ウルソ氏はイタリアの鉱山の再開を加速する：原材料とレアアースに関して中国政府に依存しすぎている。環境上の制約に関しては、産業大臣によると、すべての「偽善」は禁止されなければならない
彼はおそらく、アドルフォ・ウルソ企業・イタリア製造大臣が古い鉱山のできるだけ早く再開を促し、コバルトを回収することで環境や景観の制約、公衆衛生上の規制に目をつぶるよう勧めている一節について議論することになるだろう。コンゴで抽出された後、多くの場合「傭兵の機関銃の脅威にさらされて」精製のために「中国に輸送」され、その後「イタリアに戻される」というサイクルが行われている。しかし、アーソー氏によれば、重要なのは、経済開発部門の責任者が「偽善」と決めつけたことに迷っている暇はない、ということだ。
URSO によると、レアアースと原材料、イタリアのリスク
ウルソ氏にとって、実際、私たちはすでに非常事態に陥っている。イタリアは「重要な原材料、つまり非エネルギーおよび非農業原材料の供給に高いリスク」を抱えており、このため、以下の状況を考慮すると鉱山は「再開」されるべきである。私たちの地下土では、それらはEUによって示されている「34の重要な原材料のうち16」に相当します。そして、4月初めにウルソ自身が「イタリアはレアアースの採掘を先行して進めている」以外のことを言っていれば平和だ。
彼が数カ月前に示した数字さえ異なっていた。「重要な原材料に関する表が開かれ、イタリアでの最初の推定では、34 種類の元素のうち 15 種類が含まれている。しかし、可能性はさらに高いです。」しかし、16、15、または 34 つすべては問題ではありません。 スタート マガジンが数か月間繰り返し、このテーマに関するいくつかの科学的研究を報告してきたように、これらは推定値であるからです。イタリアの鉱山はしばらく放棄されており、多くの場合、産業革命以前に活動していたため、激しい採掘を必要とする現代の高度な需要を満たすことができるかどうかさえわかりません。
「新たな産業政策」
上院産業委員会の公聴会でアーソ氏は、すべてまたはほぼすべての重要な原材料は「中国から来ている」ため、我が国には戦略的かつ重要な材料に関する新たな「産業政策」が必要であると指摘した。 「重希土類はもっぱら中国で精製されており、世界のコバルトの63％はコンゴで抽出され、60％は中国で精製されている」とメイド・イン・イタリーのオーナーは回想し、「我々がさらされているリスクは明白だ」と語った。ウルソ氏によれば、「当社はリサイクルには長けているが、材料の代替や効率化によって需要が緩和される可能性があり、問題を軽減することはできるが、解決するわけではない」という。
宝の地図
しかし、どこを掘ればいいのでしょうか？行政長官が自由に使えるのは「ピチェット・フラティン環境大臣と共同で作成した」地図で、そのおかげでEUが示した「重要な原材料34個のうち16個を保有していることを確認した」とウルソ氏は発表した。それらの材料は「30年前の危機の影響だけでなく、利益率がなかったため閉鎖された鉱山で見つかった」。
私たちは中国やコンゴよりも優れています
「我が国の環境を守りたい人は、世界レベルでも環境を守りたいと思っているし、我が国で労働基準を求めて闘っている人は、他の国でも労働基準が引き上げられることを望んでいる、と私は想像する――と彼は主張した。」 「おそらく傭兵の機関銃のもとでコンゴでのみコバルトを生産することに甘んじるよりも、イタリアにコバルト鉱山を設立するほうが社会的および環境的基準を尊重するものだと大臣は続けた。中国で働き、イタリアに輸出されました。偽善は非難されなければならないと私は信じています。」
したがって、「イタリアにコバルト鉱山を建設する方が良い。また、他の国にも同じ社会的、環境的基準を課すよう促すためにも」と彼は結論づけた。 「そして、商業政策上の制約もあるに違いないと私は信じています。」なぜなら、「私たちがヨーロッパで毎日課し、引き上げているのと同じ環境的および社会的基準を尊重せずにこれらの製品を製造する企業が、それらの製品をダンピングで輸出することはあり得ないからです」 、ヨーロッパ大陸へ。私たちは必然的にこれに介入しなければなりません。」
レアアースに関するEUはURSOを傷つける
実際、レアアースと原材料の話題についてウルソ氏は、ブリュッセルと重要原材料法によって迫られている。この法案は、欧州委員会が3月に提出した法案で、「地球のグリーンでデジタルな未来のために安全で持続可能なサプライチェーンを保証する」ことを目的としている。ユニオン・ヨーロピアン」。
EU委員会は原材料について何と言っているか
つまり、コミュニティクラブの 27 人のメンバーには、将来の電動モビリティに不可欠な原材料の調達において、より大きな内部自主性を達成する義務があります。欧州が本質的にやりたいのは、気まぐれだが曖昧な供給国である中国への依存を減らすことだ。中国は地政学的に旧大陸の反対側に位置しており、したがって蛇口を止めて価格を引き上げる可能性もある。現在、重要な原材料の約80％を輸入しており、中国からはマグネシウムの93％、レアメタルの86％を購入している欧州にとって、これは悲劇となるだろう。
