EU、Mes、Eurobonds、RecoveryPlanに関するDraghiの言葉と考え



EU、Mes、Eurobonds、RecoveryPlanに関するDraghiの言葉と考え

マリオ・ドラギが首相としての最初の演説でEU、メス、ユーロ債、復興計画について述べ、提案したこと。毎日のAtlanticoに関するMussoの詳細な分析

ドラギはスフィンクスの演奏をやめ、話し始めました。彼は3月19日の記者会見でダンスを始めまし。ノーと言っMesの安定協定のリターンに及びませんが、次にコメント:「これは今日行われる経済政策です。そして、したがって、十分です」。少なくとも彼のリミニ演説から、私たちがすでに知っていた立場。しかし、そのアウトレットを知りませんでした。ここで、私たちは彼を知っています。

3月19日の記者会見で:

「私の意見では、あなたは少し実用的でなければなりません。私たちは一緒に、一緒に対応しようとします。そして、間違いなく、ヨーロッパの調整には大きな付加価値があります。つまり、私は経済的およびその他の種類の両方の政策の多くの側面で常にそれをサポートしてきました。しかし、ここでは健康についてです。したがって、ヨーロッパの調整が機能する場合はヨーロッパの調整に従い、機能しない場合は自分で行う必要があります。これは私が以前に言及した実用主義のビットです(…)それは実用主義を取ります。私たちは最初にヨーロッパの調整を求めなければなりません、さもなければ、そうでなければ(…)私たちはヨーロッパ主義と大西洋主義に基づいた国です。したがって、私たちの国際関係の文脈では、私たちの関係は問題ではありません...今、私が前に言ったように、ヨーロッパの調整が機能しない場合(特に健康であるこの問題では)の準備ができています)、あなたはそれを自分で行う準備ができている必要があります」。

3月25〜26日の欧州理事会を考慮して、上院で3月14日返信

「欧州の調整に関しては…前回の記者会見で申し上げました。欧州の調整は常に求められなければならず、それを強化するために継続的に努力しなければなりません。それがうまくいかない場合、時間が非常に貴重であるこれらの劇的な瞬間に、あなたはまたあなた自身でいくつかの答え見つける必要があります

商工会議所での3月24日の返信

「より一般的には(私はすでにこれを言ったと思います)、ヨーロッパの調整を求め、それを強化するためにすべてを行う必要がありますそれが機能しない場合は、他の方法を見つける必要があります。したがって、この意味で私は実用主義について話します。しかし、ヨーロッパに関して前向きな意味で、私はヨーロッパの前に他の道を探すことはしません。(最初に言ったように)ヨーロッパの選択が正しいものだったので、これには利点がありません。

欧州理事会後の3月26日の記者会見で

「前回私が確認したのは、要するに、ここでは個人の健康、つまり生と死が危機に瀕しているからです。したがって、私たちは常にヨーロッパの調整を模索しなければならず、それを強化するためにあらゆることをしなければなりません。そして、解決策見られない場合、他の道を探さなければならないことは明らかです

要するに、ヨーロッパは調整です。それがうまくいけば、大丈夫です。それが機能しない場合は、他の方法を探す必要があります。どういう意味ですか?ドラギは、一人で行く準備ができていなければならないことから始めました。それから、彼の「イタリアはそれを自分でやる」という素晴らしいカルロ・アルベルト・ディ・サボイアの運命をおそらく心に留めている人は、自分自身の答えを見つけることで自分自身を正しました。より成熟し、あまり強調されていない表現は、必ずしも単独はなく、他の方法見つけるためにさらに柔らかくなります。しかし、ヨーロッパの調整からの他のもの。ですから、一人ではなく、他の誰かと協力して…それはブリュッセルではありません。

* * *

彼は健康について言及していましたか?はい、直接はい。しかし、間接的にもありません。上院と商工会議所へのスピーチで、彼は剣で国内市場を守ることに多くの時間を費やしました:「同じ基準で、まとまりのある単一のヨーロッパ市場」...同じ通貨ではありません。彼は続けて、「本質的に、市場の統一を守ることは、大きな利益をもたらすイタリアの会社を守ることを意味する」...ユーロを守らないことは、イタリアの会社を守ることを意味する

しかし、国内市場は何よりも税関の封鎖であり、したがって、欧州理事会後の記者会見で、ドラギは、「国際貿易を統治する多国間規則への完全な信頼」を示したとして、バイデン新大統領を称賛した。欧州連合...この対話が27か国すべてで再開されたことに大きな満足、大きな満足」:つまり、バイデンは、トランプが望んでいたように、もはや個々の加盟国とではなく、欧州連合との貿易について話したいことを示しました。 。要するに、貿易問題におけるヨーロッパの調整は機能します。しかし、彼はユーロについては話しませんでした。

