ヴェルナーに続いてヨーロッパ宇宙庁（ESA）を率いるのはオーストリア人であり、イタリアの候補者はそれを行うことができません（私たちの国が庁への3番目の貢献者であるにもかかわらず）。イタリアの新聞がアシュバッハーの任命についてコメントした方法は次のとおりです
「イタリアの空間のデバクル」。 「イタリアはESAの一般的な管理のゲームから骨折して出てきます」。 「イタリアは口が乾いたままです」。しかし、「2人のイタリア人候補を除外した後の半分の勝利」も。
これらは、欧州宇宙局（ESA）の指導者がオーストリアのヨーゼフアシュバッハーに渡されるというニュースに関するイタリアの新聞のコメントの一部です。
ニュース報道によると、火曜日にESA加盟国の代表団の長は、ESAの新しい局長としてJosefAschbacherの公式の立候補を承認した。新しいゼネラルマネージャーは2021年7月に仕事を始める予定です。ヴェルナーの契約は6月に失効します。
その後、オーストリアの候補者はスペイン語（Pedro Duque）とノルウェー語（Christian Hauglie-Hanssen）の候補者を打ち負かし、その前にイタリアの候補者（ Simonetta Di Pippo、 Palazzo Chigi、Roberto Battistonがサポート）を打ち負かしました。
それは私たちの国にとって深刻な打撃でした。そして、ESA予算への貢献度がこれまでになく20億と2億のオーダーであるイタリアは、エージェンシーへの貢献者としてドイツとフランスに遅れをとっています。
しかし、それほど驚くべきではありません。一部の内部関係者によると、コンテ政府によって選択された候補者のCVは「 弁護の余地がありませんでした」。
これがマスコミがニュースを報告（そしてコメント）した方法です。
新しいDGESAとしてのオーストラリアのASCHBACHERの選出
ドイツのヴェルナーに代わってESAの新総局長が任命されることの正式な承認は12月中旬に予定されています。
火曜日の会議で、代表団の長はオーストリアのヨーゼフ・アシュバッハーに大多数が投票し（21人中18人）、ドイツも強く支持した。 OECDの大使であるイタリア代表団のAntonioBernardiniの長も、オーストリア人に投票しました。
2016年以来、オーストリアのAschbacherは、地球観測のためのFrascatiのESAセンターであるEsrinの責任者であり、ESAの地球観測プログラムのディレクターです。
プレイ中のFRASCATIでのESRINの管理
ドイツのサイトFuturezoneによると、 「イタリアは、ESAのゼネラルマネージャーとしてのAschbacherの任命に特に満足するはずです。 FrascatiのEsrinInstituteの存在が危機に瀕しているので。オーストリア人がESAに昇格したことで、継続の可能性が高くなっているようです。さらに、欧州宇宙研究所のリーダーシップは今やイタリア人の手に渡る可能性があります。」
コマはまた、実際に共和国を強調しました。「アシュバッハーが理事に選出された場合、地球観測局は解放され（宇宙輸送部門とともに「最も裕福な」）、フラスカティのエスリンの管理が解放されます。私たちの国に行くことができる役割、この時点で可能な限り最高の結果」。
共和国：「フラッカロのための小さな慰め」
これは、レプブリカコメントし、「宇宙に責任を持つ首相、ESAしようとしたイタリアの登山の本当のディレクターに次官リッカルドFraccaroための小さな慰め、」、だろう。
数ヶ月の仮説とフルネームの後、10月の初めに、スペースを担当するグリリーノ外務次官のマンリオ・ディ・ステファノからのツイートで、イタリアがヨーロッパのテーブルでゲームをプレイするために使用したカードを発見し、承認を発表しました。ディピッポのエグゼクティブ。
真実：「パラッツォ・チギでは、宇宙への委任を奪うことを脅かしている」
「イタリアはESA一般的な管理上のゲームから骨折して出てくる」、 述べアレッサンドロダRoldは、毎日のラVeritàに。 「ジュゼッペ・コンテ政府、宇宙を担当するリカルド・フラッカロ首相の次官の雷鳴の発表の後、政府機関の評議会で長い交渉が予想されました。代わりに、「Simonetta Di PippoのESAに対する公式の立候補は、完全な失敗であることが証明されました。さらに、ASIの前社長であるRobertoBattistonのそれもそうでした。イタリアは、「フラッカロ周辺のすべての「amatriciana」宇宙専門家のグループのおかげで、他の人にとってもゲームから外れています」。
「実際、この結果に直面して、もしあれば、品位と政治的能力は、ダ・ロルドが主張するように、すべての間違いと、残念ながら、否定的に貢献するチームの不十分さを理解するために、良心の真剣な検討を示唆するはずです。宇宙部門における戦略的路線の定義とその統治。結果はすべての人が見ることができます。パラッツォチギには、フラッカロのスペースから代表団を排除すると脅し始めた人々がいるほどです。すでにエイズの副局長と彼の即興の宇宙専門家に配られた軍事顧問のカルロ・マサグリに対する批判もあった。」
シート：「イタリアが吸引できるもの」
最後に、「大空の広大さの目、そしてフラスカティの心。これはそれほど多くはありませんが、イタリアが期待できる最大値です」と新聞IlFoglio は書いています。
残っているのは、地球観測局の任命と我が国のエスリンセンターの方向性を期待することだけです。
「この場合、これまでに起こったことを考えると、条件は必須です。セビリアの最後の大臣で行われた22億ユーロのかなりの経済的貢献を考えると、イタリアの立場を要求する必要があります。 「 彼はスタート教授に下線を引いた。 ASIの元副社長であるEzioBussoletti氏。
「総局が実際に私たちの国に起因する場合、潜在的に合理的な状況ですが、ヨーロッパの専門家が選択に参加でき、最近の歴史が何が起こり得るかを示しているため、事前に確実ではありません。イタリアの候補者を選択する問題が発生します。 、適切に提示され、サポートされるためには、「ユニーク」でなければならない」と、ASIの前副社長は結論付けました。
これは、Sun, 29 Nov 2020 06:51:47 +0000 の https://www.startmag.it/innovazione/spazio-la-vittoria-austriaco-allesa-vista-dai-giornali-italiani/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。