矛盾しているのは、一方では中国が太陽光パネルや電気自動車の生産において世界レベルでの「グリーン」リーダーシップを主張している一方で、他方では石炭のせいで世界の中で大気汚染をしている国であるということである。絶対的な意味で最も多い。マルコ・メイヤー氏のスピーチ
イタリアのメディアは不穏なニュースを無視した。最新の統計によると、2023年に中国の石炭生産量は過去最高に達した。中国の主要エネルギー資源としての石炭の復活は、世界レベルでの気候変動との闘いを危うくする危険がある。
しかし、中国における排出量の増加の影響は、政治的および外交レベルではまだその本質的な重大性として認識されていない。
2015年にパリで行われた排出削減公約を尊重するよう中国当局に求めている国はない。この問題に対する警鐘は今のところ、各分野の専門家と環境団体の範囲に限定されている。
したがって、先週、アドルフォ・ウルソ大臣の北京訪問中にイタリア代表団が石炭の厄介な問題を提起しなかったとしても驚くべきことではない。
しかし、このテーマは非常に政治的に重要であるため、ジョルジア・メローニの（差し迫った）北京訪問でそれを無視することが正しいかどうか自問するのは当然である。中国は世界最大の石炭生産国であり消費国でもある。遅かれ早かれ国際外交（イタリアを含む）が、たとえ建設的な方法であっても、中国政府の方向転換を促すことは避けられない。
グリーンディールについては多くの話題がありますが、ドラゴンからの同様のコミットメントがなければ、イタリアとヨーロッパが排出量を削減するために行っている努力は無駄になります。
矛盾しているのは、一方では中国が太陽光パネルや電気自動車の生産において世界レベルでの「グリーン」リーダーシップを主張している一方で、他方では石炭のせいで世界の中で大気汚染をしている国であるということである。絶対的な意味で最も多い。
私の考えでは、ジョルジア・メローニが池に石を投げ入れても悪くないと思います。イタリアとヨーロッパは、その高度な科学技術能力により、実際、中国の脱炭素化政策に関して有益に協力する可能性がある。メローニ氏は北京訪問中に、再生可能エネルギー（原子力を含む）への共同投資を伴う大規模な中国とイタリアのパートナーシップの提案を開始する可能性がある。
利点は 2 つあります。二国間レベルでは、この分野のイタリア企業にとって新たな有望なビジネスチャンスが開かれることになる。したがって、欧州レベルでは、メローニ氏は、習近平政権の中国のような、政治的に非常に困難（そして時には敵対的）だが根本的で絶対に避けられない状況において、気候変動に対する相応の注意をパートナー（そして敵対者）に示す機会を持つことになる。
これは、Fri, 12 Jul 2024 06:26:49 +0000 の https://www.startmag.it/energia/paradosso-cina-carbone-green/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。