米国で最も軍事化された国の1つであり、ロシア領アメリカとしても知られるアラスカでは、米国は、炭化水素と鉱物の膨大な埋蔵量を狙ったモスクワの積極的な軍事拡大に脅かされて、北極圏の支配を取り戻す準備をしています。 Nytの記事
アラスカの氷の内部にパラシュートで降下した後、ウェストン・イアノン大尉とその兵士たちは深い雪の中を何マイルも旅し、最終的には生き残ろうとしているトウヒの木立の横の尾根に一時的な前哨基地を設置しました。
暗闇が落ち、気温が氷点下に下がり、亜寒帯のアラスカで大規模な戦闘訓練の一環として集まった120人の男性と女性はまだテントを張っていませんでした。長い夜の間に暖かく保つために不可欠な給油ラインは遅れていました。
「水から燃料、食べ物、人を動かすこと、快適さを保つことまで、すべてが挑戦です」と、27歳の中隊長のイアノン大尉は、兵士たちが雪の中に深く入り込んだとき、言った。彼らの寝室を設置するための強固な基盤を探しています。 「これは、私たちが肉体的にも精神的にも自分自身をどこまで押し進めることができるかを示すトレーニングです」。
フェアバンクスの外で約8,000人の軍隊が関与する今月の最初の演習は、ロシアがウクライナに侵攻するずっと前に計画されましたが、米国とロシアが存在する世界の一部である北極圏を軍事化するための近年のロシアの積極的な動きによって部分的に推進されました長い海の国境を共有する-NYTを書いています。
気候変動の結果として開放されている航路とエネルギー備蓄を各国が主張するにつれて、この地域では何年にもわたって緊張が高まっています。現在、ロシアのウクライナ侵攻に伴う地政学的秩序の変化に伴い、北極圏における主権と資源をめぐる競争が激化する可能性があります。
アラスカの西海岸では、連邦政府が数億ドルを投資してノーム市の港を拡張しています。この港は、沿岸警備隊と北極圏を航行する海軍の船にサービスを提供する深海のハブに発展する可能性があります。沿岸警備隊は、ロシアがすでに50隻以上を運用しているにもかかわらず、3隻の新しい砕氷船を配備することを期待しています。
米国はロシアの北極圏への積極的な軍事的拡大を非難しましたが、国防総省はイラクとアフガニスタンでの20年間の戦争で無視された寒冷地でのスキルの再構築に取り組み、その存在感と能力を高める独自の計画を持っています。空軍は数十機のF-35戦闘機をアラスカに移動させ、州が「世界の他のどの場所よりも高度な戦闘機」をホストすることを発表しました。軍は昨年、「北極圏の支配を取り戻す」ための最初の戦略計画を発表した。
今月、北極圏の海氷の上下で演習を行った海軍も、この地域のアメリカの利益を守る計画を立て、そこの弱さは「ロシアと中国が平和と繁栄にますます疑問を投げかけることになるだろう」と警告した。 、その利益と価値観は私たちのものとは劇的に異なります」。
準備には、リソースと人員の両方の面でコストがかかります。イアノン大尉の会社は真夜中前にテントの設置を終え、何事もなく夜を生き延びたが、他の会社もうまくいかなかった。8人の兵士が冷傷を負い、4人の兵士が人員輸送車両内の火災後に病院に運ばれた。 。
一方、ノルウェーでの最近の別の寒冷時の演習では、飛行機が墜落したときに4人の米海兵隊員が死亡しました。
ベーリング海峡を越えて東部本土がアラスカの海岸からわずか55マイル離れているロシアは、飛行場の改修、基地の追加、軍隊の訓練、北の国境での軍事防衛システムのネットワークの開発により、北極圏での存在感を拡大することを長年優先してきました。
温暖化する気候により、この地域の海氷は減少し、貴重な魚の資源は北に移動し、希少な鉱物とかなりの北極圏の化石燃料の埋蔵量が探査のターゲットになりつつあります。船の交通量は、貿易と観光の両方で増加する運命にあります。
2年前、モスクワはベーリング海を越えて戦争ゲームを行い、ロシアの司令官が武器をテストし、米国の漁船で操業しているアメリカの漁船が邪魔にならないように要求しました。ロシアは繰り返し軍用機を米領空の端に送ってきた。
今月、モスクワに対する国際的制裁のエスカレーションに応えて、ロシア議会の議員は、米国が1867年にロシアからアラスカを購入したため、アラスカをロシアの支配下に戻すよう要求した。 2つの世界大国の間。
何世紀にもわたって、広大な北極海の沖合は主に氷で塞がれた無人地帯であり、その正確な領土境界（米国、ロシア、カナダ、ノルウェー、デンマーク、アイスランドが主張）は不確かなままでした。しかし、海氷が溶けて新しい航路が開かれ、北極海底下の炭化水素と鉱物の膨大な埋蔵量に国々が関心を持っているため、この地域を統治する複雑な条約、主張、国境地域は新しい論争。
カナダと米国は、北大西洋とボーフォート海の間の北西航路の状況について合意したことはありません。中国はまた、「北極圏に近い国」であると宣言し、ロシアと協力して「持続可能な」開発と北極圏の交易路の広範な利用を促進するための足がかりの確立に取り組んできました。
ロシアは、中国と北欧間の航海距離を大幅に短縮する、いわゆる北極海航路を北岸沖で管理する意向であることを明らかにした。米国当局は、ロシアが他国に通過許可を不法に求めているだけでなく、不適合船を沈めるために軍隊を使うと脅迫していると不満を述べている。
