数字、分析、政府の勝利の間のトルコの経済。ジュゼッペ・ガリアーノの分析
世界で7番目、中東で最初の農業大国であり、数多くの農産物（ヘーゼルナッツ、サクランボ、イチジク、レンズ豆、アプリコットなど）の生産のリーダーであるトルコは、黒字（+ 4.9）の農業貿易収支を誇ることもできます。 ％Türkstatデータによる）。
長い間国内市場に撤退してきたトルコの食品業界は、そのリーダー（アナドル・エフェス、ユルズ・ホールディング、ティリヤキ・ギダ、エティ、ベータ・フードなど）をきっかけに、国際市場で尊敬されるパートナーになることを目指しています。 2007年にベルギーのチョコレートショップGodivaをコングロマリットYıldızHoldingが買収し、2014年にUnited Biscuits社（ポートフォリオにBN、Delacre、McVitieのブランドを含む）を買収したことで、トルコの農業食品セクターは金融業界の最前線に立った。同様に、特に海外での活動を発展させるために、ウルカー社（同じくユルズ・ホールディングが所有）によって4億5000万ユーロを超える資金調達が非常に迅速に行われたことは、いくつかの素晴らしい意志を示しています。トルコのグループは、グローバル市場での存在感を強化します。
しかし、トルコ経済には明らかな批判があります。
第一に、トルコ経済を数年間弱体化させてきた圧倒的なインフレは、家庭の購買力を低下させています。政府、特に「インフレ率を一桁に下げる決意」を肯定するエルドアン大統領の発表にもかかわらず、トルコ経済の日々の現実は目まぐるしく長引く価格の上昇を特徴としています。
第二に、この悲観的な状況において、肉の消費の停滞は、トルコの農業および食品部門が近年経験した発展の模範となっています。この停滞の背後にある食事、環境、または倫理的な理由はありませんが、家族の割合の増加が直面する経済的困難：2007年以降、家禽の平均価格は238％上昇し、牛肉の平均価格は290％上昇しました。トルコでは、肉を食べることは実際、人口のごく一部のために予約された贅沢になっています。
第三に、この状況は、国内農業が数年間国際市場に開放され、危機時の調整変数として輸入品が使用された結果です。緑の食料雑貨店、肉屋、その他の食料雑貨店の屋台に到着した食品の起源を反映するだけで十分です：ロシアから輸入された小麦とトウモロコシ、米国からの米、インド、メキシコ、カナダからの乾燥豆とひよこ豆、フランスからの赤肉、ポーランドまたはボスニアとヘルツェゴビナなどから。中長期的には国の食糧主権にとって憂慮すべき状況であると同時に、主張されている農業食品の力を通じて政治的影響力を発揮したい政府にとっても大きな一歩です。
深刻な国内経済情勢と、熱意と権威を特徴とする公式声明との間のギャップは顕著であり、拡大し続けています。 2020年8月の初めに、反対派は、副大統領LütfüTürkkanの声によると、穀物輸入の体系的な使用のメリットに疑問を呈しましたが、Fuat Oktay副大統領は、ベイルート港の遺跡への公式訪問で、ベイルートの人々を支援するトルコの意欲：メルシン港への供給、医薬品と医療機器の配達、そして数十万人の犠牲者への穀物と小麦粉の送付。レバノンの例は孤立していません。親政府メディアによるメディア報道により、AKPに近いと言われているNGOのİnsaniYardımVakfıが率いるリビアの援助キャンペーンの経験は、トルコの外交が肯定の手段として食糧援助に付随することの重要性をすでに示していました。政治的に不安定な地域内での存在。
この特定の形のソフトパワーに対するアンカラの関心は秘密ではありません。 2018年8月に開催されたトルコのシンクタンクSETAの年次会議で講演するよう招待されたメヴリュット・チャブシュオル外相は、トルコが厳しい軍事的方法で国の力を世界に示していると述べ、この新しい戦略的方向性を明確に示しました。だけでなく、交渉のテーブルでより親切な方法で。
したがって、人道的援助、特に食糧がトルコの政治的および外交的兵器庫に場所を見つけたことは驚くべきことではありません。
したがって、2019年には、トルコは「世界で最も寛大な国」であり、人道支援に76億ドルの予算が割り当てられており、米国やヨーロッパをはるかに上回っています。ソフトパワーについて話すのに十分ですか？実際には、トルコの政治は重要な革命を知らなかったようです。たとえば、 リビアでの選択によって示されるように、強力な指揮権への信頼はトルコの国際政治の要であり続けます。
ただし、Covid-19に関連して中国とロシアが導入したものと同様のソフトパワーの使用は、決定の際に考慮すべき権威のある恐ろしい地域パワーとして世界に自らを提示するトルコの意欲を明確に強調しています。国際的な文脈における権力のバランス。
これは、Tue, 08 Dec 2020 07:22:23 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/come-va-davvero-leconomia-della-turchia/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。