米国のジャネット・イエレン財務長官は、中国との貿易のデカップリングの考えを拒否しています。しかし、覚えておいてください。ワシントンは重要な技術の管理を放棄しません。実際、バイデンは新しい制限に署名する準備をしています。すべての詳細
「私たちは中国の経済から私たちの経済を切り離そうとしているわけではありません。私たちの経済の完全な分離は、両国にとって悲惨なことになるでしょう。それは世界の他の地域にとって不安定になるでしょう。」木曜日にジョンズ・ホプキンス高等国際問題研究大学院で話された米国財務長官のジャネット・イエレンの言葉は、ジョー・バイデン政権の北京へのアプローチを理解するための基本的なものである。武力紛争ではなく、経済的競争を通じて解決する。しかし、この競争でさえ、おそらく商業的関係の大部分を損なうことなく、いくつかの重要なセクターに限定する必要があります.
米国と中国の間の記録的な取引
アメリカと中国は、お互いにとって重要な貿易パートナーです。さらに、2022 年には、緊張と関税にもかかわらず、二国間貿易は6,906 億ドルという記録的な数字に達しました。
アジア・ソサエティ・ポリシー・インスティテュートの副社長で、元米国商務担当副代表のウェンディ・カトラー氏は、数か月前に 日経アジアに、ワシントンと北京の間に「デカップリング」またはデカップリングがあるかもしれないと説明していた。マイクロチップや重要な金属などの一部の戦略的製品分野」、「さまざまな製造業や農産物など、他の分野は影響を受けないままです」。
イエレンの言葉
イエレンはまた、デカップリングのアイデアを拒否し、代わりに「ルールに従って行動する中国の成長は、米国にとって有益である可能性がある.例えば、アメリカの製品やサービスに対する需要の増加、そしてよりダイナミックなアメリカの産業を意味するかもしれません.」
「カナダとメキシコを除いて、他のどの国よりも中国との取引が多い」と長官は回想した。当事者を逆転させて、米国は中国の最大の貿易相手国です。 「アメリカ企業は中国で大規模な事業を展開しています。何百もの中国企業が私たちの証券取引所に上場しています。」
デカップリングにはノーだが、無制限のエンゲージメントにはイエスでもない
しかし、完全なデカップリングの拒否は、両国間に経済的競争がないこと、つまり「健全な競争」がないこと、または摩擦の領域がないことを意味するものではありません. 「私たちは、中華人民共和国の軍事および治安機関から特定の技術を保護することが極めて重要な国益であることを明らかにしました[…]。米国政府の行動は、高度なマイクロチップ技術の中国への貿易に課せられるような輸出規制の形を取ることができます。
– また読む: 米中の技術戦争はグローバリゼーションを覆す
米国のシンクタンクCSISの中国専門家であるスコット・ケネディ氏はロイターに対し、バイデン政権は「無条件の関与という以前の政策に戻るつもりはない」と説明した。国を「西洋化」することを望んでいたワシントンの支援を得て。
ケネディによれば、イエレンの演説は「国家安全保障と人権を守るための米国の取り組みについて非常に厳しく、弁解の余地がなかった」.
資本の流れに反対するバイデンの動き
ブルームバーグは、米国の一般的な戦略方針を確認して、今後数週間で、おそらく 5 月 19 日の G7 サミットに近い時期に、バイデン大統領が米国企業による最も重要なセクターへの投資を制限する大統領令に署名すると書いています。中国経済：半導体、人工知能、量子コンピューティング。
– また読む: 米国は量子コンピューティングで中国を隔離したい
本質的に、技術輸出を管理することに加えて、ホワイトハウスはまた、中国のハイテク部門へのアメリカの資本 -ベンチャーキャピタル、プライベートエクイティ、合弁事業 - の流れを抑制し、産業に対する国の努力を複雑にすることも望んでいる.革新。
ブルームバーグは、これらの新しい投資制限は、国家安全保障の保護 (つまり、中国軍の技術的進歩の阻止) によって正当化されると明記しています。これは、驚くことではありませんが、イエレン長官がジョンズ ホプキンス大学でのスピーチで多くのことを主張した点です。 .
2021 年、米国企業は中国に約 1,200 億ドルを投資しました。図の約半分は製造業に行きました。しかし、2022 年には、ますます高まる二国間の緊張により、アメリカのプライベート エクイティ投資家による中国企業の株式の購入を含む取引の割合は、10 年前の 4 分の 1 にまで減少しました。専門会社ピッチブック。
アメリカ企業にとっての中国の重要性
イエレンが中国の需要はアメリカ企業にとって有益であると言うとき、彼女は真実を語っている.今日、ファビオ・スカッチャヴィラーニとアルベルト・フォルキエッリによってソール 24 鉱石で再構築されたように、2021 年に中国は Intel (半導体を製造している) に約 230 億ドルの利益をもたらしましたが、米国市場は 143 億ドルでした。 2022 年には、中国の貢献は 170 億に減少しましたが、国内市場の 165 億をまだ上回っています。 Qualcomm と Texas Instruments というこの分野の他の 2 社では、中国での売上高が 2022 年の売上高の 60% と 55% を占めています。
電気自動車を製造するテスラは、2022 年に中国で約 55 万台を販売しましたが、米国市場では約 57 万台でした。
Forchielli と Scacciavillani は、「中国での拡大を長い間切望してきたセクターの 1 つが金融であり、たとえば、BlackRock、JPMorgan、Goldman Sachs などの企業です。しかし、差し迫ったバイデンの大統領令は、それらの希望を打ち砕く可能性があります。
これは、Fri, 21 Apr 2023 08:43:32 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/janet-yellen-decoupling-cina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。