スクラーティ対ライ事件とバルバーノ対メッサッジェロ事件についてジュリアーノ・カッツォーラが解説
Il Messaggeroの編集者は数日間、掲載される記事に署名していません。アレッサンドロ・バルバーノ監督が就任からわずか１カ月で突然解任されたことへの抗議の形だ。その編集者はその朝に掲載された社説が多数派に批判的だったために気に入らなかったようだ。この出版社の電撃作戦で検閲の事例が見られるだろうか？それとも、出版グループのオーナーは「自分の家の主人」であるため、正しいと信じるように行動できると信じるべきでしょうか？
この話の結末は分かりません。契約違反があった場合、控訴があれば司法当局が判決を下すことになります。しかし、この事実はセンセーショナルであり、情報公開と無関係ではないので、この件について意見を表明することは許されると思います。まず最初に告白するが、特にアントニオ・スクラーティの「検閲」をめぐって引き起こされた騒動の後は、バルバーノに対してもっと多くの批判的なコメントや連帯の意思表示が期待されていただろう。
事実は知られている。解放記念日に向けて、ライはCNLがナチス・ファシズムに対する反乱を宣言した1945年4月25日の記念日に意味を与えるために、ライブで朗読される数分間の証言を作家に依頼した。スクラティは、1924年にムッソリーニ自身の命令を受けたファシストの手先特殊部隊の手による、改革主義社会主義者のジャコモ・マッテオッティ暗殺を記憶することにした。ちょっとしたスピーチは大したものではなかった。作者はあまり努力していなかったのです。 「ファシズムと民主主義」に関する彼の最新のエッセイを読んだ人なら誰でも、特にジョルジア・メローニが「反ファシズム」という魔法の言葉を発することに消極的であることに対する厳しいコメントに関して、スクラーティが自分自身の真似をしていることに間違いなく気づいただろう。それなしではカタルシスも救いも妨げられ続けます。
首相宛ての突然の招待は、テレメローニ（今では RAI のことをそう呼んでいるのだろうか？）出身の熱心な官僚には気に入られなかった。彼は数百ユーロ多すぎるという情けない口実で、反逆者を挑発してスクラーティを影に落としていたのだ。投稿で、私はコラムの司会者に憤りを感じました。実際、最初に反抗し、検閲された文章を読んだのはセレナ・ボルトーネだった。その後事件が勃発し、少なくとも10日間にわたって政治的議論が巻き起こった。スクラティは、4 月 25 日のミラノのイベントのステージから、アポロのように美しい彼の小さなページを読むように招待されました。ニュースがロベルト・ヴァナッチ将軍のパフォーマンスに注目を集めるまで、同じ日に何千もの市議会や集会で同様の表現が行われ、悲劇から茶番劇へと変わった。
新聞の編集チームは良い反応を示した。しかし、メディアジェット団のほとんどは連帯を表明し、検閲を非難した。おそらく、スタジオの前を通りかかった人に憤慨する読者のマラソンに参加するよう呼びかけて、すでにスクラーティ事件を非難するために全力を尽くしていた司会者たちが、わざわざ生放送で宣言していれば、そうなっていただろう。アレッサンドロ・バルバーノの職を奪った社説、アヘン窟のテレビ放送から。
これは、Sun, 16 Jun 2024 06:06:10 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/tutti-zitti-sul-caso-barbano-messaggero-mentre-sul-caso-scurati-rai/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。