新しいノーマルは最も人気のある欲求の1つですが、エコノミストは、新しいノーマルはすでにここにあり、コビッド以前の時代のルーチンとは何の関係もありません。
もうすぐ終わりますか？ 2021年、人々は安定性に似た何かを望んでいました。古い生活を決して取り戻さないことに同意した人々でさえ、新しい正常を望んでいます。しかし、2022年が近づくにつれ、世界の予測不可能な予測不可能性に直面する時が来ました。 2020年代の残りのパターンは、コビッド以前の家族の日常ではなく、パンデミック時代の興奮と戸惑いです。新しい法線はすでにここにあります。
2001年9月11日の同時多発テロがどのように空の旅を徐々に変え始めたかを思い出してください。次の数年にわたって、新しいプロットはそれぞれ、新しいルールを必要とする予期しない弱点を露呈しました。最初は、ロックされたコックピットのドアの回転、より多くのコントロール、鋭利な物体の持ち運びの禁止でした。その後、容疑者は液体の入ったボトル、靴、ラップトップに移りました。フライトは通常に戻っておらず、新しいルーチンも確立されていません。それどころか、すべてが恒久的にレビューされていました- エコノミストは書いています。
今日、世界は同様に予測不可能であり、パンデミックはその理由の一部です。ほぼ2年間、人々はフェイスマスク、テスト、ロック、渡航禁止令、予防接種証明書、その他の事務処理のレジームを変えて暮らしてきました。新しい症例や亜種の発生が出入りするにつれて、これらの体制も出入りすることが期待できます。これは、まだ風土病になっていない病気と一緒に暮らすことの代償です。
そして、Covidはその種の唯一の感染症ではないかもしれません。スペイン風邪とコロナウイルスの被害の間に1世紀が経過しましたが、惑星を征服する次の病原体ははるかに早く攻撃する可能性があります。世界的な旅行と混雑した都市の時代に、細菌は繁栄します。人と動物の接近は、新しい人間の病気の潜伏につながります。ある年から次の年に出現する傾向があるそのような人獣共通感染症は、かつては少数株主持分でした。少なくとも次の10年間は、新たな流行が予防的発作を引き起こすことが予想されます。
Covidはまた、今日の予測不可能な世界に間接的に貢献し、初期の変化を加速させました。パンデミックは、技術の変化によって産業が突然混乱する可能性があることを示しています。リモートショッピング、自宅での仕事、そしてズームブームはかつては未来でした。パンデミックの時、彼らはすぐに食料品の買い物や毎日の通勤のような雑用になりました。
主要な技術的変化は目新しいものではありません。しかし、マスコミや電報のように何世紀も何十年もかけて世界中に広まるのではなく、新しいテクノロジーが数年以内に日常的になります。ちょうど15年前、現代のスマートフォンは存在しませんでした。今日、地球上の人々の半数以上がそれを持っています。自分の業界がそのような野生のダイナミズムの影響を受けないと考える上司は、長続きする可能性は低いです。
パンデミックはまた、1990年代に始まり、2007-09年の金融危機後の経済の弱さに根ざした低世界インフレの時代に終止符を打った可能性があります。当時、迅速な回復を達成できなかったため、政府はウイルスによる被害が一時的なものであることを確認するために11兆ドル近くを費やしました。
概して、彼らは成功しましたが、財政刺激策とサプライチェーンの停滞により、世界のインフレ率は5％を超えました。赤字支出の明らかな力は、景気後退と戦う方法を変えるでしょう。インフレに対処するために金利が上昇するにつれて、中央銀行は債務を負っている政府と対立する可能性があります。暗号通貨、中央銀行のデジタル通貨、フィンテックを中心としたイノベーションが爆発的に増加する中、多くの成果がもたらされる可能性があります。 1990年代の便利なマクロ経済の正統性への復帰は最も可能性の低いものの1つです。
パンデミックはまた、世界の2つの大国間の関係を悪化させました。アメリカは、2019年後半に武漢から発生したウイルスを封じ込めなかったとして、神秘的な中国共産党を非難している。中国の研究所から来たと主張する人もいる。その一部として、6,000人未満の死者を記録した中国は、その莫大な死者数で、もはやアメリカに対する侮辱を隠すことを気にしませんでした。 12月中旬にこれは公式に80万を超えました（エコノミストは全体でほぼ100万と見積もっています）。中国とアメリカがお互いに感じている軽蔑は、台湾、南シナ海、新疆ウイグル自治区の人権、そして戦略的技術の管理に対する緊張を高めるでしょう。
気候変動の場合、パンデミックは相互依存の象徴としての役割を果たしてきました。それらを封じ込めるための最善の努力にもかかわらず、ウイルス粒子はメタンや二酸化炭素分子とほぼ同じくらい簡単に国境を越えます。世界中の科学者は、ワクチンや薬が何億人もの命を救うことができる方法を示しています。しかし、躊躇し、線量を共有できなかったため、彼らの計画は挫折した。同様に、地球温暖化に取り組む世界では、協力から得られるすべてのものを持っている国は失敗し続けています。最も楽観的なシナリオでさえ、大気中に長期的な温室効果ガスが蓄積するということは、2021年に見られたような極端で前例のない気候がここにとどまっていることを意味します。
より安定した予測可能な世界に戻りたいという願望は、1990年代の復活を説明するのに役立ちます。超大国の競争が突然終わり、自由民主主義が勝利を収め、人々がオフィスを出たときに仕事が終わり、インターネットがまだ確立された産業を混乱させたり、機械に電力を供給したりしていない10年に戻ることの魅力を理解できます。公の言説に取って代わった。
この欲望は懐かしすぎる。今日の予測可能な予測不可能性の利点のいくつかに注目する価値があります。多くの人は家で仕事をするのが好きです。リモートサービスは、より安価でアクセスしやすくなります。技術の急速な普及は、医学の想像を絶する進歩と地球温暖化の緩和につながる可能性があります。
それでも、システムが特定のしきい値を超えると、プッシュするとシステムが古い平衡状態からさらに押し出される傾向があるという不穏な考えがその下にあります。旧世界に安定をもたらした制度や態度の多くは、新世界に適応していないようです。パンデミックはドアのようなものです。一度交差すると、後戻りはありません。
（ eprcomunicazioneによる外国の報道レビューからの抜粋）
これは、Fri, 31 Dec 2021 06:29:34 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/come-sara-il-mondo-nel-2022-con-la-pandemia-report-economist/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。