移民に関するEU委員会が言うことと（しない）こと。 TinoOldaniによるイタリアの今日の記事
2017年にシカゴで開催された先延ばしの芸術に関する同情的な会議は、問題に直面したとき、西洋の成人の20％が「なぜ今日あなたが明日できることをするのか」というモットーを受け入れると結論付けました。この芸術は、スウェーデン社会民主労働党のイルヴァ・ヨハンソン（57歳、EU内務委員）がチュニスに旅行する前に、イタリアの内務大臣ルチアナ・ラムジュと一緒に共和国に行ったインタビューに触発されたようです。チュニジア当局はイタリアへの移民の問題。夏の到来、穏やかな海、そして小さなパンデミック警報とともに前面に戻ってきた、分裂的で未解決のヨーロッパの問題。
いわゆるマルタ合意から昨年9月の自主的再分配に関する提案まで、EU委員会によって提案された移民政策がすべて失敗したという事実に直面して、ヨハンソンは次のように認めています。したがって、強制移住を伴う移民政策の改革の承認が不可欠である»。強制的な移転？あなたの目を輝かせるためのもの。しかし、どのように、そしていつ？確かに、インタビューの著者であるアルベルト・ダルジェニオは、主導権を握るヴィシェグラード・グループである北ヨーロッパの国々は決して義務を受け入れないだろうが、選挙運動に従事しているドイツは今はデモをしないように注意するだろうと指摘している。主題の任意の開口部。
したがって、EUのコミッショナーは、完璧な先延ばしとしてブレーキをかけ、強制的な移転を時間の経過とともに延期します。お互いの目を見て対処した。間もなく、私たちは再び直接会って、»に進むことができるようになります。しかし、「まもなく」とはどういう意味ですか？おそらく、強制的な移転を伴う、夏までの改革の開始？夢でもない：「いいえ、時間がかかります」とヨハンソン夫人は認めます。翻訳：10月まで、つまりドイツの政治選挙後まで、それについての言及はありません。これにより、イタリアは「犠牲者と上陸を約束する」夏にさらされると、インタビュアーは述べています。
しかし、コミッショナーは先延ばしの立場に動かされることも、開始位置から動くこともありません。「私はEU諸国の政府と連絡を取り、夏の間イタリアを支援できる自主的援助のネットワークを組織します。 EU改革を承認します»。ここ数週間で数千人が上陸したのに対し、EUの1か国であるアイルランドだけが合計10人の移民を歓迎しているという事実から判断すると、今のところ存在しないネットワーク。
左翼政党と教皇ベルゴリオがそうであるように、移民がいるすべてを行う新聞として、共和国はこのヨーロッパの延期の芸術を誤解を招くタイトルで覆い隠しました：「ヨハンソン：ヨーロッパはリビアとチュニジアからの出発を阻止するでしょう」。ブロックしますか？本当に。インタビューから、チュニスで昨日始まった会談で、チュニジアが移民を本国に送還することに同意する限り、EU委員会はボートを止めることと引き換えにお金の約束を超えないことは明らかです：経済援助。難民ではありません。政治家。破産dejavu。
同様のことがリビアとも交渉され、12月に政治選挙が行われます。 「暫定政府には肯定的なフィードバックがありますが、各国には独自の特異性があり、トルコとの協定などの他の協定をコピーして貼り付けることはできません」とヨハンソン氏は言います。これは必然的に、2つの重みと2つの指標を持つEUを思い起こさせます。エルドアン首相の場合、メルケル首相が望んでいるため、数十億ユーロの交換と移民の封鎖は問題ありませんが、リビアからの移民に関するイタリアは、リビア暫定政府に対するEUの経済援助の約束に満足しなければなりません。ブリュッセルは、モロッコのセウタの飛び地から軍と共に数千人の移民を拒否したスペインを称賛している間、このすべて。
この文脈では、嘲笑のように見えますが、マリオ・ドラギが10日前に議会で望んでいたことと、ヨーロッパの無能さとの間には明らかなギャップがあります。 「イタリア政府は、適切な二国間イニシアチブを促進し、リビア当局が人権に関して武器や人間の人身売買に反対するように欧州連合による行動を主導し、欧州内の圧力をかけて私たちがイタリアに到着した移民の信頼できる効果的な再分配」と首相は述べた。繰り返しますが、«優先事項は、夏の間の移動圧力を抑えることです。私たちは、リビアとチュニジアの海と陸の国境の管理と密輸組織との戦いにおいて、より強力で効果的な協力を得ることを約束します»。
最後に、NGOに開放された港への左の歓声の拍手によって歓迎された冗談：「イタリア領海に誰も一人にされてはならない」。この後者の原則は議論の余地がありません。しかし、領海は海岸から最大12 kmまで伸びています。これは、通常は公海で運航し、ほとんどの場合イタリアに向かうNGOの海上タクシーでよく知られています。 「しばしばナンセンスで引用される海洋法は、漂流者を救い、彼を安全な港に連れて行かなければならないと言っている」と元検察官のカルロ・ノルディオは何度か説明した。 「しかし、NGO船の港も安全です：フランス、ドイツ、オランダ。」明確なメッセージ：移民は、NGOが所属する国を旗で管理する必要があります。したがって、私たちの一方的なアドバイス：ドラギはヨーロッパでの彼の権威を与えられて、ブリュッセルにこの原則をできるだけ早くNGO船に適用するように説得します。確かに、すぐに、夏の前に。そして、ボートの出発は突然停止します。
これは、Sat, 22 May 2021 06:20:54 +0000 の https://www.startmag.it/mondo/vi-racconto-come-traccheggia-lue-sui-migranti/ で Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。