これらの節の意味は、2017年にリュブリャナで行われた彼の以前のスピーチに照らしてよりよく理解できます。国内市場は驚異的であり、私たちを豊かにし、世界での商業的影響力を高めます。同上。彼は、彼が住んでいた大規模な切り下げによって引き起こされた不公正な競争のために、それが「ユーロに直接つながった」と付け加えた。しかし、彼は、ユーロは最適通貨圏でも、真に統合された金融市場でも、「完全な通貨同盟、つまり加盟国が共通の機関を通じて共同責任を負うもの」でもないことを明確に指定しました。 2年が経過し、ストラスブールでのその後の非常に短い演説で、ドラギはすでに深淵を垣間見ました。「一部の国では、経済通貨統合が残っているため、ユーロのすべての利点が完全に実現されているわけではありません。不完全な "。このように、「ユーロが国内市場の完全性を保護した」という観察は、今や挑戦のトーンを想定していました。今日のように、ドラギはドイツ人に言っています:もしあなたがユーロなしで国内市場を存続させることに決めたなら、私たちに教えてください。

もちろん、イタリアではまだあまりにも多くの通貨が単一の通貨と単一の市場を混同しています。したがって、ドラギは上院への返答として、「単一市場がすべての問題に対する答えではない...それは不平等を解消していない」と認めた。そして彼は、救済策は全国的なものである可能性があると付け加えた。「全国レベルがあり、行動が蔓延している必要があり、パートナーからのものでなければならないほどではない」(彼はまた、例を挙げた。は二重であり、それはヨーロッパの責任ではなく国の責任です」)。しかし、「欧州レベルでは、財政組合について真剣に話し始めると、おそらく何かが見え始めるだろう」とよく言って初めて…つまり、決して。そして、リュブリャナとストラスブールで、ユーロは完全な通貨同盟としてのみ生き残ることができると彼はよく説明していたので…親愛なるドイツ人:ユーロなしで国内市場を存続させることに決めたなら、それは私たちにとっては問題ありません。

* * *

外交政策に関するもう少し明確な言葉が許可されています。「イタリアは、ほぼすべての国益と戦略的パートナーとの安全保障の分野における国際協力を擁護しています。利益相反があった場合、イタリアは明らかに国益を擁護することに疑いの余地はありません。また、彼はどのパートナーに対しても畏敬の念を抱いてはなりません。」そして、パートナーと一緒に、ユーロには紛れもない利益相反があります。

もちろん、彼は次のようにコメントしています。「私の人生の中で、私は常に基本的価値観、ヨーロッパ、そして国の防衛において極端な独立を示してきたようです」。地獄の「価値観」が「利益」と何の関係があるのか​​を聞き手に不確かなままにしておきます。しかしその後、彼は欧州理事会後の記者会見で、中国、ロシア、トルコとの間で、「人権に関する限り、違いは依然として深刻であり、バイデンはこの違いを指摘しなければならない率直さについて多くのことを主張した。 ...バイデンの介入...これはバイデンの考慮事項のビットでした」。つまり、ヨーロッパのコアバリューは外交政策の問題です:利益。私たちの究極の主権力の現在の関心。これは現在人権に関係しています…ユーロではありません。ユーロは人権ではなく、まったく逆です。

さらに、彼はその基本的な価値観を道具として利用しています。フランチェスコ・ガリエッティが指摘したように、ロシアに関して。私たち自身で、ポーランドとハンガリーについてドラギが保持しているカーテンを追加します。上院への返答として、「ヨーロッパは継続しなければならず、働き、一部の加盟国に対しても、一部の国に対しても継続しなければなりません。その後、首脳会談後の記者会見で、ポーランドとハンガリーに関する具体的な質問に対して、彼は次のように答えた。「昨日は話がなかったので、答えられない。だから私は何を言うべきかわからない」。偉大なる主は朝食に人権を食べ、夕食にDADで学生を迎えます。銀行家を除いて、350種類のサメがいます。

* * *

そして私たちを救う「良いヨーロッパ」?そして伝説の「209ユーロ億」?伝説の回復基金はどうですか?ええと、彼はそれらを「産業政策イニシアチブ」の章、「デジタルトランスフォーメーション」の段落に入れました。 「パンデミックからの脱出」部分の外側にそれらを配置するように注意した。関連性があるのは、バイデン大統領が「国際デジタル課税に関するグローバルで合意された解決策」、つまり回復基金に資金を提供すべき主要な組合税に向けて「一定の開放性、一定の利用可能性」を示したことを発表することだけです。 。欧州理事会後の記者会見で、彼は再びそれを強調しました:これは「何か…非常に重要な…大きな変化」です。つまり、資金調達の方法を理解したときに、回復基金について話します。目で見て、適切な人、適切な場所、適切なタイミングで。

