日8日の午後に設定され、その後11月9日月曜日に移動された、メルケルの公の宣言の置き換えは、いくつかの疑問を提起しました。しかし、彼のフレーズは、先週の土曜日にスポークスパーソンを通じて送信された最初の良い願いのメッセージに実際には何も新しいものを追加しませんでした。 EUが行っているように、彼は機関が公式になることを期待していなかった。
政治筋によると、首相は、ドイツが1938年のクリスタルナイトの悲劇と1989年のベルリンの壁の崩壊の喜びを記念する、11月9日の象徴的な日に受賞者を祝福したいと考えていました。そしてこの最新のイベントでマーケルは、ドイツの統一プロセスにおいて米国が果たした決定的な役割を想起し、祝辞の政治的部分に夢中になりました。
大西洋を横断する関係は、価値観、利益、共通の防衛（ NATO ）に基づいた「共通の宝」であるため、コラボレーションの再開は必須の道です。首相がリストする課題は、マーケリズムのプログラマティックポートフォリオの一部であり、パンデミック、地球温暖化、テロ、自由貿易などの最新のイベントに更新されています。マーケルが一度も言及せず、武器の名誉さえも留保していないドナルド・トランプの邪魔を取り除いたので、私たちはテーブルを回って、ベルリンが信じ続けている同盟を再形成する方法について一緒に考えることができますエネルギーと経済関係の観点からドイツのテーブルがたくさんあるという事実にもかかわらず、決定的です（ロシア、中国）。
一方、アメリカの大統領がいない関係は、トランプと同じくらい緊張していた。痛みを伴う共同記者会見、握手の失敗、皮肉な笑顔：2人のキャラクターと2つの過度に対立する政府のスタイルの間に感情がなく、2つの古い同盟国を分ける問題に適応していません：貿易の不均衡、ノードストリーム2、間の緊密な経済関係ベルリンと北京、NATOのドイツの割り当ての短い腕。
それでも、これらのアメリカの不満はトランプに起因するものではありませんでしたが、メルケルは首相時代に前の2人の大統領の異なる頻度に耳を傾けることができました。ドイツの政治とビジネスの世界での米国のスパイのスキャンダルにもかかわらず（首相の携帯電話自体がアメリカ人によってスパイされたことが明らかになった）、彼が信頼と共感の関係を築いたバラク・オバマと、そしてジョージ・W・ブッシュとの両方、イラクへの軍事介入に対するドイツのマスコミや世論にはあまり愛されていません。 2005年にGerhardSchröderのイラクでの涙によって引き起こされた裂傷を癒したのは彼女でした。マーケルは、実際には米国との関係の新しい段階を管理するのは彼女の責任ではないとしても、大西洋の反対側で対話のロープを再開します。
バイデンの時代にドイツとアメリカの間、あるいはヨーロッパとアメリカの間でさえ関係を築くのは彼女ではないでしょう。ヨーロッパ学期のドイツ大統領は、新大統領が就任する前に2か月以内に終了します。そして、メルケルの政治的地平線は、ドイツ人が新しい議会を選出するために投票に行き、彼女がもはや候補者ではなくなる来年の秋にすでに満了日を持っています。しかし、彼女はまだ最初の口調を与え、それが彼女の最後の遺産となるでしょう。ワシントンとベルリン（そしてブリュッセル）の間で近年成熟した紛争を解決できる枠組みの設定です。
近年貿易戦争の最前線に立っているピーター・アルトマイヤー経済大臣も慎重な楽観論を表明した。貿易の不均衡に対応してトランプが課した懲罰的な関税は、米国とドイツの関係を傷つけた。アルトマイヤー氏は、欧州連合と米国の間の広範な貿易協定を通じて、ワシントンのパリ気候協定への再参入を目指して、国際貿易政策を元に戻すことが問題になっていると述べています。「経済だけでなく、全体にとって重要です。惑星"。
政府の楽観主義は、主要な報道機関の楽観主義も反映しています。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングは「安堵のため息」について語り、新大統領との共通点である多国間主義、価値観、NATOへの信頼を強調しています。しかし、摩擦は残っており、ホワイトハウスの人員の変更によって消えることはありません。NATOの割り当て、貿易バランスの不均衡、ロシア、ノードストリーム2もバイデンとの不一致の要素になります。違いは、保守的な毎日を続けていますが、「今では合理的な説明が可能です」ということです。 EUは、その一部として、「現状維持」への復帰はもはや不可能であることを理解する必要があります。ヨーロッパ諸国が経済的幸福を決定する間、アメリカは同盟の安全を単独で保証することはありません。大西洋を越えた関係は再調整されなければならず、地理的なものを含む優先順位が変更され、ファズは結論付けますが、トランプの「混乱」に関して、再調整は「完全な崩壊ではなく、新しいパートナーシップの結果である可能性があります」。
Handelsblat tでさえ、ベルリン政府の半分の勝利の宣言（気候から中国との関係に至るまでの「新しい取引」をアメリカ人に提案するまで行ったHeiko Maas外相の宣言を含む）を報告した後、強調しています。米国の政治専門家の助けを借りて、よく知られている紛争の理由追加の側面は、バイデンの優先事項は主に外国の政治ではなく国内の政治に関連し、新しい民主党大統領自身が主要国の支持を失う危険を感じた場合、ヨーロッパとの貿易協定を交渉することを敢えてしないということです。
Grosse Koalitionのドイツ政府も、セントリスト民主党政権との政治的同質性を目指していますが、ミュンヘン安全保障会議の副会長（Bidenが少し家にいる任命）は、7000万人以上の有権者に警告していますしかし、彼らはトランプに投票しました。「ベルリンの政治家は、アメリカの共和党の世界との関係を断ち切らないほうがいいでしょう」と彼のアドバイスです。
これは、Tue, 10 Nov 2020 07:10:54 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-come-la-germania-brinda-per-la-rottamazione-di-trump-e-la-vittoria-di-biden/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。