アンワル・ラスラン大佐は、アサドからの直接の命令の下で、シリアの内戦で4,000人を超える人々の拷問に関係しています。ジュゼッペ・ガリアーノの記事
すべての国際的な報道機関は、ドイツのコブレンツの裁判所で、アンワル・ラスラン大佐（58歳）が「地獄」として知られる刑務所でのシリア内戦での4000人以上の拷問に関係しているという事実を広く報道しています。地球」。
実際、2011年、大佐はアサドからの直接の命令に従い、シリア政権に対する抗議を暴力、投獄、そして拷問で抑圧したとされている。法廷に持ち込まれた文書から、彼は1年以上、つまり2011年から2012年まで、58人の殺人を犯し、4000人を拷問したようです。
この判決は、シリアの政治体制が自国民に対する人道に対する罪を永続させてきたことを合理的な疑いを超えて確かに示しています。しかし、Al-Khatibはどうなりましたか？
地下拘留施設は、シリアの4つの主要な諜報機関の1つであるGeneral Security Directorate（GSD）の「支部251」の一部であり、ダマスカスの中央アルカティブ地域にある2つの建物で構成されています。目撃者と脱走兵によると、ラスランは、アサド大統領に対する反乱から1か月後の2011年4月から、2012年9月に亡命するまで、第251支部の調査課長として被拘禁者の拷問を監督した。
2011年4月に開催されたシリアのジャーナリストAmerMataraは、裁判の人々に「論理なしに拷問される」と語った。
このプロセスが可能であれば、事件を公に非難した目撃者と生存者の勇気だけでなく、事件を法廷に持ち込んだ欧州憲法人権センターの責任者であるウォルフガング・カレックにも感謝します。この判決が最終的に人権の勝利を表すことは間違いありませんが、一方で、私たちはこの事件をより広い視点で見ようと努めなければなりません。実際、この文は20年前に起こった出来事に関連しているので、それが人道に対する罪に対する完全な意味での勝利なのか、それともピュロスの勝利ではないのか疑問に思います。アサドのシリア政権は、 多くの国によって支持され、支持されて、これらの違反を実践し続けています。
これは、Fri, 14 Jan 2022 07:16:43 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/colonnello-anwar-raslan-siria-tortura/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。