Covid-19パンデミックから世界が学ぶこと



Covid-19パンデミックから世界が学ぶこと

Covid-19は、専門家が想像したよりもはるかに大きな社会的および経済的脆弱性を示しています。このパンデミックから学べることは次のとおりです

Covid-19から学んだ最も重要なことは、比較的軽度のパンデミックが長期的な歴史的基準によってどれほどの損害を引き起こす可能性があるかということです。それを軽度と呼ぶことは、それが引き起こした苦痛を軽減することを意味するものではなく、効果的なワクチン接種プログラムが実施され、世界的にサポートされる前に引き起こし続けるでしょう。しかし、Covid-19は、専門家が想像したよりもはるかに大きな社会的および経済的脆弱性を示しています。これがなぜであるかを理解し、将来そのような病気の影響をよりよく管理する方法を学ぶことが重要である、とマーティン・ウルフはFTで書いています

最近の記事で、ハーバードのデビッドカトラーとローレンスサマーズは、米国だけでのCovid-19の総コストを16兆ドルと見積もっています。これは、米国の1年間の国内総生産の75%に相当します。これのほぼ半分は、バイアスされていない議会予算局によって推定された失われたGDPの累積値です。残りは、世界で最も豊かな大規模経済に通常使用される値によると、早死と身体的および精神的健康の悪化のコストです。彼らの見解では、総費用は2008年の金融危機後の不況の4倍です。世界への費用が年間GDPの75%でさえあったとすると、次の割合で約960億ドルになります。購入電力パリティで交換します。これはほぼ間違いなく過大評価です。ただし、コストは莫大です。

これまでのところ、Covid-19による世界の死者数は140万人と推定されています。現在、死亡者数は1日あたり10,000人弱、または1年あたり約350万人です。このデータが維持されれば、最初の2年間の累積死亡者数は、500万人近く、つまり世界人口の0.06パーセント強に達する可能性があります。これを文脈に当てはめると、1918年に発生したスペインのインフルエンザは26か月続き、1700万から1億人の命、または当時の世界人口の1から6パーセントの費用がかかりました。今日のCovid-19による同等の死亡者数は、8000万人から4億人の間です。いくつかのパンデミック、特に14世紀の黒人の死は、スペインのインフルエンザよりもはるかに致命的でした。

2006年のCBOの報告書は、「非常に毒性の高いインフルエンザ株(1918年にパンデミックを引き起こしたものなど)が関与するパンデミックは、世界経済に短期的な影響を与える可能性があります。米国の平均的な戦後の不況」。しかし、スペインのインフルエンザは、当時わずか1億300万人の人口のうち約675,000人のアメリカ人を殺しました。これは、今日200万人以上に相当します。 CBOが正しければ、このパンデミックの経済的影響は以前よりもはるかに小さくなければなりません。

同じく2006年に発表された欧州委員会の同様の研究は、「パンデミックが人間の苦痛に関して大きな犠牲を払ったとしても、それは欧州のマクロ経済にとって大きな脅威ではないだろう」と結論付けました。この結論は完全に間違っていました。

では、なぜこのような軽度のパンデミックによる経済的被害はそれほど深刻なのだろうか。答えは次のとおりです。繁栄している人々は、通常の日常の費用をあまりかけずに簡単に行うことができますが、政府は影響を受けた個人や企業を大規模にサポートできます。これは人々が政府に期待することでもあります。パンデミックへの対応は、少なくとも豊かな国では、今日の経済的可能性と社会的価値を反映しています。私たちは、パンデミックを封じ込めるために非常に高い価格を支払う準備ができています。そして、私たちは以前よりもはるかにうまくそれを行うことができます。

選択された方法、特に無差別なロックダウンが、これらの莫大な経済的コストの主な原因であると主張する人もいます。代わりに、彼らは、病気(したがって病気の人)は、最も脆弱な人だけを保護しようとして、自由に歩き回ることができたはずだと示唆しています。

これは非常に議論の余地があります。 1つの理由は、IMFの最新の世界経済見通しで概説されているように、病気の発生率が高いほど、より多くの人々が自分自身を守ることを決意するということです。

実際の経験は、理論的な代替案の費用対効果分析とは異なり、可能な場合は病気を完全に抑制するという議論をさらに強化します。新しい経済的思考研究所による最近の記事、「経済を救うために、人々を最初に救う」は、その理由を示唆しています。各国は2つの戦略に従いました:抑圧、または経済に対する死の補償。一般的に、最初のグループは両方の観点からより良い結果を出しました。一方、人命を犠牲にした国は、高い死亡率と経済的コストに終わる傾向があります。

現在、ヨーロッパでの感染と閉塞の第2の波の中で、第1の波でウイルスの完全な制御を達成するまで持続できないことは大きな間違いのように思われます。もちろん、効果的にテスト、追跡、検疫する方がよいでしょう。しかし、感染率が最近のレベルに近い場合、これは不可能です。

次のパンデミックはこれよりもはるかに致命的である可能性があるため、Covid-19から学ぶことはまだたくさんあります。その間、私たちは現在の災害からもできるだけ早く逃れるよう努めなければなりません。これには、高度なグローバル協力が必要です。パンデミックのコストは非常に高額でしたが、幸いなことに、科学的な答えでした。ワクチンは今や世界中で生産され流通される必要があります。重要なステップは、米国を含むすべての国が、世界中でワクチンを提供するイニシアチブであるCovaxに参加することです。グローバルな課題にはグローバルなソリューションが必要です。

Covid-19は、エコノミストが予想したよりもはるかに壊滅的な経済ショックでした。これは大きな教訓です。さらに有毒な病気が完全に考えられます。次回は、新しい病気をもっと早く取り除く必要があります。現在、多くの人が自由について口論しています。しかし、人々の安全は今も永遠に最高の政治法であり続けるべきです。

Eprcomunicazioneの外国の報道レビューから取られた記事


これは、Sat, 28 Nov 2020 16:35:13 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/cosa-imparera-il-mondo-dalla-pandemia-di-covid-19/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。