F-35工場でストライキが発生するのはなぜですか?



F-35工場でストライキが発生するのはなぜですか?

F-35を組み立てるカメリ(ノヴァーラ)工場での不安に関する労働組合と会社の間の質疑応答

「生産ボーナスが半分になり、警告なしに」、Cameri di LeonardoVelivoliの従業員は満足していません。

カーメリ空軍基地内にある工場の門の前で、ノヴァーラ地域のカーメリにあるレオナルドベリヴォリグループの約300人の労働者がデモを行いました。

F-35戦闘爆撃機の組み立てとテストを専門とするヨーロッパで唯一のサイトであり、カーメリは約110人の従業員を雇用しています。

抗議は、7月の給料ですでに適用されるべき生産ボーナスの45%削減の非公式発表から生じ、約1500ユーロの削減でした。

不安の状態は5月26日に始まりました。 Fim-Cisl、Fiom-Cgil、Fismic-Confsal、Uilm-Uilのすべての労働組合がストを支持した。

抗議は、残業の凍結と今週の月曜日と水曜日のシフトごとに2時間の停止から始まりました。しかし、木曜日には、労働組合代表とアレッサンドロ・プロフモ率いる会社との会合に関連して、午後5時30分までゼネストが行われた。

「パフォーマンスボーナス(以前のフィンメカニカはメモで返信)は、経済財務結果と産業目標の達成レベルに応じて通常定義される労働者の通常の報酬に対する追加の変動支払いです」。

すべての詳細。

CAMERI LEONARDOVELIVOLIファクトリーの激越の状況

「不安状態は、PDRが45%削減されると非公式に通知された後、5月26日に始まりました」とVoce diNovaraのFismicのメンバーであるAntonioMartellottoは説明しました 「私たちは残業ブロックから始め、月曜日と水曜日に、最初のシフトで11.30から13.30に、2番目のシフトで14から16に2時間停止しました。木曜日、合計ストライキは17.30までです。」

旧フィンメカニカの位置

6月16日、アレッサンドロプロフモ率いるグループが組合にメモを送った。

「パフォーマンスボーナス(メモを読む)は、通常、経済財務結果と産業目標の達成レベルに応じて定義される労働者の通常の報酬に対する追加の変動支払いです。レオナルドにとって、産業部門全体に関しては、2020年はCovid-19に関連する異常な緊急事態の年でした。そこでは、会社は労働組合との絶え間ない対話の道のりで、社会的セーフティネットの使用を放棄し、削減を回避しました。労働者の収入が増加し、連帯イニシアチブで管理されたグループの工場の作業負荷の一時的な縮小は、パンデミックの緊急事態によって最も影響を受けました。

補足契約が更新されました

レオナルドはまた、5月末に補足会社契約が2021年から2022年に更新されたことを発表しました。これは、さまざまな部門で想定されるボーナスの理論上の最大値と報酬のいくつかの固定要素の両方で経済的増加を定義しました。

金融会議のレプリカ

一方、Fismic Confsalは、6月16日のLeonardoのメモに返信ました。

組合は、「経済財務指標のパフォーマンスボーナスに関連するデータは定義上変動することを認識しているが、通常の手段では異常な状況に直面することはできないと考えている。私たちは会社に依頼しましたが、2020年の賞金の支払いのパラメーターには達していませんが、1回限りの支払いについて交渉している他の多国籍企業で行われているように、許容できる妥協点に達する可能性を検証するために、引き続きそうしています。パンデミックの時期でも労働者が自分たちの役割を果たしている間に行った犠牲を認めるために労働組合」。

「特にレオナルドでは、Fismic Confsalを強調していますが、健康上の緊急事態では、多くの労働者が立ち止まらず、残業の要求にも応え、会社がしなければならなかった時代と命令に応じて生産のコミットメントに貢献しました。そして、敬意を払う必要があります。これは、当然のこと以上の認識であるように思われます。」

労働組合の要請

したがって、「Fismic Confsalは、これらの措置はグループの労働者の静けさを回復するにはまだ十分ではないと考えており、7月の給与に支払われる前に、緊急かつ適切な時期に反映するよう会社に呼びかけています。必要な社会経済的瞬間は、効果的かつ参加型の方法で取り組むことができます。この不愉快な事件はできるだけ早くそして前向きに終結し、私たちは補足レオナルドの合意の仮説の承認に焦点を当てます。それは困難で長期にわたる交渉の後に労働者がしなければならない経済的および規制的性質の両方の有利な要素をもたらしました裁判官。気を散らすことなく、静けさの中で」。

FACO DICAMERIの役割

最後に、カーメリのレオナルドが管理する施設は、ヨーロッパで唯一のF-35の組み立ておよび最終チェックアウトサイトであることを忘れないでください。

イタリアはF-35統合打撃戦闘機プログラムのレベル2パートナーであり、90機のF-35を購入することを約束しています(2012年には当初の131機から削減されました)。

Aurelio GiansiracusaがAresDifesaで指摘したように、「カーメリ工場は、高性能航空機(高速ジェット機)のためのイタリア空軍の主要なエンジニアリング保守およびロジスティックセンターを代表する、技術的に高度な工業プロセスを実行できます」。

ラスタンパが指摘したように、「F-35プログラムの実施のためにカーメリに産業チェーンが創設され、2019年にはイタリア企業の輸出で6300万ユーロを生み出しました。これは2018年の20ユーロに比べて増加しています」。


これは、Fri, 18 Jun 2021 06:13:00 +0000 の https://www.startmag.it/innovazione/leonardo-perche-si-sciopera-nella-fabbrica-degli-f-35/Start Magazine に公開された記事の自動翻訳です。