人生においてこれ以上異なることはなかった二人の男が、この日、そして死において自分たちが団結していることに気づきました。しかし現在、ベルリンゲルの遺産は完全に左派に戻り、ベルルスコーニの遺産は完全に右派に戻っている。ダマトさんのコメント
気まぐれのせいで、ニュース、政治、歴史以上のものなのかはわかりませんが、最近、エンリコ・ベルリンゲルとシルヴィオ・ベルルスコーニのように、生ではこれ以上異なることはなかった二人の男が、死を迎えると共通して団結していることに気づきます。いわゆる第一共和国の記録者として私が知る限り、彼らにはお互いを知る時間も、ただ会う時間もなかったと思います。いわゆる第二党は、現在上院で審査されている首相職のかなり前に、ベルルスコーニが政府の実権を握る事実上の選挙候補者として直接デビューして誕生したものだが、ベルリンゲルはその予感さえ感じられなかった。おそらく彼はもっと早くに亡くなっていたでしょう。
私はベルリンゲルとベルルスコーニについて話していましたが、文化的背景やライフスタイルの点でこれ以上に異なる人物はいないでしょう。私は性格については言いません。なぜなら、ベルルスコーニとの間では、ベルルスコーニがメディアで不当に被害者であると感じた悲しみとは対照的に、恒久的な明るさ――ほとんど撞着語――の陰に隠されていたとしても、二人とも非常に厳しい状況にあったからです。表現。そして、共産主義指導者を両腕で持ち上げ、自警団員とPCI書記補佐のトニーノ・タトーの混合の最初の驚き、そして次に面白がる視線の下で彼を振り回して勝利したのは、溢れんばかりのロベルト・ベニーニだけだった。ジャーナリストだけでなく政治家も、その手を通さずにベルリンゲルに到達することはできなかった。ジャンパオロ・パンサ、友人のためのジャンパのような歴史的な特派員でさえも。 1976年に、ソ連との関係においてはNATOの傘の下で守られていると感じているというセンセーショナルな告白を共産党書記から引き出すことに成功した人物である。
一つは、ベルリンゲルによるボッテゲ・オスキュアで大西洋の傘が開いたことで、PCI内でアルマンド・コッスッタが激怒し、ベルルスコーニも追い出さなければならなかった。当時まだ40歳で、自分の政治的な将来など想像もしていなかったが、お金、成功、そして起業家としての悪名だけで十分であり、少年だった1948年に経験したことが残っていたのだ。 、パルミーロ・トリアッティの共産主義者とピエトロ・ネンニの社会主義者で構成される左翼人民戦線に対抗するアルシデ・デ・ガスペリDCの選挙ポスターを掲示した経験を通じて。
彼の死から40年が経ち、ベルリンゲルの政治的遺産は、わずか3年前、遅くとも2021年までには過ぎ去った後、今や完全に左翼に戻ってきたが、これも当選したばかりのエンリコ・レッタのような独りよがりなポストキリスト教民主党員の手を通じてでもある。民主党の書記。そして、2014年にマッテオ・レンツィがキージ宮殿から王位を剥奪して逃亡させたパリからローマに呼び戻された。
ベルリンガーの目は、ナザレンでエンリコ・レッタの後任となったエリー・シュラインによって、今年のPD会員カードに印刷された。そして彼女は先週パドヴァを訪れ、1984年のベルリンゲルと全く同じように欧州選挙の選挙戦を締めくくった。しかし、PCIを33パーセント以上の得票で唯一かつ短期間でDCを追い越したベルリンゲルとは異なり、シュラインは民主党の支持率は24％にとどまり、ジョルジア・メローニ氏より約5ポイント下回る可能性がある。
ベルリンゲルの遺産は完全に左翼に戻ったが、ベルルスコーニの遺産は、メローニに代わるナイトを発見し提案するというプロの反ファシズム（レオナルド・シャシアが当時非難した反マフィアのような）の発作的な試みの後、完全に右翼に戻った。 、またはいずれの場合でもそれよりも好ましい。
首相のイタリア人兄弟は今年、総選挙の数カ月後に行われた欧州選挙でベルルスコーニ氏が1994年に達成した30.3％に近い29％近い得票率を持ち帰ったばかりで、いわばカヴァリエーレ氏は20％で止まっていた。そしてこれは、中道右派の分断に賭けていた野党にとってはもう一つの不幸な状況であるが、政府多数派の他の構成要素を傷つけることなく起こった。マテオ・サルビーニ率いるリーグも、ベルルスコーニ後のアントニオ・タジャーニ率いるフォルツァ・イタリアも、実際には政府過半数ランキングで2位に浮上した。
要するに、想像できなかった、あるいは想像すべきではなかった、より黒い色に塗られた右派に対する選挙戦で彼が求め、実行した激しい、ほとんど白兵戦の衝突において、左派にとっては何もうまくいかなかったのである。
（リベロに掲載）
これは、Sun, 16 Jun 2024 05:05:42 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/berlinguer-e-berlusconi-la-strana-coppia-vista-dai-giornali/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。