「マーストリヒトのために死ぬ」党の上院議員を失ったままにするのに十分。したがって、ドラギはこれに応えて、加速器に足を踏み入れた。「欧州連合、そして実際にはユーロ圏の、共通予算の採択によるより統合された連合への進展、またはいずれにせよ、財政連合への旅、安定協定の規則の議論:それはこの評議会の議題に含まれていません "、"これから作られる唯一のヒントは、安定協定(彼らは安定協定を一時停止せず、安定協定の手続きを一時停止します)は(彼らは言う)2023年に再活性化されなければならないでしょう。やめる。ルディブリオ。

彼が「異なる安定協定...異なる規則、今では誰もがそれらを異なるものにする必要性を感じている」ことを望んでいると言うことさえ彼を逃れた。しかし、それは逃げたセンからのうなずきです。それは彼を逃れた。彼は詳しく述べなかった。彼は激怒する必要はなかった。確かに、彼は「マーストリヒトのために死ぬ」、「ポルトガル大統領によって5月7日から8日に開催される社会サミット」と「5月に始まるヨーロッパの未来に関する会議」でいつものカザッボリを捧げました9」:「若者と若者の雇用」の運命を託されている。皮肉。

爆弾は後で予約されました。 3月25日の欧州理事会でロイター立ち上げ、 3月26日の記者会見でドラギが爆発させ、ユーロ債の7つの言い方を挙げました。 [1] 1つ目は、ユーロ国際的役割のユーロ債です。「ドルの国際的役割を決定するものは何ですか。これは、米国債が世界で最も取引されている金融証券であると判断しています。私たちにはさまざまな国の債務がありますが、さまざまな国の債務には、米国財務省の債務の特徴がありません。つまり、完全にリスクがないということです。」 [2] 2つ目は、銀行組合のユーロ債(SRF-単一解決基金、EDIS-欧州預金保険制度)です。「数年前に多大な努力を払って設立された銀行組合がありますが、それでもさまざまな障害に直面しています。 」 。 [3] 3つ目は、資本組合のユーロ債安全資産は不可欠な要素です)です。米国には「巨大な資本市場があります...資本組合、統一資本市場はありません」。 [4] 4つ目は、欧州連合の少額予算のユーロ債です。「米国には連邦予算がありますが、私たちにはありません。経済を安定させるために、反循環関数で使用されない予算があります。」 [5] 5つ目は、回復基金のユーロ債です。「それは中立的です。予算はありませんが、委員会は資金提供されます」が、イニシアチブが実際に開始され、その後繰り返された場合にのみ関係します。 [6]第六は、Mesののユーロ債(のEuroMesBondあるQuadrio Curzio 、の改革MesのLettaでドロールセンター):ドラギは、26日にそれを言及しなかったが、19日に彼はすでにMesの「と言っていました優先事項ではありません」。 [7] 7つ目は、欧州財政組合(すなわち、連邦、超国家)のユーロ債です。これは、「発行された債券であるだけでなく、共通の予算の対象となるため、制度の創設」です。 。

最初の6つは「問題に対する無関係な答え」です。「正しい答えに直面しないように努めていますが、一部の国では巨額の政治投資が必要です」。 7番目だけが「本質的な答え」になります。残念ながら、10年以上の間、ドイツ人はそれについての言及がないと答えました:ネイン!

ドラギはそれをよく知っています。「誰もが行きたいときにユーロ債に行くことができます…私たちはこれから少し遠いです。まだ[原文のまま]であるいくつかの国があります。ですから、私は予測を立てることができません」、「旅は非常に長く、それも非常に困難です。国によって考え方が違うので…何世代かかるかわかりません」。

多くの世代。そしてその間に?その間、彼は「明日は具体的ではない政治的コミットメント...ヨーロッパがその方向に進んでいるという政治的コミットメント」に満足したいと述べ、それは「すべての一般的な信念...継続中経済統合の、それはこの楽器で基本的なステップを見ます」。しかし、彼はすぐに冗談を言っていることを明らかにしました。ここでは、ここ、ここで両方のことを念頭に置く必要があります」。ドイツ人がそれらを念頭に置いていない場合はどうなりますか?まあ、彼はすでにそれ説明しました:私たちは他の方法を見つけなければなりません、必ずしも私たち自身ではありません。

atlanticoquotidiano.itに掲載された記事からの抜粋


これは、Sat, 10 Apr 2021 06:22:42 +0000 の https://www.startmag.it/economia/parole-e-pensieri-di-draghi-su-ue-mes-eurobond-e-recovery-plan/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。