東欧とのドイツの貿易は、ロシアとの関係の突然かつ不可逆的な断絶（少なくとも中短期的には）の後、リバランスの段階を経ている。ベルリンの Pierluigi Mennitti による記事のすべてのデータ
それは何年もの間、東ヨーロッパにおけるドイツの産業利益のための一種のロビー会議室であり、したがって、ドイツとロシアを結ぶ軸の柱でした.しかし、ウクライナでの戦争により、東欧経済関係委員会 ( Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft ) は、関係と接触に革命を起こし、ベルリンの東に新しい時代が開かれたという事実に注目することを余儀なくされました。
1952 年に設立された協会は、中央、東、南東ヨーロッパ、南コーカサス、中央アジアの 29 か国でドイツの問題を促進するために、2022 年に非常に個人的な時代を経験しました。政治の世界と並行して、東洋に目を向けた起業家でさえ、新しい戦略とさまざまな同盟国を発明しなければなりませんでした。モスクワの軍隊がウクライナに入ってから 1 年が経ち、オスト アウシュスが最初の評価を行う時期でもあります。
ドイツはニューバランスを求めています
この機会は、協会がベルリンで開催した春の記者会見によって提供されます。委員会のマイケル・ハームズ事務局長は、「戦争の結果、ドイツと中央および東ヨーロッパとの経済関係に大きな変化が起こっている」と述べ、「ロシア市場からの分離は急速に進んでおり、2023年まで続くだろう」と述べた。 Harms は、この点に関していくつかの数字を提供しました。しかし、大幅な損失は、他の市場への輸出の 2 桁の増加によって相殺されました。その結果、ドイツと中央および東ヨーロッパとの貿易は 5,620 億ユーロという過去最高を記録しました。したがって、中欧および東欧の 29 か国は、引き続きドイツの対外貿易全体に 18% 相当の貢献をすることになるでしょう。これは、中国と米国を合わせたものよりも大きいと、協会はいくらかの勝利を強調しています。
ウクライナの発見（復興を視野に）
肯定的なメモの 1 つは、驚くべきことにウクライナ市場からもたらされました。 「2022年には-7%で、ウクライナとの貿易は、劇的な状況に照らして予想していたよりも崩壊し、秋の終わりから回復している.国内に存在するドイツ企業は、可能な限り生産を維持または迅速に回復しており、破壊されたインフラストラクチャの迅速な復旧に熱心に取り組んでいます。これは、長期的な再建においても彼らに利益をもたらすはずです。ドイツから、ドイツ企業を通じて、多くの交換用発電機がキエフに到着し、とりわけ、国の東部で爆撃によって最も打撃を受けた都市に到着しました。これにより、影響を受けたエネルギープラントの迅速な修理と電力供給の復旧が可能になりました。
Ost-Ausschuss は最前線に従事しており、2022 年 8 月に設立されたサービス デスク ウクライナを通じてこの取り組みを調整しています。目的は主に 2 つあります。1 つは緊急援助を迅速に提供すること、もう 1 つは復興のための効率的な体制を構築することです。 「この目的のために私たちが準備した書類は、ドイツ政府、ウクライナのパートナー、ヨーロッパのビジネス団体との多くの話し合いの基礎となるものです」と彼は付け加えました。民間部門の活性化。したがって、投資に対する保証と、国際復興基金の非官僚的で透明な管理が特に必要です。」
モスクワへの輸出の劇的な崩壊
東部におけるドイツの利益の再調整は、モスクワとの政治商業関係の突然の不可逆的な（少なくとも中短期的には）断絶を通過する。戦争の最初の数週間で、紛争の迅速な解決と「現状維持」の回復の幻想を抱いた後、ビジネス界も、開かれているのは新しい世界であると理解しました.過去 1 年間のデータは、この革命を完全に表しています。
ドイツのロシアへの輸出は大幅に減少し、ほぼ半減しました。150 億ユーロ弱で、2021 年の値と比較して 120 億ユーロ (-45%) 以上も減少しています。ドイツのアウトレット市場のランキングでは、ロシアはこのように年間15位～23位。 「純粋に統計的に言えば、戦争はすでにドイツとロシアの経済関係を20年後退させており、このマイナスの発展に終わりは見えない」とハームズは続けた。
オスト・アウシュルスのアナリストによると、ロシアからの急速な離脱は、当然のことながら、EUの制裁パッケージによるものですが、ビジネス戦略の自律的な変化によるものでもあります。ロシアで事業を展開しているほとんどのドイツ企業は、制裁が要求する以上のことを行っているか、新規事業を停止しているか、既存の事業を完全に閉鎖する過程にある。保健や農業など、EU の制裁を明示的に免除されている分野でのみ、多かれ少なかれ通常の活動が行われています。
しかし、大量撤退は現実というよりはメディアの神話であると委員会は指摘する。 .さらに、ロシア国家は、外国企業のさらなる流出を避けるために可能な限りのことを行っています。」
これは、Mon, 27 Feb 2023 06:11:25 +0000 の https://www.startmag.it/economia/commercio-germania-russia-ucraina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。