中国と米国は、二国間の緊張が深まるにつれ、地域の国々への礼儀を強めています。
テーブルの上にはアジアパシフィックがあり、中国と米国がプレイしているゲームはますます厳しくなっています。ホワイトハウスが最先端の武器の新しいバッチを販売する北京と台北の間で緊張が高まっています。
中国は海軍の近代化を加速させており、米国は「海事帝国」を創設したと非難している。いわゆるクワッド（オーストラリア、日本、インド、米国）のワシントンの同盟国は、セキュリティのためにこの非公式のパートナーシップを再開しています。北京はそれをこの地域の「リスク」と表現しています。敵意が高まる中、東南アジアの国々はこの地理戦略的なチェスゲームの主要なプレーヤーです。高レベルの訪問、電話、支援の約束により、彼らはこれまで以上に法廷に出されますが、決定的な側面をどちらか一方に向けることにこれまで以上に消極的です。
台湾周辺の緊張が高まり、今年南シナ海で両国の摩擦が強まる中、両国はこの地域で激しい外交活動を展開しています。米国国務長官のマイク・ポンペオは今週金曜日に南アジアと東南アジアを巡るツアーを締めくくり、彼をインド、スリランカ、インドネシアに連れて行き、最後の瞬間にベトナムに行きました。これはこの重要な要素の1つです。地域のゲーム。インドでは、このツアーの素晴らしい成果の1つである軍事協力協定に署名しました。この協定では、ワシントンを離れ、「自由な国々が協力して、中国共産党によって引き起こされた脅威を中和する方法」に取り組むことを宣言しました。
ドナルド・トランプ大統領がcovidと契約したことが発表されたとき、彼は中断を余儀なくされた旅行でクワッドのメンバーに会うために東京に旅行したので、1か月足らずでこの地域への彼の2回目の訪問でした。
夏にこれらの海域での中国の海事クレームを「違法」と宣言した米国は、今年、「誘惑攻撃」の一環として協力を約束して強化した。 9月には、パンデミックとの戦いから干ばつの緩和に至るまでの救援プロジェクトを開発するために、その川沿いの国々との米メコンパートナーシップを提案しました。
その一部として、北京はまた、独自の誘惑攻撃を展開しています。ポンペオがこの地域に到着する数日前に、中国の王李外相は、経済協力に取り組み、パンデミックの影響を受けた関係を強化するために、この地域の4か国（タイ、カンボジア、ラオス、マレーシア）への旅行を終えました。コビッドの。
王は訪問中に、治療の準備ができたときにこれらの国々にコロナウイルスワクチンを提供するという自国のコミットメントを更新し、主要な投資家および取引相手としての中国の役割を繰り返した。彼はまた、米国がこの地域の地政学的競争を刺激しようとしていると彼が見ていることに直面して、各国に「警戒」を続けるよう促した。
彼の前に、国防大臣はすでにその地域を見学していた。中国のXiJinping大統領自身が、今年のコロナウイルスの大流行で唯一の海外旅行である1月にミャンマー（旧ビルマ）を訪れました。
「東南アジアとの関係強化に焦点を当てている北京は、米国や他の主要なパートナーとの関係が悪化しているため、緊急性を示しています。ある程度、これは東南アジアを懇願するために中国が立ち上げた「魅力的な攻撃」として説明することができます」と、ISEAS地域セキュリティカリキュラムのコーディネーターであるLye LiangFookは組織の展望ブログに書いています。究極の目標は、これらの国々が「南シナ海での中国の断定的で攻撃的な行動にますます懸念を抱く」ことを「米国に対して過度に攻撃的になること」を防ぐことです。
しかし、米国でさえ揺るぎない同盟国として認識されていません。パンデミックの混沌とした取り扱いに、トランプ政権の間に、それが発生した場合に、地域のパートナーを守るために中国に軍事的かつ迅速に対応する能力と願望を示すだろうという疑問が追加されました。必要なもの。
この象の闘争では、インドネシアのような民主主義とラオスやカンボジアのような権威主義体制を含むグループ内の豊富な内部格差にもかかわらず、12の東南アジア諸国が満場一致で明確です：彼らはポーンになりたくないのです。中国は、彼らのほとんどにとって、巨大な影を落とし、一部の人々が主権紛争を抱えている隣人だけではありません。また、彼らの主要な社会経済的パートナーでもあり、毎年約6,000億ドル（約5,150億ユーロ）の取引を行っています。しかし、多くの人にとって、米国は彼らの大きな軍事資産です。
この地域のオピニオンリーダーを対象に実施されたシンガポールの東南アジア研究所（ISEAS）による年次調査では、79％が中国をこの地域の最大の経済的影響力と見なしていることがわかりました。 52％が、政治分野でも最も影響力があると考えています。そして、2つの勢力のどちらかを選択する必要がないと彼らが指摘したとしても、彼らが一致した場合、54％が米国を選択するでしょう。中国の46％は、この地域の自然な影響範囲を考慮しています。
「東南アジアで私が最も心配しているのは、米国と中国が衝突し、これが彼らの生活をはるかに困難にすることです。 「熱い」戦争がおそらく起こらないとしても、事故が起こる可能性があり、確かにそれは経済問題を引き起こすでしょう」とCSISシンクタンクのマレー・ヒーバートと本の著者である北京の影の下で：東南アジア中国の挑戦は説明します。北京：中国東南アジアの挑戦）
近年、両国のイメージは打撃を受けていますが。東南アジア諸国協会の国々は、ドナルド・トランプ米大統領が前任者のようにこの地域の年次サミットにほとんど出席していないと不満を述べています。中国の場合、彼らは南シナ海での領土紛争における主張の高まりを懸念している-ベトナムとフィリピンの不満に加えて、今年、彼らはナツナ島の近くでの中国船の侵入についてインドネシアのそれを追加した。 。繰り返しになりますが、まだ運用されていない新しい中国のシルクロードでのプロジェクト、または北京がダムのネットワークを通じて、ベトナムやカンボジアなどの国にとって不可欠なメコン海の流れを介して行使できる制御。今年、covid管理がリストに追加されました。
「お金は話題になっていますが、ジレンマがあります。中国のプロジェクトは、この地域の国々のニーズの一部をカバーしていますが、コストがかからないわけではありません。スティムソンセンターの中国人プログラムディレクターであるSunYun氏は最近、ビデオ会議で、「中国は彼らの協力に条件を課している」と述べた。
各国が望ましい等距離を維持するために、専門家が推奨する公式は、漁業に関するマレーシアとベトナムの間の紛争などの内部紛争に悩まされている、地域内でのより大きな協力です。
これまでのところ、Hiebertは次のように述べています。しかし、彼らが協力すれば、南シナ海と本土でより強く中国に対応できると思います。彼らが団結したままでいれば、20、30年後には避けられないヘゲモニックな状況と思われる状況を回避することができます。」
（Epr Comunicazioneによる外国の報道レビューからの抜粋）
これは、Sun, 01 Nov 2020 05:48:08 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/guerra-fra-cina-e-stati-uniti-nel-sud-est-asiatico-tutte-le-novita/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。