ベルリンは 2 月 12 日に投票に戻り、2021 年の投票を繰り返しますが、組織の機能不全による不正によりキャンセルされました。ピエルルイジ・メニッティの記事
世論調査が先週の世論調査を確認した場合、ベルリン市政府への投票が繰り返されることは、全国的な影響を与えるリスクがあります。 20 年以上ぶりに CDU が第 1 党となり、政府との同盟関係を築くことは困難でしたが、社会民主主義者、緑の党、急進派で構成された左翼の大多数を退陣させることができました。深刻な危機に陥りました。
ベルリンの選挙
投票は2月12日日曜日に首都に戻り、2021年9月の選挙を無効にし、監督当局が繰り返しを課した重大な組織上のエラーを修正します。したがって、現在の政府と現職の市長 ( Franziska Giffey 、SPD) が、1 年以上前に開始された作業を継続したい場合は、世論調査によって再確認する必要があります。
ベルリンは、ドイツの首都であることに加えて、他の 2 つの都市 (ハンブルクとブレーメン) と共に都市国家の地位を享受しているため、土地のランクを持っています。したがって、技術的には地方選挙であり、これ自体がその政治的価値を高めます。これはかなり要求の厳しい年の最初の投票であり、5 月にブレーメンで、10 月にヘッセン州とバイエルン州などの 2 つの基本的な土地で投票が開始されます。それはウクライナでの戦争とエネルギー危機の真っ只中にあり、ベルリンと同じくらい大きな都市では地方の問題がある程度重要である一方で、投票は連邦政府の健全性の部分的な指標と見なされています.
調査結果
そして、世論調査機関によって作成された世論調査には、驚くべき余地が残されています。 20年以上ぶりに、CDUの候補者が鼻を前に出し、おそらく唯一の疑いで同盟の継続に取り組んでいた退任する連合のテーブルのカードを台無しにする可能性があります（いずれにせよそれほど重要ではない) それを率いる指数、社会民主党または緑の党の。
問題は、キリスト教民主主義者と他の政治勢力との間の格差がかなりあるように見え、最近では拡大していることです. Infratest/dimap Institute が地域の公共テレビ チャンネル RBB のために提供した予測は、CDU が 25% であり、SPD がそれに続くことを示しています。 : 退任するギフィー市長の SPD に 19%、環境、モビリティ、気候、および消費者保護を担当する現在の大臣 (ベルリンでは上院議員と呼ばれ、政府は上院と定義される) であるベッティーナ ヤラシュが率いるグリューネンに 18% .他の政党はさらに遅れをとっている。Linke の急進左派は 12%、Alternative für Deutschland のナショナリスト右派は 10%、FDP のリベラル派は 6% である。しかし、これらの政党はすべてベルリン議会に参加する予定ですが、リベラル派にとってはまだわずかな緊張感があり、5% のしきい値を 1 ポイント上回っています。
ZDF が実施した 2 回目の調査でも同じ傾向が示されていますが、ギャップはより小さくなっています。Cdu は 24%、Spd は 21%、Verdi は 18% です。
結果
2021 年 12 月から首都の指揮を執っている Franziska Giffey にとって、そのような結果は冗談です。現職の市長は、市長が直接投票したとしても、ベルリン市民は依然として彼女を好むため、彼の党のパフォーマンスの悪さに特に苦しんでいます。しかし、いつものように、ドイツでは、私たちは党に投票し、候補者は推進力または制動力を発揮しますが、決定的なものになることはほとんどありません.
SPD はほぼ 35 年間市の政府にあり、そのうち 25 年間は市長が最初に投票した政党でした。 「Berlin bleibt Rot」、ベルリンは赤のまま、ワイマール共和国の最後の年の古いモットーは、新世紀の変わり目に都市生活で結晶化したように見えました。ジェノスが 7 年ぶりに上院に戻ったとき、それは 1989 年 3 月で、市庁舎の本部はまだ西ベルリンの古いシェーネベルクの建物にあり、1963 年にジョン フィッツジェラルド ケネディが有名な演説を行った場所でした。ビン・アイン・ベルリナー」。要するに、ベルリンの SPD で一定の力の衰退が明らかであり、現時点では中央政府からの好風はありません。
それどころか、CDU は生まれ変わったように見えますが、その候補であるカイ ウェグナーはほとんど知られていません (有権者の 3 分の 1 は、彼が誰であるかを知らないと答えています)。しかし、党は地域の問題に焦点を当て、イデオロギー的すぎると判断された都市移動の実験によって引き起こされた不快感を利用し、近隣の日常的な問題について行政に圧力をかけ、何よりも安全と安全の問題を提起することで、回復を築き上げてきました。移民が密集している地域で大晦日に警察と消防隊が襲撃された後の公の秩序。特に、この問題は議論の中心に躍り出ました。ベルリン統合モデルは非難され、Cdu は現在、批判の地平をさらに広げており、左翼軍事政権による首都の開発プロジェクト全体に疑問を投げかけています。グローバル都市の野心と比較して。貧しくも美しいベルリンの時代は終わり、街は成熟するはずですが、この連合はどんなドレスを着るべきかわかりません。これがウェグナーのメッセージの要約です。
Giffey は先週すべてプレイされました。それは不可能な使命ではありません。ノイケルンの問題のある地区で政治に取り組み、連邦レベルで閣僚の経験を積んだ社会民主党の代表者は、闘争的で粘り強い女性であり、この労働組合の最初の年にプロジェクトを立ち上げ、興味を移しました。好みで緑の競争相手を追い抜いた後、彼は反発を試みてキリスト教民主主義の候補者も捕まえようとします.または、少なくとも彼の肋骨にできるだけ近づくために。世論調査が私たちを正しく見ていると常に仮定すると、新しい過半数の一致は、CDU と他の政党との間の距離にも依存します。
今日予想された6ポイントなら、現連立与党もそう簡単に目をつぶることはできないだろう。しかし、新政府の樹立は難しいかもしれない。ベルリンの緑の党は非常に左翼的な伝統を持っており、党が全国的に発足し、CDU 候補が将来の同盟を除外したという現実的なスタンスとはかけ離れています。もちろん、リンケでさえキリスト教民主主義者との政府関係を想定していませんが、それ自体が視野から外れたままになるリスクがあります。 SPD はより慎重なままであり、Giffey 自身は、全国連合のモデルにリベラルを巻き込むカードをプレイしています。しかし、私たちは選挙運動の最後の日のプロパガンダの小競り合いにいます.実数を読み取り、そこから最初の動きをするのを待って、すべてがバランスにかかっています。
これは、Mon, 06 Feb 2023 06:47:46 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/berlino-elezioni-12-febbraio/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。