ドイツのジャーナリストがNordStream2に関するBiden-Merkel合意について鼻を鳴らす理由



ドイツのジャーナリストがNordStream2に関するBiden-Merkel合意について鼻を鳴らす理由

ノルドストリーム2が米国と合意した後、ドイツの大手報道機関はメルケル政府に入札していません。ここに理由があります。 Berl井野からピエルルイジMennittiの記事

フランクフルターアルゲマイネツァイトゥングにとって、「ドイツはその自由のためにお金を払った」。自国政府を持つドイツの大手報道機関は、ロシアとドイツの間のバルト海下のガスパイプラインの倍増であるノルドストリーム2への青信号に関するワシントンとの合意の余波に満足していません。何年にもわたる対立と圧力の後、ジョー・バイデンとアンゲラ・メルケルは最初の(そしておそらく最後の)会議で妥協点を見つけました。昨日、ウクライナのグリーン移行を支援するための金融基金の設立や、ロシアが搾取した場合にベルリンにモスクワに対する制裁を投票させるメカニズムの導入など、実際には前の週にすでにリークされていたいくつかのポイントが開示されましたキエフを恐喝するパイプライン。

北京の結び目

多くのオブザーバーは、メルケルが中国との関係の観点から米国に他の譲歩をしなければならないと主張している。しかし、秋からボールは新政府に渡され、首相はもはやドイツの政治を管理しなくなります。

今のところ、メルケルは彼女のものではない計画にアメリカ人の賛成を集めています。シュレーダーとプーチンの間の大きな合意の付録です。ベルリンにとっては純粋な経済プロジェクト、ワシントンにとってはヨーロッパとドイツのモスクワへのエネルギー依存を強化する要素、キエフにとってはその領土でのロシアのガスの輸送のための義務の喪失の前衛、中央および東ヨーロッパの国々のために、大陸のこの部分での干渉のためにプーチンの手にあるクラブ。その間、プーチンは首相を祝福し、ロシアの船は海底に最後の数キロのパイプを敷設する準備ができています。

ドイツの報道機関は祝福しません

しかし、満足のいく宣言と安堵のため息が政府の政界から届いた場合、ドイツのマスコミはほとんど祝福しません。 「パイプラインの支持者は、純粋に経済的な側面でプロジェクトを軽視するために多大な努力をしました」とSüddeutscheZeitungは書いています。「しかし、米国とドイツの政府が最高レベルで妥協しなければならなかったという事実は、 Nord Stream 2を取り巻く巨大な紛争を和らげるための困難な交渉は、正反対のことを証明しています。」

ディ・ヴェルトはさらに難しい。「アンゲラ・メルケル首相は、彼女のためではなく、ウラジーミル・プーチンのために、贈り物で締めくくった。彼は、バイデンとの合意の最大の利益者である」。保守的なスプリンガーグループの旗艦として、首相は「新しい世界的な権威主義勢力である中国との同盟のためにドイツを必要とするアメリカ大統領の緊急避難の状態を利用した」。しかし、「バイデンが、見返りに明白なものを何も得ずにパイプラインへの反対を放棄したのは驚くべきことです。メルケルは、NATOへのより大きなコミットメントや中国に対するより明確な約束を約束していません」。

ウェルトにとって、「バイデンとメルケルの間は妥協ではなく、アメリカ人による提出である」。明らかにベルリンの新聞の愛国心をくすぐらない状況。

「米国との合意にもかかわらず、多くの人にとって、このプロジェクトはドイツの新重商主義の例であるという判断を変えることはありません」とフランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥングは付け加えます。彼の最も近い同盟国の」。フランクフルトの日刊紙にとって、「ドイツと米国の間の合意を支持するすべての利害関係にもかかわらず、Nord Stream 2は、国内外の政治活動に資金を提供し、ドイツのエネルギー依存を強化するクレムリンのレパートリーの地政学的ツールのままです」。

キエフとワルシャワ:中央ヨーロッパへの脅威

不確実性の段階がウクライナに開かれつつありますが、モスクワへの依存を緩和するはずのグリーンエネルギー基金(エネルギー、経済、政治)の約束によってまったく弱められていません。ポーランドが東ヨーロッパ地域でのモスクワの地政学的な重みの増大を恐れている場合、ロシアのガス輸送の関税が国家予算の大部分をカバーしているため、ウクライナにとってそれは本当の財政的生存です。両国の共同反応は、私たちがオーデル・ナイセ線を越えて生きているという警鐘を鳴らしています。共同声明の中で、ワルシャワとキエフの2つの外相は、「ウクライナと中央ヨーロッパ全体に政治的、軍事的、エネルギー的脅威をもたらし」、「ヨーロッパの不安定化の可能性を高める」というアメリカの選択に対する失望を隠していません。モスクワによる安全保障」。

パイプラインの青信号はいかなる保証によってもバランスが取れていない、と2人の大臣は付け加えた。


これは、Thu, 22 Jul 2021 09:20:08 +0000 の https://www.startmag.it/energia/nord-stream-2-germania-usa/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。