バイデンにとって、コロニアルパイプラインを閉鎖したサイバー攻撃の背後にいるハッカーはロシアに拠点を置いています。フィナンシャルタイムズの記事
ジョー・バイデン氏は、米国政府には、コロニアル・パイプラインを閉鎖するサイバー攻撃の背後にいるハッカーがロシアに拠点を置いていると信じる「強い理由」があると述べた。
「私たちは、ロシア政府がこの攻撃に関与しているとは考えていません。しかし、攻撃を実行した犯罪者がロシアに住んでいると信じる強い理由があります。大統領は木曜日に言った-FTを報告します。
「責任ある国々がこれらのランサムウェアネットワークに対して断固たる行動を取ることが不可欠であるという点で、私たちはモスクワと直接連絡を取り合っている」と彼は付け加え、ロシアのウラジーミルプチン大統領とこの問題について話し合うことを望んでいたと述べた。
5,500マイルのパイプラインシステムは、ガソリン、ディーゼル、ジェット燃料などの液体燃料を1日あたり250万バレルの容量があり、湾岸の製油所から北東部のハブに輸送します。 FBIは、逮捕はDarkSideハッカーグループによるランサムウェア攻撃によって引き起こされたことを示しました。
サイバー専門家は、ロシアがランサムウェアギャングの活動を暗黙のうちに許可しており、起訴しないと主張しています。その見返りに、これらの犯罪者はロシアの企業を攻撃せず、被害者のシステムへのアクセスを共有するように求められる可能性があると専門家は述べた。
先月、米国財務省は、制裁の対象となった悪名高いEvil Corpランサムウェアグループを「育成し、採用した」として、ロシアの秘密サービスの1つであるFSBを非難しました。
米国東海岸で使用されているエンジン燃料のほぼ半分を輸送するコロニアルパイプラインは、パニック買いの波を引き起こしたサイバー攻撃に見舞われてから5日後、水曜日の夜に完全な再開プロセスを開始しました。南東部の州の運転手。
バイデン氏は、政府は「今週末から来週まで、地域ごとに通常の状態に戻る」と予想していると述べた。彼はアメリカ人にパニック状態でガソリンを買わないように促し、州知事と地方自治体に違法な価格に注意を払うよう呼びかけたと述べた。
「慌てる必要はありません、ナンバーワン。ガスのないポンプやガソリンスタンドでラインを見るのは非常にストレスがかかることは知っていますが、これは一時的な状況です」とBiden氏は述べています。 「今後数日で必要以上のガソリンを作らないでください」。
データプロバイダーのガスバディによると、パニック買いによって引き起こされたガソリンスタンドの不足は木曜日に続き、ノースカロライナ州のガソリンスタンドの70％が乾燥し、バージニア州、ジョージア州、サウスカロライナ州の約半分が乾燥した。
コロニアルは、オペレーションをオンラインに戻すことで「実質的な進歩」を遂げ、すべての市場が午後までに燃料を受け取り始めると述べた。
ポンプの価格は上昇し続けました。自動車協会のAAAによると、2014年以来初めて1ガロンあたり3ドルを超えた後、木曜日のガソリン価格の全国平均は3.03ドルに上昇しました。
トレーダーが供給が正常に戻ると予想したため、ガソリン先物はコロニアルの再開のニュースで後退した。 6月納品の契約は7セント下落して2.08ドルとなり、4月以来の最低水準となった。
（ Eprレビューからの抜粋）
これは、Sat, 15 May 2021 06:00:32 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/oleodotto-colonial-attacco-hacker/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。