オーストリアのJosefAschbacherは、欧州宇宙庁の局長としてJanWörnerに代わって、ESAの新しい局長になります（ドイツとイタリアの支援を受けています）。これがAschbacherの履歴書とレポートです
JanWörnerの後、オーストリア人がヨーロッパの宇宙機関（ESA）を率いることになります。
報道によると、昨日、ESA加盟国の代表団長は、JosefAschbacherの正式な立候補を代理店の新しい局長として承認しました。新しいゼネラルマネージャーは2021年7月に仕事を始める予定です。ヴェルナーの契約は6月に失効します。
2016年以来、オーストリアのアシュバッハーは、フラスカティの地球観測のためのESAセンターであるESRINの責任者であり、ESAの地球観測プログラムの責任者です。
ドイツのヴェルナーに代わってESAの新総局長が任命されることの正式な承認は12月中旬に予定されています。
スペイン語（Pedro Duque）とノルウェー語（Christian Hauglie-Hanssen）の候補者、そしてその前にイタリア人の候補者（ Simonetta DiPippoとRobertoBattiston）を破った次のCEOの詳細は次のとおりです。
AUSTRIAN JOSEFASCHBACHERとは
オーストリアのセバスチャン・クルツ首相の強力な支援を受けて、ヨーゼフ・アシュバッハーはインスブルック大学で学び、自然科学の修士号と博士号を取得しました。 ESAのWebサイトで読んだように、Aschbacherは地球観測の分野で35年の専門的な経験があります。欧州宇宙局での彼の専門的なキャリアは1990年に始まりました。1994年から2001年まで、彼はイタリアのイスプラにある欧州委員会の共同研究センター（JRC-共同研究センター）で、ディレクターの科学アシスタントの役割を果たしました。宇宙応用研究所。
彼は2001年にパリのオフィスでESAに再加入し、2014年に現在の地位に昇進し、ESAの地球観測プログラムの計画と、プログラムおよび戦略的決定の策定と実施を担当しています。総局。同時に、彼はローマ近郊のフラスカティにあるエスリン研究所の所長でもあります。
SIMONETTA DIPIPPOを打ち負かす
9月の初めに、ESA委員会が活動を開始し、8人の候補者を特定し、最初の選択に合格しました。グループにはまだイタリア人とフランス人、ベルギー人、スペイン人、イギリス人、ノルウェー人、オーストリア人の両方がいました。
10月5日、イタリア政府はシモネッタディピッポの立候補を公式に発表しました。外務次官、ディ・ステファノ（M5S）からのツイートを通じて。
しかし、イタリアの2人の候補者には、何もありませんでした。国連宇宙問題局（Unoosa）の所長であるSimonetta Di Pippoの候補者も、Chagiパラッツォの支援を受けたものも、イタリア宇宙庁（ASI）の前会長であり、トレント大学の教授であり、8月末までに独立して立候補を表明した物理学者のロベルト・バティストン。
それは私たちの国にとって深刻な打撃でした。 ESA予算への貢献度がこれまでになく20億2億ドルに上るイタリアは、この機関への貢献者としてドイツとフランスに遅れをとっています。
イタリア人の支援を受けて
昨日終了した最後の選考では、ノルウェー、スペイン、オーストリアからの候補者が出場しました。そのため、アシュバッハーは、マドリッド政府の宇宙飛行士で現在の科学大臣であるスペインのペドロデュケと、ノルウェーの宇宙機関の現在の責任者であるクリスチャンハウグリーハンセンの両方を打ち負かしました。
昨日の会議では、代表団の長がオーストリアのヨーゼフ・アシュバッハーに大多数で投票し（21人中18人）、ドイツも強く支持した。 OECDの大使であるイタリア代表団のAntonioBernardiniの長も、オーストリア人に投票しました。
スタートマガジンの尖ったOUTとして教授エツィオBussoletti、かつてのASIの副社長による最近では、 会議では、「イタリアは、キャラクターの能力とプロ意識も考慮して、通常宇宙機関の社長を配置する他の国とは異なり、OECDの大使によって代表されます」。
中立的な解決策？
ドイツのウェブサイトFuturezoneが述べているように、 「アシュバッハーは、主に彼の優れた政治的ネットワーク、彼の専門的能力、および彼のカリスマ的な側面のおかげで、競争に勝ったと言われています。結局、オーストリア人は一種の「中立的な解決策」として現れるべきでした。それは、ESAの主要メンバーの候補者の間で合理的な代替案としての地位を確立しています。」
ESAをリードするASCHBACHERによるイタリアの宇宙の未来
しかし、教授のために。ブッソレッティは、「残念ながら、未来は真っ暗です。4年間、イタリア以外のDGが存在し、選択されたDGが約60歳以下の場合、少なくともさらに2年間は、彼が任務で更新されることを妨げるものは何もありません。私たちの国の新しい可能性は、2027年までに発生するか、4年間更新された場合、2029年に達することさえあります。」
「これは、GMの立場が主要な貢献国のみであった、書かれていない歴史的合意に戻ると、2021年の予算では、フランス（24.5％）、ドイツ（22.2％）、イタリア（22.2％）です。 13.5％）コストの60.2％でESAをサポートします」とBussoletti氏は強調しました。
イタリアには何が残っていますか？
ドイツのサイトによると、「イタリアは、ESAのゼネラルマネージャーとしてのアシュバッハーの任命に特に満足しているはずです。 FrascatiのEsrinInstituteの存在が危機に瀕しています。オーストリア人がESAに昇格したことで、継続の可能性が高くなっているようです。さらに、欧州宇宙研究所のリーダーシップは今やイタリア人の手に渡る可能性があります。」
アシュバッハーが開催した地球観測局が解放される。 「この場合、これまでに起こったことを考えると、条件は必須です。セビリアの最後の大臣で行われた22億ユーロのかなりの経済的貢献を考えると、イタリアの立場を要求する必要があります。 」、下線付きのブッソレッティ。
「総局が実際に私たちの国に起因する場合、潜在的に合理的な状況ですが、ヨーロッパの専門家が選択に参加することができ、最近の歴史が何が起こり得るかを示しているため、事前に確実ではありません。イタリアの候補者を選択する問題が発生します。 、適切に提示され、サポートされるためには、「ユニーク」でなければならない」と、ASIの前副社長は結論付けました。
これは、Wed, 25 Nov 2020 11:32:33 +0000 の https://www.startmag.it/innovazione/chi-e-josef-aschbacher-laustriaco-che-guidera-esa/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。