アラスカ大学フェアバンクス校の北極圏安全保障およびレジリエンスセンターの所長であるトロイ・ブーファードは、次のように述べています。 「私たちはロシアに同意するか、地表水の極端な管理に同意するか、問題をエスカレートします。」
近年の目標は、北極評議会を通じて多くの地域の課題に協力することにより、外交チャネルを拡大することでした。しかし、ロシアがウクライナを侵略した後、この作業は保留されました。
極北への港としての地位を確立することを望んでいるノームでは、北極圏の新しい時代が到来したという証拠が長い間ありました。ジョン・ハンデランド市長は、かつては6月中旬まで続いていた冬の海氷が、5月上旬に姿を消し、感謝祭まで再び姿を現さない可能性があると述べました。
2019年には過去最高の12隻のクルーズ船がノームの既存の港に停泊しました。ロシアの北海岸に沿って航行する予定だった一部のクルーズは計画をキャンセルしましたが、その数は今年2倍に設定されました。ハンデランドにとって、米国の能力を強化するのに適切な時期です。「私たちは、すべてが大丈夫だと信じていた時期があったと思います。いわば、警戒を緩めることができたのです。そして今、私たちはおそらくそれが賢明な考えではなかったと考えています。」
しかし、開発が北極圏に移行するにつれてナビゲートしなければならない地元の構成員がもっといます。アラスカ先住民は、多くの人が狩猟や釣りに依存しているこの地域の脆弱な環境への影響に警戒していると、アラスカ先住民連盟のジュリー・キトカ会長は、私たちの軍隊は国を保護しなければならず、彼らはプレゼンスに投資する必要があると述べました北極圏では、しかしそれはインテリジェントに行われなければなりません」。
アラスカの共和党上院議員であるダン・サリバン氏は、アラスカへのロシアの侵略の小さな脅威があるかもしれないが、この地域でのロシアの軍事的台頭について懸念があると述べた。
「ウクライナは、これらの人々にとって重要なのは存在感と権力であることをさらに証明している」とサリバン氏は語った。 「そして、港の建設を始めたとき、砕氷船を運び始めたとき、海軍の船を運び始めたとき、アラスカの北極圏に100人以上の第5世代戦闘機がいるとき、私たちはプーチンの言葉を話し始めています。」
アラスカはすでに米国で最も軍事化された州の1つであり、フェアバンクス地域のエイールソン空軍基地とフォートウェインライト、アンカレッジのジョイントベースエルメンドルフ-リチャードソン、コーストガードエアステーションコディアックなどの場所に2万人以上の現役要員が割り当てられています。 。アラスカで開催された戦闘訓練センターの最初のローテーションである大規模な陸軍訓練演習は、フェアバンクスの南東約100マイルにあるフォートグリーリー周辺で行われました。アラスカはまた、国のミサイル防衛システムの重要な部分の本拠地です。
ブーファード氏は、ロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされた関係の崩壊は、現時点でしか推測できない多くの将来の問題への扉を開く可能性があると述べた。北極圏では差し迫った紛争はありませんが、ロシアが沖合海域をどのように扱うかについての摩擦や海底探査をめぐる紛争が発生する可能性があります。ブーファードによれば、米国はまた、北極海でロシアと不確実な未来を共有する北欧の同盟国を支援する準備をしなければならない。
これは、多くの潜在的な問題に備えることを意味します。ここ数週間のアラスカでの別の軍事演習で、海兵隊と陸軍のチームは、化学的、生物学的、放射能および核汚染を封じ込めるための戦略を実践しました。グリーリー砦近くの訓練で、兵士は空挺部隊が飛行場を支配し、新しい領土を保持するための作戦を確立するシナリオをテストしました。その後、反対勢力が動員され、その地域を回復しようとしました。
氷点下の温度で作動する潤滑油とともに、ポータブルヒーターを使用してエンジンを作動させ続けました。一部の兵士は、スキーやスノーシューを使って移動したり、スノーモービルや、深い雪を横切るのに十分な軽量の小型ユニットの支援車両を使用したりしました。
イアノン大尉の指揮下にある兵士の多くにとって、飛行場を守ることは、より基本的な手段によって遠隔地に陣地を確立することを意味しました。重い武器のグループが手で木を伐採し、そりを使ってかさばるITAS武器システムを、兵士が下の何マイルもの風景をスキャンできる展望台まで引っ張った。
彼らは小さなストーブでテントを建て、四方を雪の壁で保護しました。彼らは、暑さを防ぐために、テントの外で1時間ごとに（夜は30分ごとに）交代で交代しました。
「それはすべて、寒さに立ち向かい、寒さに耐えることです」と、南カリフォルニア出身の21歳の兵士オーウェンプレスコットは言いました。 「私はずっとショーツとビーチサンダルを履くのに慣れています」。
（ eprcomunicazioneによる外国の報道レビューからの抜粋）
これは、Sat, 02 Apr 2022 05:40:27 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/il-caldo-artico-conteso-tra-stati-uniti-e-russia/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。