テレビで見たバイデンとトランプに関する冷静かつ憂鬱な考察…フランシス・ウォルシンガムの手紙
親愛なる監督、
今日もあなたに手紙を書いて申し訳ありませんが、今私は毎日気分が悪く、政治経済上の不快感をあなたと共有する必要があります。私が苦しんでいることはわかっていますが、私にとってこの状況は滑稽というよりも悲劇的に思えます。
ご存知のとおり、私はイタリア系アメリカ人で、最近はアトランタにいて、そこでバイデンとトランプの討論会を見守ってきました...
私は打ちのめされました。
数日前、私は欧州連合に関する記事で、旧大陸の指導者たちは信頼できないと書きました。そうですね、この二人のアメリカ人は素晴らしいですね。世界をリードする原子力大国と経済大国がこの二つのどちらかによって主導されるとは信じられないという意味で。信じられない！ああああ。ゴクゴク。引数。ブルルルル。
今朝のイタリアの新聞は「バイデン惨敗、民主党は代替案を模索」という見出しを掲げた。代替案?今？議論が大失敗した後は？ 「かすれた声と失言：テレビ対決ではバイデンがトランプに道を開く。今度はジルが夫に家を出るよう説得するかどうかにかかっている。」ジョーに諦めるよう説得するのは妻の役目でしょうか?それは冗談ですか？
私は打ちのめされました。
バイデン氏は81歳、トランプ氏は78歳。前者は老人性認知症の祖父、後者は正気の狂った狂人だと多くの人が考えている。アメリカの有権者の目には、どちらも正気とは思えない。それぞれの当事者はすでに数カ月前に、それらは不透明で予測不可能で、危険でさえあると考えていた。しかし、それではなぜ彼らが唯一の候補者であるかのように行動させたのでしょうか？もっと若く、もっと立派なアメリカ紳士淑女はいないだろうか？民主党と共和党は何を飲みますか?それはきっと良いことでしょう。
私は打ちのめされました。
それは信じられないです。子供の頃に祖母に連れられて行ったオルフェイサーカスのレポートをしに来たような気がします。雰囲気は非現実的で、私の周りには赤い鼻のピエロが見えます。それにしても戦争挑発サーカス。すごく危ない。バイデンもトランプも外交政策と防衛に関して積極的であるように見え、目的は異なるが、常に決定的な武器を手にしている。それに、目玉焼きさえも信用できない。プーチン大統領と習主席は11月の投票を待ってポップコーンを買いだめしていたと思う。
突然の暴言で申し訳ありませんが、私は真剣な記事を書くことができません。討論中のさまざまなトピックについて二人が言ったことについてコメントすることはできません。政治的および経済的な提案についてレポートできることを期待していましたが、ここで私たちがコメントしているのは、明らかな理解力の欠如により、おそらくバイデンは投票の数か月後に交代し、トランプは投票前に逮捕される可能性があるということです。
私は打ちのめされました。
米国とその他の世界の幸運を祈ります。それは歴史以前から尊厳と礼儀を使い果たしているように見えます。
フランシス・ウォルシンガム
これは、Fri, 28 Jun 2024 06:41:28 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/dibattito-biden-trump-lettera/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。