ファイザーの抗コビッドワクチンに関するブッチ、ブリオーニ、ガラッティーニの意見
ファイザーとビオンテックの抗コビッドワクチンの有効性（90％）のニュースは、 市場でも大きな歓喜で迎えられましたが、一部の専門家は注意を呼びかけています。
実際、データは予備的なものであり、まだ確認されていない、と生物学者のエンリコ・ブッチは回想します。マリオネグリ薬理学研究所の会長兼創設者であるシルビオガラッティーニも注意を促し、ウイルス学者のロベルトブリオーニはより楽観的な見方をしています。ステップバイステップで行きましょう。
希望：注意が必要です
アメリカの会社が断言したことに最初に注意を呼びかけたのは、保健大臣のロベルト・スペランザです。
「Covidワクチンに関する今日のニュースは心強いものです。しかし、それでも多くの注意が必要です。科学的研究は緊急事態を克服するための真の鍵です。それまでの間、私たちは曲線を曲げるために私たち一人一人の行動が不可欠であることを決して忘れてはなりません」とFacebookでSperanzaは書いています。
ENRICO BUCCI：最終的な分析を待つ必要があります
フィラデルフィアのテンプル大学の複雑なシステムの生物学の教授であるエンリコ・ブッチ教授も落ち着くように誘っています。
「BionTechで開発されたフェーズIIIワクチンに関するファイザーのプレスリリースは、強い感情的な急増を生み出しています。要するに、結果は次のとおりです。2回目の投与から1週間後、ウイルスはワクチン接種群よりも非ワクチン接種群でより多く拡散したため、90％のリスク保護が「感染症」とブッチはFacebookの投稿で次のように説明しています。「ワクチン接種が完了してから1週間後に、合計94例の感染症が発生することについて話し合っています（大多数の被験者に広がっていますが、完全ではありません）。ワクチン未接種）」。
したがって、ブッチはすべての人に「落ち着いてチョークで書く：それは素晴らしいニュースです（これもRNAワクチンであるため）が、判断できるように、そして特に知ることができるように正しい時間と最終的な公開分析を待つ必要があります：1） 2つのグループがより長い時間ウイルスにさらされ、より多くの感染者に達した場合、最終的に与えられる保護の割合、またはワクチン接種と非ワクチン接種の間の感染症例の分割はどうなりますか。 2）抗体によって付与された滅菌免疫はどのくらい持続しますか（ただし、利用可能なデータからの免疫記憶は持続するように見えることを覚えておいてください）」。
ブリオーニ：保護は否定できない
ロベルト・ブリオーニは明らかにもっと楽観的であるように見えます。彼は昨日ソーシャルメディアでニュースを再開し、ファイザーの側で緊急使用のためにFDAからの許可を求める意図も発表しました。
しかし、ブリオーニがアメリカの会社によって得られた結果に自信を示しているのは、ブッチの投稿に応えたものです。 1）ある程度の保護があることは否定できないようです。私たちはもはや武装解除されていません。ロックダウンとマスクを超えた具体的な何かがあります2）保護が6か月続いたとしても、思い出させることができます。その後、より良いワクチンが到着しますが、その間に私たちは保護されます。注意する必要があるのは、安全性プロファイルです。
BUCCI：これらは予備データです
2人の専門家の比較は、ブリオーニのスピーチから生じました。「私は何も違うことを言ったとは思わない」、ブッチはブリオーニに答えますが、「現時点では、数が少なく、次のような予備データがあることに同意します。 PfizerのCEOによって確認されました。感染者の数から推測されるように、ウイルスにさらされた人はまだ非常に少なく、その数は大きく変わる可能性があります。したがって、落ち着くための呼び出し。保護が毎年のリコールに十分長く続くことは、私にはおそらく思われます。それにもかかわらず、私はCEOの発表ではなく、データを見たいと思っています。最後に、まだ言われていないことは、この技術が機能すれば、明日私の記事に書かれているように、変異体でさえ簡単に寄せ付けないことができるということです。
BURIONI：ここにINCOGNITEがあります
そのため、2人の注目は変異体に移りました。「2つのことを知ることはできません。1）ワクチンを逃れることができる変異体が現れるかどうか（多くのウイルスではこれは起こりませんでした）2）これらの変異体の適合性。ワクチンがなかったら問題が起こらなかったとしましょう。ウイルスの発見から11か月後、この時点にいることは信じられないことです。 3週間で海峡に橋を架けたように」とブリオーニは答えます。
BUCCI：良いですが、まだ終わっていません
これらの言葉に対して、ブッチはデータが予備的なものであることを再確認します。「ロベルトブリオーニ、幅広い拡散を示し、スパイクのN439Kとして増加する変異体は、野生型に曝露された個人の10％で抗体反応を回避することが示されています。もちろん、それはもっと悪いことだったかもしれません、それは常にもっと悪いことがありえます。有名な映画を思い出すと、雨が降る可能性があります。幸いなことに、ここでは非常にうまくいっています。しかし、それは終わっていません」とブッチは書いています。
BURIONI：ミュータントの前に安全性について考えます
「エンリコ・ブッチの変異体は今のところお互いに会っていません。ワクチンが効けば明らかに出現する可能性があります。ただし、本日の発表は「2つのグループの間に違いは見られなかったため、試験は終了しました」であった可能性があることを忘れないでください。正直なところ、私は突然変異体よりも安全性に関心があります」と、FacebookBurioniを介した対立を締めくくります。
GARATTINI：正確なデータが必要です
シルヴィオGarattini、レプブリカからインタビュー薬理研究のマリオ・ネグリ研究所の社長兼創業者は、また、データを見て、エンリコ・ブッチのように、求められます。
「私たちは皆、ワクチンを待っています。しかし、祝う前に、国民の信頼を勝ち取りたいのであれば、正確なデータと答えが必要です。」
「明確で具体的な答えがない場合、否定論者によって補強された、人口に誤った印象を与えるリスクがあります。つまり、加速しすぎて、これらの結果が信頼できない、征服しなければならない家、またはワクチンが征服しないリスクがあります。受け入れられます」。
ガラッティーニの質問
ガラッティーニ氏によると、この発表には未知数の不足はありません。「まず第一に、彼らは非常に高い割合の保護、さらには90％について語っています。もしそうなら、私たちは喜んでいるでしょう。しかし、それらは決定的なデータですか、それとも部分的なデータですか？その上、誰が正確に扱われましたか？人口は若くて健康でしたか？そして、何人の高齢者と重病の人が検査されますか？我々は知りません。そして、ワクチンは若者よりも免疫反応が少ないため、このカテゴリーの人々では効果が低いことが知られています。
問題がある
そして、問題の不足はありません：それはマイナス80度で保存されなければならないメッセンジャーRNAワクチンです。私たちはそれをする準備ができていますか？ 「いいえ、そうではありません。この遅延が事態を複雑にしていることは明らかです」。
わが国で通常行われているような即興は考えられません。インフルエンザキャンペーンを開始することすらできませんでした」とGarattini氏は付け加えます。
これは、Tue, 10 Nov 2020 14:15:42 +0000 の https://www.startmag.it/sanita/come-discutono-gli-esperti-sul-vaccino-di-pfizer-anti-covid/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。