シリアのミカエルのメモ帳
おそらく、それほど若くない人はそれを見たか、聞いたことがあるでしょう。 （「ビッグバン」ポップ、地獄（「地獄」）、ザップ（「ヒット」）だけでなく、「私はアメリカの監督のヘンリー・C・ポッターHellzapoppin（1941）、三つの言葉の擬音crasisによってフィルムについて話しています大衆の文化として人気のある」）。一言で言えば、その陰謀を覚えています。
地獄に置かれたバレエの最中にタクシーが到着し、そこからオレとシックの2人の男が出てきます。彼らは映画の主人公としてのみそこにいると主張し、脚本家のセルビーに話し始めます。監督は介入し、ラブストーリーを含めるよう要求します。実際にジェフを愛しているウッディに約束されたキティのストーリー。このキティは、 Hellzapoppinというタイトルのショーを開催する言い訳でジェフを引き止めます。
実際に私たちが見ているのは、この物語を語る映画の物語であり、一連の完全にばかげたギャグによって絶えず中断されています：男は入手できないジョーンズ夫人に植物を届けなければならず、植物は毎回大きくなります（最終的にそれは木です）;女性は必死にオスカーを探します。探偵は、オレとシックを元に戻す方法を思い出さずに2つに分割する魔術師になるまで、変装とアイデンティティを絶えず変更します。キティの活気に満ちた攻撃的な友人であるベティは、彼女を受け入れることをやや嫌がる、とらえどころのないロシアの王子であるペピを厳しく捜します。
しかし、主人公の一人が冒頭で言ったように、グロテスクな地獄のようなバレエの最中に、「私たちは映画の中にいることを忘れないでください」そして「陰謀」を求める人々に、彼は答えます。しかし、これはクレイジーです！」キティとジェフの間のラブストーリーは、誤解がオレとシックにキティがペピとの関係があると信じさせるときに空中に浮かび上がるようです：2人は以前に好んだ結婚を防ぎ、ショーを台無しにするためにあらゆることをします、しかし実際には、成功を決定するために実装されるのは正確にすべての妨害活動です。
この映画はすぐにカルト映画になり、最終的にはごちゃ混ぜの同義語として一般的な用語に戻りました。ジョルジオクレモニーニが書いたように（映画館トレッカニ百科事典、2004年）、それはポストモダンのアンティリテラムの一種の旗と見なすことができます。実際、この複合的で予測不可能な茶番劇の最初の特徴は、さまざまなジャンル（コメディ、パロディ、ミュージカル）の混合と、映画小説のメカニズムの交換の継続的なゲーム、フィクションから別のフロアへの継続的なスライドです（しかし、ここでは、「偽物」のほとんど壮大な誇示に、いくつかの無関係な断片に還元されました。
すべてのトリック、イメージ、アクションの前で、誰かが介入して「これは映画です」と言って驚かせます。オレとシックは観客と話すだけでなく、映画で撮影された映画の中で彼らのダブルスと話します。投影者がフィルムを落とすと、画像はすぐにフレームから外れ、キャラクターはそれを押したり引いたりして所定の位置に収まるように無駄に試みます。フランケンシュタインの生き物や西部劇の映画がヘルザポッピンの非物語に入るには、2つの映画が重なるだけで十分です。発明はブロードウェイのショーから生まれましたが、ギャグの特定の映画の性質、および重ね合わせや消失などの特別な光学効果を利用して、すぐにそれらを取り除きます。
実際には、この不遜で軽いゲームは、ポストモダンを準備するだけでなく、視聴者にウィンクして共犯を求めることを常に愛してきたコメディアンのいくつかの基本的な特徴に対応しています。その後、彼はプロヴァシ・アンコラのウディ・アレン、サム（ 1972）、ゼリグとラ・ロサ・プルプレア・デル・カイロ（ 1985）、そして80年代に開花する痴漢コミックのジャンルによって再演されます。
切断されたシーケンスとメタ言語的参照のこの断片的な蓄積で論理的なスレッドを探すことは無意味です：ギャグは、ストーリーを継続的に中断し、それを一連のシーンに変換することを唯一の目的としています。フィルムリールがフィルムの映写技師から落ちたときに起こるシーケンスの順序。ヘルザポッピンの全世界は、国境のないアクロバティックな舞台に他なりません。そこでは、ギャグ、バレエ、歌、追跡、転倒、提案の万華鏡（ラブストーリー、茶番、ミュージカル）、そして機会が時間通りに収集され、すぐに他の人のためのスペースを作るために放棄されますナンセンスの勝利で等しく自由な発明。シネマは、喜んで粉砕された壮観なメカニズムに過ぎないため、過去の機能（レトリック、決まり文句、トリック）を認識することはできますが、元に戻すことはできません。
私は読者に尋ねます： Hellzapoppinはあなたに私たちの狂った政府の危機を少し思い出させませんか？
これは、Sat, 30 Jan 2021 06:20:07 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/hellzapoppin-e-la-nostra-pazza-crisi-di-governo/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。