急いで掘る必要があります…
ウルソ氏の突然の急行に関しては、EUと中国の間での進め方の違いも影響している。 1か月前のブルーノ・ベスパの農場でのこの件について、ウルソ氏は次のように語った。「中国では預金を開設するのに3か月かかるが、ヨーロッパの平均は15年だ。古い地図によると、32 の原材料のうち 15 の原材料がイタリアの鉱床に存在し、そのほとんどすべてが景観と環境の観点から保護地域にあります。金属の採掘や加工には例外が必要です。」
…しかし、少なくともどこにいるのかはわかりますか？
歴史的データから、ピエモンテには古い鉱山がいくつかあることが知られており（ Startmag はここでそれらについて話しています）、いくつかの対象を絞ったプロジェクト、とりわけ研究と調査を実行するオーストラリアの多国籍鉱業会社 Altamin が、いくつかの期間イタリアに存在していたことが知られています。また、子会社のStrategic Minerals Italia SrlとEnergia Minerals Srlを通じて、その範囲を理解するために調査する予定です。
プンタ コルナ プロジェクトは、歴史的にコバルト、ニッケル、銅、銀の採掘で知られる場所にルーツを持っています。研究チームが少し前に報告したところによると、最近のアルタのサンプリングでは、複数の準平行鉱脈から2km以上の長さにわたって高品位の分析結果が得られ、さらなる石灰化した鉱脈と深さの大幅な延長を発見する可能性が十分にある。
ここでの希望は、何よりもコバルトを見つけることだろうが、世界の生産量のほぼ4分の3がコンゴ民主共和国で行われており、アムネスティ・インターナショナルなどが活動していることを考えると、鉱床を開始するのに十分な量があるかどうかは定かではないが、協会は、鉱山労働者、多くの場合未成年者が奴隷のように扱われ、地元で運営されている鉱山で強制労働を強いられている（彼らのほとんどは中国人の手に渡っている）という危機的な状況を非難している。
北西部は鉱床だらけ？
ピエモンテでは、アルタミンは歴史的基盤に基づいて活動しています。この鉱物は 18 世紀にすでにこれらの地域で抽出されており、布地や芸術品の顔料として使用されていました。しかし、アルプスの下を流れる鉱脈が私たちがこれから迎えようとしている産業革命のニーズに十分に対応できるかどうかを判断するのは困難です。
アルタミンは、銅、コバルト、マンガンが豊富なイタリアで最も重要な2つの歴史ある鉱山地区であるモンブランとコルキア（トスカーナ州）の認可を申請した。しかし、大臣がおっしゃいましたように、これで欧州第一位になれるかというと、それはなかなか難しいと思います。
アルタミンは最近、リグーリア州最東端のグラヴェリア、グロモロ、ペトロニオ、ヴァラの渓谷の住民と衝突しているが、それはリチウムを求めているからではなく、銅、鉛、マンガン、亜鉛、銀、金、コバルトを求めているからである。この地域のさまざまな場所でニッケルと関連鉱物が発見され、 ここで思い出したように、リグーリア州が関係市長たちとテーブルに着くきっかけとなったほどです。
研究に関係する地域は非常に広大で、約8,000ヘクタールで、セストリ・レバンテ、ネー、カザルツァ・リグレ、カスティリオーネ・キアヴァレーゼの各自治体の領土を横切っている。現段階では発掘は行われないとプロジェクトは強調しているが、我々は行うつもりだこの地域にすでに存在する約12の古い鉱山の「歴史的」評価から始まり、そこに露出した岩石、川の水のサンプル、および深部の岩石の「超音波」を提供できる電磁探査が追加される。また、リグーリア州、ウルベ市とサッセッロ市の間にあるベイグア国立公園内に、ヨーロッパ最大で世界最大級のチタン鉱床であるピアンパルド鉱床がありますが、関心のある地域を考えると、整備士、ブルドーザー、掘削機、TNT 爆薬などの手の届かないところに留まる危険があります。
ラツィオからカンパニアへ
ヴァルカン・エナジーは、1974年にラツィオ州の深さ約1,390メートルでエネルによって発見された井戸を調査する研究許可を取得した。彼はアルタミンと協力して、鉱床が存在する場合、どちらが先に到着するかという実際の競争を行うことになります。ブラッチャーノ湖の深さ1,500メートルから3,000メートルの間には、地熱流体があることがわかっています。
ラツィオ州の火山地帯だけでなく、カンパニア州でも見られます。地熱発電に興味があったため、70 年代から 80 年代に探査されました。プロジェクトは実現しなかったが、その一方で、溶液1リットル当たり500ミリグラムにも及ぶリチウムを多量に含む熱い塩水が「表面に現れた」。
これは、Thu, 13 Jul 2023 13:01:51 +0000 の https://www.startmag.it/economia/terre-rare-e-materie-prime-urso-suona-la-carica-dobbiamo-fare-come-in-cina/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。